Какво е " CERTAIN CONTROL " на Български - превод на Български

• определени контроли
• известен контрол
• определен контрол
• на някои контролни
• определени контролни

Примери за използване на Certain control на Английски и техните преводи на Български

The structure of the system will allow to maintain a certain control and autonomy of the processes at the initial stage.
Архитектурата на блокчейна позволява да се запази на началния етап определен контрол и автономност на процесите.

Control body" means a non-governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks;
Контролен орган“ е независимата трета страна, на която е делегирано изпълнението на определени контролни задачи от компетентния орган;

In other words, through song we can exercise a certain control over mental states,” explains Björn Vickhoff.
С други думи, посредством пеенето ние можем да упражняваме известен контрол върху психичното си състояние", обяснява Бьорн Викхоф, водещият автор на изследването.

Control body" means an independent third party to which the competent authority has delegated certain control tasks;
Контролен орган“ е независимата трета страна, на която е делегирано изпълнението на определени контролни задачи от компетентния орган;

We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information.
Предоставяме ви възможност да упражнявате известен контрол и избор по отношение на събирането, използването и споделянето на вашата информация.

Our Company adheres to various international control standards aimed at transactions with personal information, which include certain controls to protect information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

In other words, through song we can exercise a certain control over mental states," explains Björn Vickhoff, lead author of the study.
С други думи, посредством пеенето ние можем да упражняваме известен контрол върху психичното си състояние", обяснява Бьорн Викхоф, водещият автор на изследването.

In order to improve controls, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, request the assistance of the authorities of those Member States for certain controls or inquiries.
За да се подобри контролът, Комисията може да поиска, със съгласието на съответните държави членки, съдействие от органите на тези държави членки за определени проверки или разследвания.

However, the Court's audit found that there remain weaknesses in certain controls and that the payments were affected by material error.
Одитът на Палатата обаче установи, че продължават да съществуват слабости в определени контроли, а плащанията са засегнати от съществени грешки.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices.
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изисквания на Евросъюза и не се възползват от възможността да приложат съществуващи добри практики.

The effect is achieved by inhaling or falling on the skin of a dry saline aerosol with certain controlled parameters in specially constructed salt rooms.
Ефектът се постига чрез вдишване или попадане върху кожата на сух солен аерозол с определени контролирани параметри в специално изградени солни стаи. Активности Солна стая Спа.

While a text's guiding devices exert a certain control by inviting specific responses, individual readings will never simply coincide with the parameters of"the implied reader.".
Докато водещите похвати в текста упражняват известен контрол, като подсказват една или друга реакция, индивидуалните прочити никога няма просто да съвпадат с параметрите на"имплицитния читател“.

We adhere to international control standards aimed at operations with personal information, which include certain control measures to protect information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

For instance, we have a certain control over our movements, and in many schools, particularly in the East, work on oneself begins with acquiring as full a control over movements as possible.
Например, ние притежаваме известен контрол над движенията си и в много школи, особено на Изток, работата над себе си, започва с постигането на пълен контрол над движенията.

We follow the international control standards directed on the personal information transactions, which include certain control measures to protect information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

This concept is realized by working in certain controlled conditions, quality of anesthesia, isolation of the contaminants through special latex lanes(rubber dam), and work under magnification(microscope).
Тази концепция се осъществява чрез работа в определени контролирани условия, качествено обезболяване, изолиране от замърсители чрез специални латексови платна(кофердам), и работа под увеличение(микроскоп).

We adhere to various international control standards aimed at personal information transactions, which include certain control measures to protect information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices(paragraphs 27, 29 to 31, 33 to 37 and 79).
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изискванията на ЕС и не се възползват от възможността да приложат някои добри практики(точки 27, 29- 31, 33- 37 и 79).

Our Company adheres to various international control standards for personal information transactions, which include certain control measures for the protection of information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

Even if you make a form template read-only or hide certain controls that are based on user roles, users can potentially use a text-editing program such as Microsoft Notepad to view or modify the form template(. xsn) file and access that data.
Дори да направите шаблон на формуляр само за четене или скриете определени контроли, базирани на потребителските роли, потребителите пак биха могли да използват текстообработваща програма като Microsoft Notepad, за да разглеждат и променят файла на шаблона за формуляр(. xsn) и да имат достъп до тези данни.

Our Company adheres to various international control standards related to operations with personal information, which includes certain control measures to protect information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

Even if you make a form template read-only or hide certain controls that are based on user roles, users can potentially use a text-editing program such as Microsoft Notepad to view or modify the form template(. xsn) file and access that data.
Дори ако направите шаблон на формуляр само за четене или скриете определени контроли, които се базират на потребителски роли, потребителите могат да използват потенциално програма за редактиране на текст например Microsoft Notepad за преглед или промяна на файла с шаблона(. xsn) формуляр и достъп до тези данни.

Our Company maintains various international control standards aimed at dealing with personal information, which include certain control measures on protection of the information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

This method is through a certain control so that the drive current was square wave, the pulse width is variable, through the pulse width adjustment to change the LED lights continue to light the time, but also changed the output power, so as to achieve energy saving purposes.
Този метод е чрез определен контрол, така че задвижващият ток е квадратна вълна, широчината на импулса е променлива, чрез регулирането на ширината на импулса, за да се смени LED светлините продължават да осветяват времето, но също така променят изходната мощност, така че да се постигне енергия За целите на спестяването.

Our company adheres to various international monitoring standards to the operation of the personal information, which include certain control measures for the protection of the information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

However, the Court's audit found that there remain weaknesses in certain controls and that the payments were affected by material error. with reservations Significant weaknesses concerning inad equate mitigating controls to provide an assurance on expenditure managed by CFSP missions and important weaknesses concerning the adequacy of ex post controls to provide an additional assurance to complement other elements of the control system.
Одитът на Палатата обаче установи, че продължават да съществуват слабости в определени контроли, а плащанията са засегнати от съществени грешки. резерви Значителни слабости във връзка с недос татъчни проверки за намаляване на риска за осигуряване на увереност по отношение на разходите, управлявани от мисии на ОВППС, и значителни слабости във връзка със способността на последващите проверки да осигурят допълнителна увереност и да допълнят другите елементи от системата за контрол.

Our employees adhere to the various international control standards to the operation of the personal information that involve certain control measures for the protection of the information collected on the Internet.
Ние се придържаме към международните стандарти за контрол, насочени към транзакции с лична информация, които включват определени контроли за защита на събраната информация в Интернет.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices;(b) the exchange of information within Member States and from Member States to the Commission and other Member States is not yet adequate to ensure that the system is operating correctly;(c) competent authorities in Member States encounter difficulties in ensuring the traceability of the organic products within the territory for which they have authority.
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изисквания на ЕС и не се възползват от възможността да приложат някои добри практики; б Обменът на информация в рамките на държавите членки и от държавите членки до Комисията и другите държави членки все още не е задоволителен и не гарантира, че системата функционира правилно; в Компетентните органи в държавите членки срещат трудности при осигуряване на проследимоста на биологичните продукти в рамките на територията под тяхна юрисдикция.

However, we cannot impose the de minimis exemption as an absolute obligation, because some Member States acting under national rules have kept the authority to carry out certain controls of passengers.
Ние обаче не можем да наложим de minimis изключението като абсолютно задължение, защото съгласно националните правила някои държави-членки са си запазили правото да извършват определени проверки на пътниците.

On the latter point, it appears, inter alia, that Uber determines at least the maximum fare by means of the eponymous application, that the company receives that amount from the client before paying part of it to the non-professional driver of the vehicle, and that it exercises a certain control over the quality of the vehicles, the drivers and their conduct, which can, in some circumstances, result in their exclusion.
Във връзка с последното се установява по-специално че Uber определя посредством едноименното приложение най-малкото максималната цена на курса, че това дружество събира тази цена от клиента и след това плаща част от нея на непрофесионалния шофьор на превозното средство и че то упражнява определен контрол по отношение на качеството на превозните средства и на техните шофьори, както и по отношение на поведението на последните, който може евентуално да доведе до изключването им.