What is the translation of " CERTAIN EXPERIENCES " in Hebrew?

• חוויות מסוימות
• התנסויות מסוימות

Examples of using Certain experiences in English and their translations into Hebrew

Often your Soul has signed up to have certain experiences in this lifetime.
דמיינו שהנשמה שלכם רצתה לחוות חוויות מסוימות בתקופת חיים זו.

Christina has had certain experiences that make her hunger for what the Witchblade has to offer.
יש לי כריסטינה חוויות מסוימות… הרעב… זה עושה אותה למה יש Witchblade להציע.

When human beings pass through the portal of death, they first have certain experiences.
כאשר בני האדם עוברים דרך שער המוות, יש להם בתחילה חוויות מסוימות.

This is clearly disclosed by certain experiences one can have with the dead.
דבר זה נחשף באמצעות התנסויות מסוימות שיכולות להיות לאדם עם המתים.

All experiences are something you can learn from and hopefully there may not be any need for you to go through certain experiences again.
כל החוויות הן משהו שאתם יכולים ללמוד מהן ובתקווה שלא יהיה צורך עבורכם לעבור שוב חוויות מסוימות.

Our beliefs allow or disallow certain experiences in our lives, including wealth.
האמונות שלנו לאפשר או לא לאפשר התנסויות מסוימות בחיינו, לרבות את העושר.

In only a few decades from now it will happen, particularly to those who are young- already preparation is being made for this- that some individual here or there has certain experiences.
תוך עשורים מעטים מעכשיו זה יקרה, במיוחד לצעירים- כבר נעשתה הכנה לכך- לכמה אינדיבידואלים פה ושם היו כבר חוויות מסוימות.

Our beliefs allow or not allow certain experiences in our lives, including wealth.
האמונות שלנו לאפשר או לא לאפשר התנסויות מסוימות בחיינו, לרבות את העושר.

It's not like the stuff is laid out on a piece of paper for us; we have to kind of go through a life, and until you have certain experiences, you don't really know who you are.
זה לא שהדברים כתובים לנו ברשימה על נייר", היא מסבירה,"אנחנו חייבים לעבור דרך בחיים, ועד שתחווה חוויות מסוימות, אתה לא באמת יודע מי אתה".

There are certain experiences couples go through over time that help them understand each other on a deeper level.
יש ניסיון מסוים זוגות להרוויח לאורך זמן; הוא עוזר להם להבין זה את זה ברמה עמוקה יותר.

It is only set up for you when you are clearing karma and need certain experiences to progress.
זה רק נקבע עבורכם כאשר אתם מנקים קארמה וצריכים חוויות מסוימות כדי להתקדם.

I am, however, quite certain that I am having certain experiences, whether they be those of a dream or those of waking life.
אך אני די בטוח, שיש לי חוויות מסוימות, בין אם הן מהחלום, ובין אם מחיי ערות.

However, your Guides will do their best to ensure you follow it, as clearly your life plan is meant to cover your needs for certain experiences that will help your evolution.
אולם, מדריככם יעשו כמיטב יכולתם כדי להבטיח שאתם תעקבו אחריו, כיוון שמשמעותה של תוכנית חייכם היא בבירור לכסות את צרכיכם בגין חוויות מסוימות אשר יעזרו לאבולוציה שלכם.

It is particularly important to be very clear that certain experiences that one brings to the threshold of the spiritual world must be laid aside before entering.
חשוב במיוחד שיהיה ברור ביותר שניסיונות מסוימים שאדם מביא עמו אל סף עולם הרוח חייבים להיות מונחים בצד לפני הכניסה.

I have seen this same aloofness in old miners who drift into the Brown Hotel at Denver, their pockets full of bullion, their linen soiled, their haggard faces unshorn, and who stand in the thronged corridors as solitary as though they were still in a frozen camp on the Yukon, or in the yellow blaze of the Arizona desert, conscious that certain experiences have isolated them from their fellows by a gulf no haberdasher could conceal.
התנשאות דומה ראיתי אצל הכורים הזקנים שנסחפים פנימה אל"מלון בראון" בדנבר, כיסיהם מלאים מטילים, בגדיהם מטונפים, פניהם כחושות, זקנם אינו גזוז, והם עומדים ביחידותם במסדרונות המלאים אדם, כאילו הם עדיין באיזה מחנה קפוא על שפת נהר יוקון, או בתוך הלהט הצהוב של מדבר אריזונה, ערים לכך שחוויות מסוימות מפרידות אותם מיתר החבורה בתהום ששום סוחר בגדים או סדקית לא יוכל לכסות עליה.

When student teachers locate when and how they were excited by certain experiences they get the insight of settings that allow the flouring of their creativity.
כאשר מורים תלמידים לאתר מתי ואיך הם היו נרגשים על ידי חוויות מסוימות הם מקבלים את התובנה של הגדרות המאפשרים את הקמח של היצירתיות שלהם.

However, by reflecting on and giving careful attention to what happens in certain experiences, one can obtain valuable clues.
עם זאת, בהתבוננות והקדשת תשומת לב למתרחש בחוויות מסוימות, ניתן להשיג מפתחות בעלי ערך.

Scripts of this nature indicated the path along which the candidate was led step by step to the higher worlds, how he must undergo certain experiences and awaken forces slumbering in his soul, how each higher stage was related to the one below, until at the stage of Initiation itself the spiritual world penetrated into his soul and revealed its mysteries.
כתבים מסוג זה הצביעו על השביל שלאורכו הובל המועמד לחניכה אל העולמות העליונים צעד אחר צעד, איך היה עליו לעבור התנסויות מסוימות ולעורר כוחות רדומים בנפשו, איך כל שלב גבוה יותר קשור לזה שמתחתיו, עד שבשלב של החניכה עצמה עולם הרוח חדר לנפשו וגילה בפניו את סודותיו.

Anxiety can also develop as a result of unresolved trauma that leaves a person in a heightened physiological state of arousal; when this is the case, certain experiences may reactivate the old trauma, as is common for people experiencing posttraumatic stress(PTSD).
חרדה יכולה גם להתפתח כתוצאה מטראומה לא פתורה שמשאירה את האדם במצב פיסיולוגי מוגבר של עוררות, כאשר זה המקרה, חוויות מסוימות עלולות לעורר מחדש את הטראומה הישנה, מצב נפוץ בעבור אנשים החווים פוסט-טראומה(PTSD).

You made them because you wanted to have a certain experience.
אתם עושים את כל זה כי אתם רוצים להשיג חוויה מסויימת.

There is a certain experience but the result was not good and cost a lot of money.
יש ניסיון מסוים אבל התוצאה לא הייתה טובה ועלתה הרבה מאוד כסף.

A fake decision is when you get clear that you desire a certain experience, but you don't accept the far-ranging consequences of that experience..
בחירה מזויפת זה כשאתם מחליטים שאתם רוצים חוויה מסוימת, אבל לא מקבלים את השלכות החוויה.

Then we have to endure a certain experience that can be described in the following way: Imagine a moment in your ordinary earth life when all your sense perception suddenly stops;
ואז עלינו לעבור חוויה מסוימת שניתן לתאר אותה כך: תדמיינו רגע בחייכם הארציים הרגילים כשכל קליטה חושית נעצרת פתאום;

Initially one has only a certain experience, an experience of a kind of toneless music.
בהתחלה יש לאדם רק חוויה מסוימת, חוויה של סוג של מוסיקה חסרת צליל.

At birth man receives a soul, which already descended to this world, made some corrections and possesses a certain experience.
כאשר האדם נולד הוא מקבל נשמה שכבר היתה בעולם הזה, עברה תיקונים מסויימים ורכשה ניסיון מסויים.

It's actually a very conscious, alert, and attentive state of a certain experience and engagement in the world.”.
למען האמת, זהו מצב מודע, ערני וקשוב ביותר שמוביל לחוויה מסוימת של העולם".

At first masks are produced strictly according to the recipe, and all experiments are resolved, only if there is a certain experience.
במסכות הראשונות מיוצרים אך ורק על פי המתכון, וכל הניסויים נפתרים, רק אם יש חוויה מסוימת.

Really and truly men are still continually guilty of the original sin, for they think that at each stage they reach they can comprehend everything, without any regard for the fact that man needs first to have a certain experience before he can comprehend this or that.
אנשים באמת אשמים עדיין כל הזמן בחטא הקדמון, מפני שהם חושבים שבכל שלב שהם מגיעים אליו הם יכולים להבין את הכול, מבלי להתחשב בעובדה שקודם האדם זקוק לחוויה מסוימת לפני שהוא יכול להבין דבר זה או אחר.