Какво е " CERTAIN DOSE " на Български - превод на Български

• определена доза
• известна доза

Примери за използване на Certain dose на Английски и техните преводи на Български

Everything is toxic in certain doses.
Че всяко нещо е отровно в определена доза?

Certain doses of ketamine can cause dream-like states and hallucinations.
Определени дози кетамин може да причинят подобни на сън състояния и халюцинации.

There are times you may forget to take a certain dose.
Има моменти, може да забравите да вземе определена доза.

After the adoption of a certain dose of alcoholic beverages, proteins for several mutate.
След приемането на известна доза алкохолни напитки, протеин от няколко различни.

I agree with the point that everything, in certain doses, is toxic?
Но нали знаете, че всяко нещо е отровно в определена доза?

At these levels, we observe a certain dose of market"stress" that is approaching the curve to reversal.
На тези нива, наблюдаваме известна доза пазарен"стрес", който приближава кривата до обръщане.

Plants of the Orchid family absorb moisture in certain doses and gradually.
Растенията от семейство Орхидеи поемат влага в определени дози и постепенно.

In short, Panangin good at certain doses, under a doctor's supervision and for a certain amount of time.
С една дума, Panangin добър в определени дози, под наблюдение на лекар и за определен период от време.

And all the walls of the vessels somewhat weaken, and a certain dose of liquid enters the tissue.
И всички по-отслабени съдови стени и в тъканта се смята за същия определена доза от течност.

Follow your doctor's prescription and avoid taking double pills in case forget to take a certain dose.
Следвайте предписание на вашия лекар и да се избегне като двойна хапчета в случай забравяйте да вземе определена доза.

Every living organism is programmed for a certain dose of load, and then it needs a corresponding rest.
Всеки жив организъм е програмиран за определена доза натоварване, след което той се нуждае от съответстваща почивка.

In this regard, the palm should be fed complex fertilizers, which contain certain doses of nutrients.
Във връзка с това се хранят палма трябва да комплексни торове, които съдържат определена доза от полезни вещества.

Resveratrol, in certain doses, causes an increase in blood flow to the brain and better use of oxygen in this area.
Ресвератролът, в определени дози, причинява увеличаване на кръвния поток към мозъка и ефективното използване на кислород в тази част.

Lars-Gunnar Wigemark admitted that BiH possesses a certain dose of exclusivity, but there are no shortcuts into the EU.
Ларс-Гунар Вигемарк призна, че БиХ притежава известна доза изключителност, но преки пътища към ЕС няма.

Positive responses are not reaching even 20%, and even those should be addresses with a certain dose of skepticism.
Позитивните отговори не достигат дори и 20%, но дори те трябва да бъдат третирани с известна доза скептицизъм.

So, resveratrol, in certain doses, causes an increase in blood flow to the brain and better use of oxygen in this area.
И така, ресвератролът в определени дози предизвиква повишаване на циркулацията на кръвта към мозъка и по-добро снабдяване на мозъка с кислород.

Everyone understands that even an ordinary X-ray of the hand carries a certain dose of radiation, there is always a risk.
Всеки разбира, че дори обикновен рентген на ръката носи определена доза радиация, винаги съществува риск.

It requires a certain dose of the drug, taking into account peculiarities of health and other specific features of the condition of the body.
Тя изисква определена доза от лекарството, като се вземат предвид особеностите на здравето и други специфични характеристики на състоянието на организма.

It has high stability which is not found in vitamin C, and is safely added to cosmetics at a certain dose without side effect.
Тя е висока стабилност, което не е установено на витамин С и безопасно се добавя към козметика в определена доза без страничен ефект.

Because after birth the child is deprived of a certain dose of serotonin produced in the womb, so there is a possibility of withdrawal.
Защото след раждането на детето е лишено от определена доза серотонин, произведени в утробата, така че има възможност за оттегляне.

With the help of brown and beige decor elements, you can add to the interior with dark gray wallpaper a certain dose of elegance, coziness and warmth.
С помощта на кафяви и бежови декор елементи можете да добавите към интериора с тъмно сив тапет определена доза елегантност, уют и топлина.

He continued with a certain dose of sarcasm by asking all in the region to behave themselves the rest of the day as if in the presence of teachers.
Той продължи с известна доза сарказъм, като призова всички в региона да се държат и в останалото време мирно, както в присъствието на класните ръководители.

Stride Plus is available in liquid form(syrup) andIs given by mixing with the food in a certain dose, according to the weight of the dog.
Крачка плюс в течна форма(сироп) иТой се прилага чрез смесване с фураж при определена доза, в зависимост от теглото на кучето.

In this way is found that certain doses of this preparation reduce the concentration of fat in the body, due to its impact on the production of ghrelin.
По този начине установено, че определени дози от този препарат намаляват концентрацията на мазнини в организма, което се дължи на въздействието му върху производството на грелин.

With a strong background in theatre(acting, directing, translation), she likes to bring a hand-made quality to her works, which come with a certain dose of naivety.
С много опит в театъра(актьор, режисьор, преводач), тя обича да изработва качествени работи, които идват с определена доза наивност.

The reason for this is that an organism that is accustomed to a certain dose of nicotine and does not receive it, is trying to re-arrange itself in a new way.
Причината за това е, че организъм, който е привикнал към определена доза никотин и не я получава, се опитва да се подреди отново по нов начин.

There is also a certain dose of negativity in their personality in their relations with others- they neither look for nor accept other opinions and are not concerned how their actions would affect the other people.
Наблюдава се също известна доза негативизъм в отношенията им с останалите- те нито търсят, нито приемат чуждо мнение и не са загрижени как действията им ще повлияят на другите.

The two new pharmaceutical pain relievers will be marketed as transdermal adhesive patches that deliver a certain dose of medication into the bloodstream by absorption through.
Двете нови фармацевтични болкоуспокоителни ще бъдат продавани като трансдермални пластири, които доставят определена доза от лекарството в кръвта, чрез абсорбация през кожата на пациента.

When an alcoholic coma develops before your eyes, you can notice that after taking a certain dose of alcohol, a person begins to feel dizzy, he is disoriented, does not always understand where he is, confuses the location of rooms in a familiar place, can not find the necessary items.
Когато алкохолната кома се развива пред очите ви, можете да забележите, че след като сте взели определена доза алкохол, човек започва да се чувства замаян, той е дезориентиран, не винаги разбира къде е, обърква местоположението на стаите на познато място, не може да намери необходимите елементи.

According to Philip Whyte, senior research fellow with the Centre for European Reform, a London based think-tank, for such an ambitious agreement to be successful it has to be prepared and implemented with a certain dose of modesty.
Според Филип Уайт, старши анализатор в Центъра за европейска реформа, аналитичен център, базиран в Лондон, подобно амбициозно споразумение, за да бъде успешно, трябва да се подготви и изпълни с известна доза умереност.