Какво е " SPECIAL EXPERTISE " на Български - превод на Български

• специален опит
• специални познания
• специална експертиза
• специални знания
• специализирана експертиза

Примери за използване на Special expertise на Английски и техните преводи на Български

Solutions& Special Expertise.
Решения и специална експертиза.

Special expertise was needed.
Били необходими специални знания.

Their process does not require any special expertise, and they are often available online.
Техният процес не изисква никакви специални познания, и те често са на разположение онлайн.

He has special expertise in the field of telecommunications and business management.
Той притежава специална експертиза в областта на телекомуникациите и бизнес мениджмънта.

Thus it was decided to create an independent body with special expertise on technical issues.
Това е причината, довела до решението да се създаде независим орган със специални познания по техническите въпроси.

We have special expertise in delivering clinics, hospitals and nursing homes for seniors.
Имаме специален опит в предоставянето на клиники, болници и домове за възрастни хора.

Such devices can be specifically, designed by dentists with special expertise in treating sleep apnea.
Такива устройства могат да бъдат специално проектирани от зъболекари със специален опит в лечението на сънна апнея.

Special expertise or a special application form is required to enter the lottery;
Имат специална експертиза или специални формуляри, които се изискват за записване в лотарията;

Mayo Clinic doctors offer special expertise in several prostate cancer treatment areas.
Imsengco Clinic лекарите предлагат специални познания в няколко области за лечение на рак на простатата.

Special expertise is required in the production of pharmaceuticals in order to ensure that legal requirements are met.
Производството на фармацевтични продукти изисква специални експертни познания, за да се гарантира спазването на законовите изисквания.

We have therefore appointed a number of‘University Coordinators' from amongst the staff who have special expertise in their chosen field.
Concord College разполага с определен брой"университетски координатори" сред служителите, които имат специален опит в конкретна област.

They have special expertise or a special entry form that is required to enter the lottery;
Имат специална експертиза или специални формуляри, които се изискват за записване в лотарията;

The Court, for its part, is prepared to accept that the BNB's opinion on this issue carries significant weight because of its special expertise in this area.
Съдът, от своя страна, е склонен да приеме, че заключението на БНБ по този въпрос има значителна тежест поради нейните специални знания в тази област.

Special expertise is required in the production of pharmaceuticals in order to ensure that the legal requirements and regulatory are met.
Производството на фармацевтични продукти изисква специални експертни познания, за да се гарантира спазването на законовите и регулаторните изисквания.

Subcontractors are usually hired because they have a special expertise in construction such as plumbing, carpentry, roofing or installing drywall.
Обикновено се наемат подизпълнители, тъй като имат специален опит в строителството като водопровод, дърводелство, покриви или монтаж на гипсокартон.

Economics in One Lesson defends the free market with simple and logical arguments understandable for a broad circle of readers(i.e. no special expertise in economics is needed).
Икономиката в един урок“ защитава свободния пазар с прости и логични доводи, разбираеми за широк кръг читатели(т.е. не са нужни специални познания по икономика).

The manufacturing service offered by atexDelvalle Spain provides special expertise in solutions for connection boxes, control switches and component supply.
Производствената услуга, предлагана от atexDelvalle Spain, предоставя специален опит в решенията за свързващи кутии, контролни ключове и захранване на компоненти.

For instance, the assessment of whether or not a technology is essential to a standard supported by a pool is often a complex matter that requires special expertise.
Например оценката на това дали технологията е основна за стандарт, в чиято основа стои споразумение за групиране, често е сложен въпрос, за който са необходими специални експертни познания.

The Court finds it serious for somebody with his special expertise on children to express that only now has it struck him that he has subjected these children to grave violation.
Съдът смята, че това е сериозно, щом някой с неговата специална експертиза върху децата казва, че едва сега му идва на ум, че той е подложил тези деца на тежко насилие.

They act as lay judges or jury members in criminal cases and as associate judges with special expertise in commercial, labour and social law cases.
Те работят като съдии или съдебни заседатели по наказателни дела и като членове на съдебния състав със специални експертни познания по търговски дела, трудовоправни дела и дела, свързани със социалното право.

According to the agency's website, the FDA brings in an independent scientific advisory committee of experts when an approval decision may be of significant public interest or controversial, or may require special expertise.
Според уебсайта на агенцията, FDA създава независим научен консултативен комитет от експерти, когато решението за одобрение може да представлява значителен обществен интерес или противоречиво или може да изисква специална експертиза.

The gap assessments were carried out by the EIF, the EU body with special expertise and responsibility in implementing EU budget support to enterprises through financial instruments.
Оценките на недостига бяха извършени от ЕИФ, който е орган на ЕС със специални експертни познания и отговорност при изпълнението на бюджетната подкрепа на ЕС за предприятия посредством финансови инструменти.

They may be either lay judges or jury members in criminal proceedings, or associate judges with special expertise in labour and social law cases.
Те могат да бъдат или непрофесионални съдии, или съдебни заседатели по наказателни дела, или членове на съдебния състав със специални експертни познания по трудовоправни дела и дела, свързани със социалното право.

The gap assessments were carried out by the EIF, the body of the EU with special expertise and responsibility in implementing EU budget support to enterprises, thus an independent assessment was not deemed necessary.
Оценките на недостига бяха извършени от ЕИФ, който е орган на ЕС със специални експертни познания и отговорност при изпълнението на бюджетната подкрепа на ЕС за предприятията, и не бе отчетена необходимост от независима оценка.

The Team of LIBRe Foundation devotes a great amount of time and efforts to the implementation of ideas and projects which require special expertise and knowledge in various sectors of the social realm.
Кариери Екипът на Фондация„ЛИБРе“ посвещава голяма част от своето време и усилия в реализирането на идеи и проекти, които изискват специализирана експертиза и познания в секторни направления от обществения живот.

The concentration in Law and Technology provides special expertise in the regulation of the telecommunications industry, electronic mass media, wireless telecommunications services, and digital technologies, FCC practice, and procedure, intellectual property transactions, copyright and patent, First Amendment challenges for media.
Концентрацията в закон и технология осигурява специални познания в регулацията на телекомуникационната индустрия, електронни средства за масова информация, безжични телекомуникационни услуги, така и за цифрови технологии, практики FCC и процедура, сделки с интелектуална собственост, авторското право и патентите, Първата поправка предизвикателства за медиите.

(1) An expert examination shall be assigned where the clarification of certain matters that have arisen requires special expertise in the sphere of science, art, the crafts and other such that the authority does not possess.
Експертиза се възлага, когато за изясняване на някои възникнали въпроси са необходими специални знания в областта на науката, изкуството, занаятите и други, каквито административният орган няма.

The Ph.D. program emphasizes independence in scientific pursuit and critical thinking with an emphasis on quality research and life-long learning to bring the student to a higher level of competence in Medical Microbiology with special expertise in an area chosen for the thesis.
Докторската програма подчертава независимостта в научното преследване и критичното мислене с акцент върху качествените изследвания и ученето през целия живот, за да привлече студента към по-високо ниво на компетентност в медицинската микробиология със специален опит в областта, избрана за тезата.

As many as honors: Qingdao City“new special expertise” business model, clean production enterprises, the first batch of“thousand of sail plan” enterprises, ISO9001 quality management system certification, ISO 14001 environmental management system certification, DHSAS occupational health and safety management system certification, air-jet looms were identified as brand-name products and so on.
Колкото почести: Qingdao City"нови специални познания" бизнес модел, чисти производствени предприятия, първата партида от"хиляди план платно" предприятия, сертифициране на система за управление на качество ISO9001, ISO за управление на безопасността 14001 за управление на околната среда система, DHSAS здравословните и сертификация на системата, въздух струя станове бяха идентифицирани като маркови продукти и така нататък.

This opens up new business opportunities for different logistics branches- 4PL providers, companies with special expertise in complex or specific services, and even small local couriers and startups.
Много от компании са в състояние да се възползват от новите бизнес възможности- 4PL доставчици, фирми със специална експертиза в сложни или специални услуги и дори малките местни доставчици на логистични услуги.