Какво е " PARTICULAR EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• конкретен опит
• определен опит
• специфичен опит
• особен опит
• конкретно преживяване

Примери за използване на Particular experience на Английски и техните преводи на Български

But for a particular experience.
А конкретно преживяване.".

It all ties in to focusing my energy for that particular experience.
Удоволствието определено фокусира всички енергии в този единствен опит.

What particular experience do I have?
Какъв специален опит съм придобил?

But he is past that particular experience.
Обаче ще е натрупал този особен опит.

Has particular experience in military divorces.
Имаш личен опит с разводите.

Because of my particular experience.
Заради своя уникален опит.

When I received this invitation to speak about an ecumenical spirituality I was reluctant to put into words my particular experience with God.
Когато получих поканата да се изкажа за вселенската духовност, поколебах се да изкажа с думи особеното ми изживяване с Бога.

That particular experience is in fact very common.
Тази особена история, всъщност, е много често срещана.

Is it connected to a particular experience?
Това свързано ли е с конкретно преживяване?

He also has particular experience in the international arbitration arena.
Имам и практически опит в областта на международния арбитраж.

Although some experience is helpful, no particular experience is necessary.
Въпреки че опитът помага, няма нужда от специфични умения.

ULS has particular experience in project evaluation and quality assurance.
ULS има конкретен опит в оценяването на проектите и осигуряване на качеството.

A sportbike to suit all motorcyclists and that requires no particular experience level or ability.
Той е подходящ за всички мотоциклетисти и не изисква специално ниво на опит или способности.

If you want that particular experience, you will need to take a West Rim landing tour.
Ако искате това конкретно преживяване, ще ви е необходима обиколка на West Rim.

I had experienced sleep paralysis several times throughout my childhood, but this particular experience was the most extreme.
Имах опит на сънна парализа няколко пъти през детството ми, но този конкретен опит бе най-екстремен.

And clearing this particular experience with your boss can have massive repercussions on a bunch of other things!
И изчистването на този конкретен опит с шефа ви може да има огромни последици върху куп други неща!

And I focus here on the banking industry, where I have particular experience but the principles apply to every sector.
Ще се съсредоточа върху производството, защото там имам най-много опит, но принципите се прилагат във всяка ситуация.

Refers to the windows of time in the developmental process when certain parts of the brain may be most susceptible to particular experiences.
Те се отнасят за прозорци от време в процеса на развитието, когато някои части на мозъка могат да бъдат най-податливи на конкретен опит….

Being able to distinguish whether a particular experience is the result of our own action or some external force is extremely important.
Изключително важно е да знаем кога дадено изживяване е резултат от наше собствено действие или вследствие на външна намеса.

Agent Navabi, I imagine you're knee-deep in pilfered corpses at the moment, but right now I require a woman with your particular experience and training.
Agent Navabi, Предполагам Вие сте колене в откраднати трупове в момента, но точно сега искам аз една жена с вашия конкретен опит и обучение.

They keep doing this until they have had enough of a particular experience and decide:"I want to be more than my current sense of self.".
Те правят това докато не получат достатъчно определен опит и не решат„Искам да съм нещо повече от сегашното ми чувство за АЗ”.

The memory of this specific experience springs from that particular Samskara only, which was formed out of that particular experience.
Паметта на специфичната опитност произлиза единствено от една конкретна самскара, която пък е образувана от самата специфична опитност.

It tells you that whatever course your life takes and whatever your particular experience, you will all reach that point of change.
Това ви говори, че какъвто и курс да предприеме живота ви и какъвто и да е личният ви опит, всички вие ще достигнете тази точка на промяна.

In other words, the particular experience of each individual, or an attachment to certain significant persons in the community, had become a yardstick for judging the faith of others”.
С други думи, конкретният опит или привързаност на отделния човек към някоя значима личност в общността, се превръща в мерило за преценка на вярата на другите.

The end of a cycle is an important time, when all souls decide how well their life plan has furthered their evolution, and if they need to repeat any particular experience.
Краят на даден цикъл е важно време, когато всички души си правят равносметка доколко техният жизнен план е ускорил еволюцията им и дали те имат нужда да повторят някой конкретен опит.

Underlines the EU's particular experience in institution-building, the single market, regulatory convergence, crisis management, humanitarian assistance and disaster relief, and human rights and democracy;
Подчертава специалния опит на ЕС в изграждането на институции, единния пазар, регулаторното сближаване, управлението на кризи, хуманитарната помощ и оказването на помощ при бедствия, както и в областта на правата на човека и демокрацията;

The sheer immensity of this landmark combined with the nearby Californian amenities, such as lunch or dinner near the beach at a five star restaurants, creates a particular experience here.
Огромният обсег на тази забележителност, съчетана с близките калифорнийски удобства, като обяд или вечеря в близост до плажа в петзвездни ресторанти, създава особен опит тук.

Monaco brings to the BreatheLife campaign its particular experience of mitigating air pollution and climate change as a compact, densely-populated, coastal city and country, and one that champions clean air from land and maritime sources.
Монако внася в кампанията BreatheLife своя специфичен опит за смекчаване на замърсяването на въздуха и изменението на климата като компактен, гъсто населен крайбрежен град и страна, както и този, който почита чистия въздух от сухопътни и морски източници.

An integral part of this project is the Campus Bio-Medico University Hospital, where the dimension of human service comes into full play, in the particular experience of illness and disease.
Неразделна част от този проект е Университетската болница Campus Bio-Medico, където измерението на човешкото служене влиза в пълноценно, в конкретния опит от болести и болести.

The other type is when people are in the process of solving certain issues in their regular life and then come to the group, receive particular experience, realizations, and support, after which they enter the world again and try to transmit to it the newly received integration experience..
Другият тип- когато хората решават някакви въпроси в своя реален живот, след това идват в групата, получават определен опит, осъзнаване, поддръжка, а след това отново излизат в света и се опитват да му предадат вече получения опит за интеграция.