Какво е " CERTAIN EXPENSES " на Български - превод на Български

• определени разходи
• известни разходи

Примери за използване на Certain expenses на Английски и техните преводи на Български

Related to certain expenses.
Свързана е с известни разходи.

Naturally, such care for the coat requires certain expenses.
Естествено, такива грижи за вълна изискват някои разходи.

Taxes on certain expenses e.g.
Други- данъци върху определени разходи напр.

See if you can bring down certain expenses.
Вижте дали можете да намалите някои от разходите.

Amounts for certain expenses for certain costs.
Суми, за определени видове разходи за някои видове разноски.

See if you can bring down certain expenses.
Вижте дали не може да намалите малко някои разходи.

Cutting out certain expenses entirely can be difficult, and in some cases impossible.
Изрязването на определени разходи може да бъде трудно и в някои случаи невъзможно.

Deduction of certain expenses.
Лимит на определени разходи.

Support paid to an unmarried mother to cover maintenance and certain expenses.
Помощ, плащана на неомъжена майка за покриване на нейната издръжка и определени разходи.

But estates then get to deduct certain expenses and liabilities of the descendant.
Но имотите след това могат да приспадат някои разходи и задължения на потомството.

Participation in the actual cost of certain expenses;
Участие в реалните разходи за някои видове разноски;

Buy it, you can, if you're ready for certain expenses, because dimmers are more expensive in some times of conventional switches.
Купи го, можете, ако сте готови за някои разходи, тъй като димери са по-скъпи в някои моменти на конвенционалните ключове.

Running a business is almost impossible without making certain expenses.
Осъществяването на стопанска дейност не е възможно без на извършване на определени разходи.

Factors affecting consumption in the plaster mixture on certain expenses mixture is influenced by two factors- the type of plaster and the curvature of the walls.
Фактори, влияещи върху потреблението в смес мазилка на някои разходи смес се влияе от два фактора- вида на мазилка и кривината на стените.

However, the competent authorities of the Member States may agree to certain expenses being reimbursed.
Въпреки това, компетентните органи на държавите-членки могат да дават съгласие за възстановяване на някои разходи.

The applicants must have incurred certain expenses, however, in translating correspondence and submissions for the purposes of the Strasbourg proceedings.
Жалбоподателите, все пак обаче, трябва да са понесли определени разходи при превода на кореспонденцията и становищата за целите на процедурата в Страсбург.

However, the competent authorities of the Contracting Parties may agree to reimburse certain expenses.
Въпреки това компетентните органи на държавите членки и на Албания могат да се споразумеят за възстановяване на някои разходи.

Certain expenses which will not be encountered every year, like major repair/maintenance of machinery and replacement of brushes, will also have to be taken into account.
Ще трябва да се вземат предвид и някои разходи, които няма да се срещат всяка година, като основен ремонт/ поддръжка на машини и подмяна на четки.

Unmarried mothers in proceedings for a maintenance allowance and for payment of certain expenses related to pregnancy and childbirth.
Неомъжени майки в производства за издръжка и за плащане на определени разходи, свързани с бременността и раждането на детето.

Thus, certain expenses can be taken into account in the second reporting period, if they were not taken into account in the first one.
В случай на ръст на приходите, стандартът за отчитане също се увеличава. По този начин, някои разходи могат да бъдат взети предвид през втория отчетен период, ако те не бяха взети предвид в първия.

The Court considers that it is reasonable to assume that the applicant has incurred certain expenses for the conduct of the proceedings before the Court.
Съдът счита за разумно да предположи, че жалбоподателите са направили известни разходи за водене на делото.

Of course, even in this case, certain expenses will be required, as in the sliding, or sliding, construction, much more fittings are used than in the swing.
Разбира се, дори и в този случай, ще се изискват определени разходи, тъй като при плъзгащи се или плъзгащи се конструкции се използват много повече принадлежности, отколкото при люлеенето.

This refers to costs incurred by persons who, although not a party to the proceedings, have certain expenses as a result of attending the proceedings to provide some service.
Това се отнася за разноските, направени от лицата, които въпреки че не са страна в производството, имат определени разноски поради явяването си в производството, за да предоставят определени услуги.

It might also be helpful to anticipate certain expenses like childbirth or any foreseeable treatment to see how the frequency of such needs impacts on your health plan.
Тя може също така да бъде полезно да се предвидят някои разходи като раждане или всяко предвидимо лечение, за да видите как честотата на тези нужди въздействия върху здравето си план.

We are able to provide services throughout the UK, however please note that for bookings outside London, certain expenses will be payable and will be included in your quote, such as travel, accommodation(if applicable), etc.
Услугите ни се предлагат за цяла Великобритания, но моля, имайте предвид че за услуги, предоставени извън Лондон, дадени разноски също ще бъдат платими и ще бъдат включени във Вашата ценова оферта, като транспортни разходи, настаняване(ако е приложимо) и др.

Whenever the jury selects a project but decides to reduce the coverage of certain expenses or opts for lending nonfinancial support to the project, the applicant will be required to confirm their wish to take part in the Second Stage of Selection in a period of two weeks after the jury's decision has been publicly announced.
Когато журито класира проект, но направи редукция на определени разходи в бюджета или реши да подкрепи проекта нефинансово, кандидатът е необходимо в двуседмичен срок, след публичното оповестяване на класирането, писмено да потвърди, дали ще продължи във втори етап с кандидатсване към EU Japan Fest.

It is not widely appreciated that UEFA's break-even calculation is not exactly the same as a club's statutory accounts, as it excludes certain expenses, including depreciation on tangible fixed assets and expenditure on youth development and community development activities.
Рядко се казва това, че калкулациите за балансиране на сметките, изисквани от УЕФА, не са съвсем същите като клубните счетоводни баланси по закон, тъй като изключват определени разходи като амортизацията на веществени постоянни активи, по развитието на младите футболисти и по развиването на дейности за развитие на общността.

If you are not sure whether you can be attributed to deduct certain expenses, then to avoid confusion, it is best to seek clarification from the Ministry of Health of Russia.
Ако не сте сигурни дали може да се припише на приспадане на определени разходи, а след това да се избегне объркване, най-добре е да се потърси обяснение от Министерството на здравеопазването на Русия.

It is not generally appreciated that UEFA's break-even calculation is not exactly the same as a club's statutory accounts, as it excludes certain expenses, including depreciation and finance costs on tangible fixed assets plus expenditure on youth development and community development activities.
Рядко се казва това, че калкулациите за балансиране на сметките, изисквани от УЕФА, не са съвсем същите като клубните счетоводни баланси по закон, тъй като изключват определени разходи като амортизацията на веществени постоянни активи, по развитието на младите футболисти и по развиването на дейности за развитие на общността.

Hence we see the continual dispute, for instance in railroading, whether certain expenses are for repairs or for reproduction, whether they must be paid from running expenses or from the capital itself.
Оттук вечният спор, например в областта на железопътното дело, дали известни разходи представляват ремонт или възстановяване, трябва ли да се покрият те от текущи разходи или от основен капитал.