Какво е " CERTAIN EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• определени преживявания
• определен опит
• определени изживявания

Примери за използване на Certain experiences на Английски и техните преводи на Български

Certain experiences can be very unsettling.
Някои преживявания може да са много обезпокоителни.

By now, you should be taking certain experiences in stride.
В тази фаза те трябва да съберат определен опит.

You bring certain experiences towards yourself with your thoughts and beliefs.
Вие привличате към себе си определени преживявания със своите мисли и вярвания.

Actually, it's reminiscent of certain experiences for some people.
Всъщност, напомня за определени преживявания на някои хора.

Or by branding certain experiences negative we may be protecting ourselves from some unknown fears.
Или може би, заклеймявайки определени преживявания като негативни, ние защитаваме себе си от някакви непознати страхове.

Character is determined more by lack of certain experiences than by those one has had".
Характерът се определя по-скоро от липсата на определен опит, отколкото от това, което вече сме преживели.

They may feel overwhelmed by sensory information, may seek out sensory experiences or may avoid certain experiences.”.
Те могат да се чувстват претоварени от сензорна информация, да търсят сензорни преживявания или да избягват определени преживявания.”.

Our character is determined more by the absence of certain experiences than by the experiences we have undergone.
Характерът се определя по-скоро от липсата на определен опит, отколкото от това, което вече сме преживели.

And why, for instance, even with eyes closed, we manage to associate it with certain experiences or people.
И защо например дори и със затворени очи успяваме да го асоциираме с определени преживявания или хора.

You attract each other because you have certain experiences you desire, and all of you benefit from the family set up.
Вие се привличате помежду си, защото има определени преживявания, които желаете и всички вие имате полза от създаването на семейство.

Or again, the individual can influence his other members because of having had certain experiences in his former life.
Може да снабди своя Аз с прекомерна сила или на другите звена поради това, че е минал през определени преживявания в предишния си живот.

According to the research, certain experiences are major risk factors for leading causes of illness and death as well as poor quality of life in the United States.
Проучването показва, че някои преживявания са важен рисков фактор за главните причини за болест и смърт, както и за лошо качество на живот в САЩ.

Men and women over 35 will have a week in which certain experiences will determine their future changes in life.
Мъжете и жените над 35 годишна възраст ще имат седмица, в която определени преживявания ще определят техни бъдещи промени в живота.

The ACE Study findings suggest that certain experiences are major risk factors for the leading causes of illness and death as well as poor quality of life in the US.
Проучването показва, че някои преживявания са важен рисков фактор за главните причини за болест и смърт, както и за лошо качество на живот в САЩ.

And yet I am certain there is no doubt that through certain experiences we can develop a very fine substance in ourselves.
И въпреки това съм напълно убеден, че чрез определени изживявания ние сме способни да развием у себе си една по-висша същност.

The self-awareness comes from within given the catalyst of certain experiences understanding, as we may call this particular energy, the upward spiraling of the cell or atom or consciousness.
Самоосъзнаването идва отвътре- при положение че е разбран катализатора на определени преживявания- както можем да наречем тази конкретна енергия, спиралното движение нагоре на клетката или атома, или съзнанието.

Because of our karma which leads to the ripening of certain experiences, the wheel of conditioned existence continually turns.
Поради кармата ни, която води до узряването на определени преживявания, колелото на обусловеното съществуване непрекъснато се върти.

Those non-intelligence agencies include the Department of Education, which cautions employees that“certain experiences,” such as“stress, divorce,[and] financial problems” could turn even a trusted co-worker“into an insider threat.”.
Сред тези необвързани с разузнаването държавни органи са Министерството на образованието на САЩ, което предупреждава служителите си, че"определени изживявания, като стрес, развод и финансови проблеми" биха могли да превърнат дори надежден колега"във вътрешна заплаха".

This can be done by ear, but this requires a certain experience and skill.
Това може да се направи по ухо, но това изисква определен опит и умения.

For example a particular demographic, or someone who has had a certain experience?
Например определен демографски тип или някой, който е имал определен опит?

With a certain experience and skill you get a good seam when using electric welding.
С известен опит и умение получавате добър шев при използване на електрическо заваряване.

General information Many people have a certain experience of starvation.
Обща информация Много хора имат известен опит от глад.

Every man is a certain experience that may not have made you happier, but certainly added to your wisdom.
Всеки мъж е определен опит, който може и да не ви е направил щастлива, но по някакъв начин ви е добавил мъдрост в мисленето.

Consider that such work should be undertaken by a person with certain experience in the field of electrical engineering.
Да се има предвид, че подобна работа трябва да се извършва от лице с определен опит в областта на електротехниката.

Beck made the claim that strategies can either compensate for certain experience or flow from it.
Бек направи твърдението, че стратегиите могат или да компенсират определен опит или да изтичат от него.

The only drawback of the adhesive installation method is labor-intensive process that requires a certain experience.
Единственият недостатък на метода на лепило инсталация е трудоемък процес, който изисква определен опит.

Submission of such a pet is not an easy task, the owner must have iron restraint and certain experience of working with such large, freedom-loving dogs.
Подчинеността на такъв домашен любимец не е лесна задача, собственикът трябва да има желязна сдържаност и определен опит с такива големи, свободолюбиви кучета.

In addition, it is a proud and freedom-loving dog from Central Asia, which requires a certain experience from the owner.
В допълнение, това е горд и свободолюбиво куче от Централна Азия, което изисква определен опит от собственика.

Regardless if you now start your professional development or already have certain experience, it will be really useful for you to self-evaluate yourself.
Независимо дали едва сега започвате да се ориентирате професионално или вече имате известен опит, съществуват някои стъпки, които винаги са от полза. Започнете със самооценка.

Only after experiencing a certain experience, they begin to remember that certain objects carry a danger.
Едва след като преживеят определено преживяване, те започват да помнят, че определени обекти носят опасност.