Какво е " GIVEN DOSE " на Български - превод на Български

• дадена доза
• определена доза
• дадената доза

Примери за използване на Given dose на Английски и техните преводи на Български

Children should be given doses commensurate with age and weight.
Децата трябва да получават дози, съизмерими с възрастта и теглото.

A measure of the amount of drug that is actually absorbed from a given dose.
Той също така се нарича мярка за количеството на веществото, което действително се абсорбира от дадена доза.

He releases a given dose of funds with a certain frequency.
Той освобождава определена доза средства с определена честота.

Coincidentally, these girls had also been given doses of the HPV vaccine too.
Оказва се, че те също са били инжектирани с дози от HPV ваксината.

The given dose is often insufficient, but this is not the case with the product.
Настоящата доза често е недостатъчна, но не и с този продукт.

The cumulative renal excretion of total orlistat-related materials was< 2% of the given dose.
Кумулативната бъбречна екскреция на всички свързани с орлистат вещества е< 2% от приложената доза.

The given dose is often insufficient, but this is not true for Onycosolve.
Дадената доза често е недостатъчна, но това не е вярно за Onycosolve.

Bioavailability is a measure of the amount of drug that is actually absorbed from a given dose.
Той също така се нарича мярка за количеството на веществото, което действително се абсорбира от дадена доза.

The given dose is often insufficient, but this is not the case with the product.
Настоящата доза често е недостатъчна, но това не е вярно за продукта.

These five studies included 1760 patients given doses of Lokelma; 507 exposed for at least 360 days.
Тези пет проучвания включват 1 760 пациенти, приемали дози Lokelma; 507 са с експозиция в продължение на най-малко 360 дни.

In children 6-16 years of age the lung deposition falls in the same range as in adults for the same given dose.
При деца на възраст 6-16 години белодробното отлагане попада в същия диапазон както при възрастните при същата приложена доза.

Children should be given doses commensurate with age and weight.
При децата трябва да се прилагат дози, съответстващи на възрастта и теглото.

The following table gives examples of how many injections of each dose strength you need for a given dose.
Следващата таблица дава примери за това, колко инжекции, със съответното количество активно вещество, са необходими за определена доза.

The efficacy of a given dose should be assessed over the ensuing 30 minute period.
Ефикасността на дадена доза трябва да се оцени в продължение на следващите 30 минути.

Ceftaroline can be removed by haemodialysis; over a 4 hour dialysis period, approximately 74% of a given dose was recovered in the dialysate.
Цефтаролин може да се отстрани с хемодиализа; за 4-часова диализа приблизително 74% от дадената доза се открива в диализата.

Only about 20-30% of a given dose of degarelix is excreted unchanged by the kidneys.
Само около 20- 30% от дадена доза дегареликс се екскретират непроменени през бъбреците.

According to the authors, this is the first study to investigate the effects of a given dose of caffeine taken at different times before sleep.
Според учените това е първото по рода си такова проучване, което изследва ефекта на определена доза кофеин, взета в различни часове на деня.

As a result for a given dose, patients with high platelet counts are associated with low serum concentrations and vice versa.
Като резултат за дадена доза пациентите с висок брой на тромбоцитите се асоциират с ниска серумна концентрация и обратно.

However it should be noted that patients in this study were given doses higher than the recommended dose(up to 10 mg twice a day).
Въпреки това трябва да се отбележи, че на пациентите в това проучване са прилагани дози, по-високи от препоръчителната(до 10 mg два пъти дневно).

But the given dose more than covers recommendations for increasing the intake of vitamin C during illness, stress and exposure to toxic effects.
Но дадената доза повече от покрива препоръки за увеличаване на приема на витамин С по време на заболяване, стрес и излагане на токсични ефекти.

Oxygen is a potent radiosensitizer, increasing the effectiveness of a given dose of radiation by forming DNA-damaging free radicals.
Кислородът повишава чувствителността на туморите към лъчението и покачва ефективността на дозите радиация, образувайки свободни радикали, които увреждат ДНК.

During the trials, mothers were given doses of probiotics daily and sometimes more often over the course of from a few months to an entire year.
По време на опитите на майките са били давани дози от пробиотици дневно, а понякога и по-често в продължение от няколко месеца до цяла година.

Malformations were observed in 3 of 20 foetuses/ newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz.
Малформации са наблюдавани при 3 от 20 плода/ новородени на третирани с ефавиренц маймуни циномолгус, като даваната доза ефавиренц е довела до плазмено ниво.

Concerning the other indications, the given dose recommendations apply for children and adolescents as well as for adults.
При всички други показания препоръчаните дози важат както за деца и юноши, така и за възрастни.

In healthy adult volunteers, a gender effect was found for all metabolites, with women generally having higher plasma concentrations of all metabolites than men at a given dose level.
При здрави възрастни доброволци е бил открит ефект на пола за всички метаболити, като жените общо са имали по-високи плазмени концентрации за всички метаболити на дадено дозово ниво.

If the therapy is not tolerated at a given dose, symptomatic treatment and/or a dose reduction to the next lower dose should be considered.
Ако лечението не се понася в дадена доза, може да се обмисли симптоматично лечение и/или намаляване на дозата до следващата по-ниска доза..

The volume of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or 5% glucose injection should be adjusted so as to not exceed 5 mL/kg of patient weight at any given dose of Empliciti.
Обемът на инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или глюкоза 5% инжекционен разтвор трябва да са коригира така, че да не превишава 5 ml/kg от теглото на пациента при всяка приложена доза Empliciti.

Hydroxyurea should be continued at a given dose to keep the white blood cell count≤ 10 x 103/μl and subsequently tapered.
Приложението на хидроксиурея трябва да продължи в определена доза, за да се поддържа брой на белите кръвни клетки ≤10 x 103/μl и след това да се преустанови с постепенно намаляване на дозата..

Two months later, the FDA closed down clinical trials in the United States, citing the woman's death and changes in the lenses of certain laboratory animals that had been given doses of the drug many times higher than would be given humans.
Два месеца по-късно, Отделът по храни и лекарства(FDA) забранява клинични изследвания, като дава за пример смъртта на жената, както и промени в очните дъна на определени лабораторни животни, на които са били давани дози от препарата, много по-големи от тези, давани на хората.

In clinical trials, subjects have been given doses ranging from 1,000mg to 3,000mg per day- both in a single dose and in multiple doses spread throughout the day.
В клиничните проучвания на пациентите са давани дози, вариращи от 1, 000mg до 3, 000mg на ден- както в еднократна доза, така и в многократни дози, разпределени през целия ден.