Какво е " CERTAIN CONVENTIONAL " на Български - превод на Български

• определени конвенционални

Примери за използване на Certain conventional на Английски и техните преводи на Български

The Convention on Certain Conventional Weapons.
Конвенцията определени конвенционални оръжия.

Any phenomenon"invented" or"constructed" by participants in a particular culture or society, existing because people agree to behave as if it exists or follow certain conventional rules.
Социален концепт- продукт на определена култура или общество, който съществува само поради факта, че хората са готови да действат така, сякаш той съществува, или се съгласяват да се следват някой условни правила.

CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS.
Приета Конвенция за някои конвенционални оръжия ККО.

He said he hoped progress could be made in talks under the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) this year.
Той се надява, че може да бъде постигнат напредък на преговорите в рамките на Конвенцията за конвенционалните оръжия(ККО) през тази година.

The Convention on Certain Conventional Weapons.
По Конвенцията определени конвенционални оръжия по.

A social construction(or social construct) is any phenomenon'invented' or'constructed' by participants in a particular culture or society, which exists because people agree to behave as if it exists or follow certain conventional rules.
Социален концепт- продукт на определена култура или общество, който съществува само поради факта, че хората са готови да действат така, сякаш той съществува, или се съгласяват да се следват някой условни правила.

The 1980 Convention on Certain Conventional Weapons was promulgated.
През 1980 г. бе приета Конвенция за някои конвенционални оръжия(ККО).

White phosphorus can legally be used to create smoke screens and signals, but its use in civilian areas is banned under the 1949 Geneva Conventions and the UN Convention on Certain Conventional Weapons.
Дадените боеприпаси може законно да се използват за създаването на димни завеси и сигнали, но тяхното използване в райони с гражданско население е забранено от Женевската конвенция от 1949 година и от Конвенцията на ООН за конкретните видове оръжия.

The full title is Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
Конвенция за забрана или ограничаване на използването на някои конвенционални оръжия, които нанасят прекомерни увреждания или имат неизбирателно въздействие.

A social construction, or social construct or a social concept is an invention or artifact of a particular culture or society which exists solely because people agree to behave as if it exists, or agree to follow certain conventional rules.
Социален концепт- продукт на определена култура или общество, който съществува само поради факта, че хората са готови да действат така, сякаш той съществува, или се съгласяват да се следват някой условни правила.

Early research suggests that taking a combination of ginkgo and certain conventional medications might decrease some symptoms of hemorrhoids, including bleeding and pain.
Хемороиди, Ранните изследвания показват, че приемането на комбинация от гинко и някои конвенционални лекарства може да намали някои симптоми на хемороиди, включително кървене и болка.

An institutionalized entity or artifact in a social system"invented" or"constructed" by participants in a particular culture or society that exists because people agree to behave as if it exists, concur on following certain conventional rules.
Социален концепт- продукт на определена култура или общество, който съществува само поради факта, че хората са готови да действат така, сякаш той съществува, или се съгласяват да се следват някой условни правила.

Whereas in August 2017 116 founders of leading robotics and artificial intelligence companies sent an open letter to the United Nations Convention on Certain Conventional Weapons calling on governments to‘prevent an arms race in these weapons' and‘avoid the destabilising effects of these technologies';
Като има предвид, че през август 2017 г. беше изпратено отворено писмо от 116 основатели на водещи дружества, развиващи дейност в областта на роботиката и изкуствения интелект, до Конвенцията на ООН за определени конвенционални оръжия, в което правителствата се призовават да„предотвратят надпревара във въоръжаването с такива оръжия“ и„да избегнат дестабилизиращото въздействие на тези технологии“;

Counterproliferation refers to diplomatic, intelligence, and military efforts to combat the proliferation of weapons, including both weapons of mass destruction(WMD), long-range missiles, and certain conventional weapons.
Отнася до дипломатически, разузнавателни и военни усилия за борба с разпространението на оръжия, включително и двете оръжия за масово унищожение(ОМУ), ракети с далечен обсег, както и някои конвенционални оръжия. неразпространение и контрол на оръжията са сродни думи.

Calls on the EU and its Member States to support a global ban on the use of white phosphorus, notably through the conclusion of a new protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons banning the use of such weapons;
Призовава ЕС и неговите държави членки да подкрепят въвеждането на световна забрана върху използването на бял фосфор, по-конкретно чрез сключването на нов протокол към Конвенцията за определени конвенционални оръжия, с който се забранява използването на тези оръжия;

A social construction, social construct or social concept is an institutionalised entity or artifact in a social system'invented' or'constructed' by participants in a particular culture or society that exists solely because people agree to behave as if it exists, or agree to follow certain conventional rules.
Социален концепт- продукт на определена култура или общество, който съществува само поради факта, че хората са готови да действат така, сякаш той съществува, или се съгласяват да се следват някой условни правила.

Urges the Commission and the Member States to support a global ban on the use of white phosphorus and depleted uranium ammunition, notably through the conclusion of a new protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons banning the use of such weapons;
Призовава ЕС и неговите държави членки да подкрепят въвеждането на световна забрана върху използването на бял фосфор, по-конкретно чрез изготвяне на нов протокол към Конвенцията за определени конвенционални оръжия, с който се забранява използването на тези оръжия;

Each product is assigned to it for a certain amount of conventional units or points.
Всеки продукт е предназначен за него в продължение на определен период от конвенционални единици или точки.

Without knowing it, some people are hypersensitive to certain active ingredients in conventional cosmetics.
Без да подозират някои хора проявяват свръхчувствителност към някои активни съставки в обичайните продукти за грижа.

Therefore, a certain naiveté, unburdened by conventional wisdom, can sometimes be a positive asset.
Следователно, някои naiveté, unburdened от конвенционалната мъдрост, понякога може да е положителен актив.

If one follows certain guidelines, the conventional reality stops being something completely external and uncontrollable, one can learn to rule it!
Ако се следват някои правила, обикновената реалност престава да бъде едновременно външна и неконтролируема- можете да се научите да я управлявате!

In addition, there are also 3-5 adults, each of whom hides in a conventional place next to a certain plant.
Освен това има и 3-5 възрастни, всеки от които се крие в конвенционално място до определено растение.

Adults who ate organic food were 25% less likely to have developed certain forms of cancer than‘conventional' eaters.
Възрастните, които се хранят с органична храна, са с 25% по-малко вероятност да развият определени форми на рак, отколкото"конвенционалните" потребители на храна.

The general theory is that pluripotent cells can be used to replace diseased cells and thus can help people who are ill with certain conditions for which conventional treatments have failed.
Общата теория е, че плурипотентните клетки могат да бъдат използвани за заместване на болни клетки и по този начин могат да помогнат на хора, които са болни от определени състояния, за които конвенционалните лечения не са успели.

At the beginning of the year, VW had announced that it would produce electric vehicles at its plants in Germany and consider shifting production of certain models with conventional engines to a factory to be established somewhere in Eastern Europe.
В началото на годината от компанията обявиха, че ще произвеждат електрически превозни средства в своите заводи в Германия и ще обмислят промяна на производството на някои модели с конвенционални двигатели във фабрика, която ще бъде установена някъде в Източна Европа.

(RO) I preferred to abstain on this resolution as the deadline specified in Article 2 of the text, which also refers to Romania, may be too restrictive in the context of the negotiations in Geneva on the convention for banning certain types of conventional weapons.
(RO) Предпочетох да се въздържа от гласуване относно тази резолюция, защото крайният срок, посочен в член 2 от текста, който се отнася и до Румъния, може да бъде твърде ограничителен в контекста на преговорите в Женева относно конвенцията за забрана на определени видове конвенционални оръжия.

But unfortunately, this research shows that it might have the unintended consequence in certain cases of making patients more confident in skipping certain aspects of their conventional treatment.
Но за съжаление, това изследване показва, че може да има нежелано последствие в някои случаи, защото пациентите са склонни да отказват определени аспекти на конвенционалното им лечение.

Perhaps you should retitle it“Why a certain scientist chooses conventional over USDA organic foods”?
Това е статия в отговор на публикация“Защо един учен избира конвенционалната пред органичната/био храна”?

Forskolin appears to function in the method similar to certain type of conventional bronchial asthma products.
Форсколин изглежда функционират по метода, подобен на определен вид конвенционални бронхиална астма продукти.

Quantum computers can solve certain problems much faster than conventional ones.
Квантовите компютри могат да решат някои проблеми, много по-ефективно в сравнение с конвенционалните компютри.