Какво е " DOSE IS GIVEN " на Български - превод на Български

• доза се прилага
• дозата се дава
• дозата се прилага

Примери за използване на Dose is given на Английски и техните преводи на Български

The dose is given one time only.
Дозата се прилага веднъж.

The recommended dose is given below.
Препоръчителните дози са дадени по-долу.

Each dose is given over a period of one or four.
Всяка доза се прилага за период от един или четири часа.

For the remaining cycles, the dose is given on day one only.
За останалите цикли дозата се прилага само на ден първи.

The first dose is given within 24 hours before your transplant.
Първата доза се прилага до 24 часа преди трансплантацията.

In the latter variant, 2/3 of the dose is given at the first reception.
При втория вариант 2/3 от дозата се дава на първото приемане.

This dose is given in a single, slow injection into a vein.
Тази доза се прилага като еднократна бавна интравенозна инжекция.

A single booster dose is given every 6 months.
Една бустерна доза се прилага на всеки 6 месеца.

One dose is given at an elected date usually from 12 months of age.
Една доза се прилага на определена дата, обикновено от 12-месечна възраст.

When appropriate capsule strengths are available for the dose needed, the dose is given by opening the capsule and mixing its contents with no more than one teaspoon of a suitable sweetened food product.
Когато има капсули с подходящо количество на активното вещество за нужната доза, дозата се прилага чрез отваряне на капсулата и смесване на съдържимото й с не повече от една чаена лъжичка подходяща подсладена храна.

The dose is given every 48 hours(every two days) as an injection under the skin.
Дозата се дава на всеки 48 часа(на всеки два дни) като инжекция под кожата.

On the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.
В дните с диализа, дозата се дава след хемодиализната сесия.

The dose is given every two weeks through a drip into a vein(intra-venous infusion).
Дозата се прилага веднъж на две седмици чрез вливане във вената(интравенозна инфузия).

On the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.
В деня на диализата, дозата се прилага след приключване на диализната манипулация.

This dose is given directly into your blood stream(into a vein) over a period of about 30 minutes.
Тази доза се прилага директно във Вашето кръвообращение(във вена) за около 30 минути.

The first dose is given over 90 minutes.
Първата доза се дава на 90 минути.

This dose is given directly into the blood stream(into a vein), as an infusion lasting about 30-60 minutes.
Тази доза се прилага директно в кръвния поток(във вена), под формата на инфузия в продължение на 30-60 минути.

The first dose is given over 90 minutes.
Първата доза се прилага в продължение на 90 минути.

This dose is given directly into your blood stream(into a vein), either as an infusion lasting about 30 minutes or as an injection lasting about 2 minutes.
При възрастни пациенти тази доза се прилага директно в кръвообращението(във вена) или чрез инфузия, продължаваща около 30 минути или чрез инжекция, продължаваща около 2 минути.

First dose is given at birth.
Първата доза се дава още в родилното отделение.

If the dose is given twice per day, allow 4 to 6 hours between doses..
Ако дозата се дава два пъти дневно, дайте 4 до 6 часа между дозите..

The first dose is given within 24 hours rod.
Първата доза се прилага до 24 часа преди трансплантацията.

Each dose is given weekly and each treatment cycle is 3 doses..
Всяка доза се прилага седмично и всеки цикъл на лечение включва 3 дози..

The second dose is given 2 weeks after the first.
В този случай втората доза се дава две седмици след първата.

This dose is given as an infusion(drip into a vein) over a period of about 60 minutes.
Тази доза се прилага като инфузия(капково през вена) за период от около 60 минути.

For the treatment of bedwetting the dose is given an hour to an hour-and-a-half before bedtime and a course of treatment should last for a maximum of 3 months.
За лечение на напикаване дозата се прилага час до час и половина преди лягане, а курсът на лечение трябва да продължи най-много 3 месеца.

Fourth dose is given between 15 and 18 months, 12 months from the third vaccination(DTP booster).
Четвърта доза се дава между 15 и 18 месеца, 12 месеца, считано от третата ваксинация(DTP бустер).

The first dose is given within 24 hours of the transplant operation.
Първата доза се дава до 24 часа след операцията за трансплантация.

The first three doses are given at two-week intervals.
Първите три дози се дават на двуседмични интервали.

The first three doses are given with an interval of one month between each dose..
Първите три дози се прилагат с интервал от един месец между всяка доза..