Примери за използване на Специален опит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше специален опит, тъй като М.
Телепатия при деца: Специален опит.
Telepathy in children: A special experience.Специален опит, възможности и отстъпки.
Special experiences, opportunities and discounts.Това прави проникването много специален опит.
This makes penetration a very special experience.Няма специален опит в лечението на предозиране с Thelin.
Посещение тяло Worlds е предимно специален опит.
Visit Body Worlds is primarily a special experience.Имаме специален опит в предоставянето на клиники, болници и домове за възрастни хора.
Това прави проникването много специален опит.
This made the border crossing a very special experience.Това се извършва от обучен хирург, който има специален опит в микрохирургичните техники.
It is done by a trained surgeon who has special experience in microsurgical techniques.Винаги е трудно да спорите с някого със специален опит.
It is always difficult to argue with special experience.Ако искате специален опит в средата на града, трябва да остане в Al Поцо деи Desideri.
If you want a special experience in middle of town you should stay in the Al Pozzo dei Desideri.Goeckelesmaier- прясно-подслушвани бира иатмосфера страна добавите до специален опит.
Goeckelesmaier- freshly-tapped beer anda party atmosphere add up to a special experience.Бременността е специален опит, който може да бъде придружен и от необходимата несигурност.
A pregnancy is a special experience, which can also be accompanied by the necessary uncertainty.Работата с пружинна рамка, капак на матрака истранични секции изисква специален опит.
Такива устройства могат да бъдат специално проектирани от зъболекари със специален опит в лечението на сънна апнея.
Such devices can be specifically, designed by dentists with special expertise in treating sleep apnea.Да бъдеш мързелив е бърз начин да изгориш пари- ичесто също бърз начин да имаш по-малко специален опит.
Being lazy is a quick way to burn money- andoften also a quick way to have a less special experience.Нямат право да изискват предишни квалификации,определено образователно нива, специален опит или повече от основните езикови познания.
Not require previous qualifications,certain levels of education, special experience or more than basic language skills.Не е необходим специален опит, необходимо е само да се избере подходящ тип оборудване, което е най-подходящо за задачите.
Special experience is not required, it is only necessary to choose the appropriate type of equipment, the most appropriate for the tasks.А нека сега видим експертите, хора, чиито професии им дават специален опит с лъжите.
So now we come to the experts People whose professions have giving them special experience with lying.BBW има специален опит с квалифицирането на безработни, със специални лични проблеми и в неравностойно положение.
BBW shows special experiences with the qualification of unemployed persons with Нямат право да изискват предишни квалификации,определено образователно нива, специален опит или повече от основните езикови познания.
We do not require any previous qualifications,educational level, specific experience or more than basic language knowledge.Специален опит в перкутанна биопсия на"труднодостъпни" структури на гръдния кош(плевра/медиастинум) и корема(органи, лимфни възли и др.).
Special experience in percutaneous biopsy of"hard to reach" structures of the chest(long/pleura/mediastinum) and abdomen(organs, lymph nodes, etc.).Concord College разполага с определен брой"университетски координатори" сред служителите, които имат специален опит в конкретна област.
We have therefore appointed a number of‘University Coordinators' from amongst the staff who have special expertise in their chosen field.Обикновено се наемат подизпълнители, тъй като имат специален опит в строителството като водопровод, дърводелство, покриви или монтаж на гипсокартон.
Subcontractors are usually hired because they have a special expertise in construction such as plumbing, carpentry, roofing or installing drywall.За всеки съд в Дания датското министерство на правосъдието е определило група местни адвокати със специален опит в наказателните дела.
For each court in Denmark, the Danish Ministry of Justice has appointed a group of local lawyers with special experience in criminal cases.С тези години изследвания, развитие и производство,ние сме натрупали нашия специален опит и методи за контрол на качеството през целия процес.
With these years' research, development and manufacture,we have accumulated our special experience and methods to control the quality through the whole process.За допълнителен специален опит местните водачи предлагат конна езда в долината, което ви позволява да се наслаждавате на гледките от различна гледна точка.
For an extra special experience, local guides provide horseback riding tours of the valley, allowing you to enjoy the sights from a different perspective.Производствената услуга, предлагана от atexDelvalle Spain, предоставя специален опит в решенията за свързващи кутии, контролни ключове и захранване на компоненти.
The manufacturing service offered by atexDelvalle Spain provides special expertise in solutions for connection boxes, control switches and component supply.Отделът по икономика също има специален опит в областта на икономиката на околната среда и икономиката на здравеопазването и предлага избираеми в тези области.
The Economics Department also has particular expertise in the areas of Environmental Economics and Health Economics and offers electives in these areas.Програмата на висшето училище в Бразилия, създадена през 2001 г.,предлага на младите студенти от цял свят възможност да изживеят специален опит в културния обмен в Бразилия.[+].
The High School Program in Brazil(Programa de Ensino Médio no Brasil), launched in 2001,offers young students from all over the world the opportunity of living a special experience of cultural exchange in Brazil.
