Какво е " SPECIALIZED EXPERTISE " на Български - превод на Български

• специализирана експертиза
• специализирани познания
• специализиран опит
• специализирани знания

Примери за използване на Specialized expertise на Английски и техните преводи на Български

Historically, BI tools required specialized expertise and applications.
Исторически погледнато, работата с BI инструментите изисква специализиран опит и приложения.

Consulting: Consultants may be retained by individuals or organizations to obtain specialized expertise.
Консултантите може да бъдат наемани от индивиди или организации с цел да придобият специализирана експертиза.

EUCLID has a specialized expertise in global affairs, including interfaith studies.
EUCLID има специализиран опит в глобалните въпроси, включително и междуведомствени проучвания.

We cannot offer care for conditions requiring specialized expertise or equipment.
Ние не можем да предложим грижа за състояния, които изискват специализирани знания или оборудване.

In lieu of any specialized expertise, what these tourists really need is cash-- a lot of it.
Вместо всяка специализирана експертиза това, от което тези туристи наистина се нуждаят, са пари- много от тях.

Consulting-Consultants may be retained by individuals or organizations for the purpose of accessing specialized expertise.
Консултантите може да бъдат наемани от индивиди или организации с цел да придобият специализирана експертиза.

Valuing an old instrument is a specialized expertise requiring many years of work in the profession.
Оценката на един стар инструмент е специализирана експертиза, изискваща многогодишен опит и работа в тази професия.

The most successful business coaches have plenty of experience in the business world, along with specialized expertise(e.g., marketing, finance, or sales).
Най-успешните бизнес треньори имат много опит в света на бизнеса, заедно със специализирани познания(например, маркетинг, финанси, или продажби).

International companies use their specialized expertise to guarantee the reliability of the Project and adherence to the highest quality standards.
Международни компании прилагат специализирана експертиза, за да гарантират надеждността на Проекта и да бъдат последователни при прилагането на най-високите стандарти за качество.

We aim to actively expand interdisciplinary and integrative approaches to education research, further specialized expertise and produce distinguished research.
Ние се стремим активно да разширите интердисциплинарни и интегративни подходи към изследванията образование, допълнителна специализирана експертиза и произвежда отличава изследвания.

The ancient inhabitants also developed a specialized expertise in crafts, such as shaping obsidian arrow points, which allowed them to trade across larger pueblo networks.
Древните жители също са разработили специализиран опит в занаятите, като например оформяне на обсидианови стрелови точки, което им позволява да търгуват в по-големи пуебло мрежи.

It is recommendable that the Consultant be given freedom to identify the necessary actions(services) and his specific obligations under the Agreement in connection with his highly specialized expertise.
Препоръчително е да се предостави свобода на Консултанта да определи необходимите действия(услуги) и своите специфични задължения в договора, свързани с тясно специализирани познания.

Fields of science are widely recognized categories of specialized expertise, and typically embody their own terminology and nomenclature.
Научните области са широко признати категории на специализирани знания и обикновено имат своя собствена терминология и номенклатура.

The Master of Arts in Marriage and Family Counseling program is designed to prepare highly-skilled, entry-level therapists with specialized expertise in treating couples and families.
The Master на изкуствата в брака и програма за семейно консултиране има за цел да подготви висококвалифицирани специалисти, входно ниво терапевти със специализиран експертен опит в лечението на двойки и семейства.

EELA cooperates with companies and other entities which provide specialized expertise with regard to special arease.g. tax consultants, legal counsel, accounting firms.
AUTO1. comси сътрудничи с фирми и други лица, които предоставят специализиран експертен опит във връзка с конкретни областикато например данъчни консултанти, юрисконсулти, счетоводни фирми.

Veolia has identified seven key growth markets, representing sectors with the significant potential to generate revenue, in which resource strain drives growing demand for narrowly specialized expertise.
Веолия идентифицира седем разрастващи се пазара, сектори със значителен потенциал за генериране на приходи, в които изчерпването на ресурсите предопределя нарастващото търсене на тясно специализирана експертиза.

The master Finance at Tilburg University delivers a broad business knowledge and specialized expertise in both financial management and investment analysis.
Тази магистърска програма в областа на финансите дава на своите студенти обширни бизнес знания и специализирана експертиза както във финансовия мениджмънт, така и в инвестиционния анализ.

This project supported the development of specialized expertise and the founders identified an attractive niche market, for which they subsequently developed the telematics platform Viasat Technology eVehicle.
Този проект подпомага за придобиването и развитие на специализиран експертен опит и основателите идентифицират атрактивна пазарна ниша, за която в последствие разработват телематичната платформа Viasat Technology eVehicle.

Initiatives promoted by various intergovernmental or national institutions enable knowledge sharing and the conversion of specialized expertise into economic, social and cultural capital.
Инициативи на различни междуправителствени или национални институции осигуряват възможност за споделяне на знания и за превръщането на специализирана експертиза в икономически, социален и културен капитал.

Each Party shall encourage the development of specialized expertise within its competent authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights.
Всяка от страните следва да насърчава развиването на специализиран експертен опит в рамките на собствените си компетентни органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.2.

As energy is a relatively new and contemporary aspect of security, nationally, regionally, and globally, the building of a specialized expertise in this field is essential for diplomatic officials.
Тъй като енергетиката е сравнително нов и актуален аспект на сигурността, както в национален, така и в регионален и глобален мащаб, изграждането на специализирана експертиза в тази област сред дипломатическите служители е от особена важност.

Nively provides software solutions and specialized expertise on indoor localisation services, the combination of the two it allows to address the needs of its customers both from the public and the private sector.
Nively осигурява софтуерни решения и специализирана експертиза на закрити локализационни услуги, като комбинацията от двете позволява да се отговори на нуждите на своите клиенти, както от публичния така и частния сектор.

It is recommendable that the Consultant be given freedom to identify the necessary actions(services) and his specific obligations under the Agreement in connection with his highly specialized expertise.
Проект- това е комплекс от дейности, осигуряващи успешна реализация на поставена цел. Препоръчително е да се предостави свобода на Консултанта да определи необходимите действия(услуги) и своите специфични задължения в договора, свързани с тясно специализирани познания.

As an external consultant, the group provides limitless and specialized expertise, operational and technical support and it is able to take on the operational level of your company.
В качеството си на външен консултант групата осигурява неограничен и специализиран експертен опит, оперативна и техническа помощ и е в състояние да поеме оперативното ниво на Вашата компания.

However, with the rise in the total market capitalization of the various different networks to more than $100 billion, he contends that achieving such exposure now requires more active management and, given the nascent stage of the market, specialized expertise.
Въпреки това, с повишаването на общата пазарна капитализация на различни мрежи на повече от$ 100 милиарда, той твърди, че постигането на такава експозиция в момента се нуждае по-активно управление и като се има предвид зараждащата етап на пазара, специализирана експертиза.

At the same time, given the more limited opportunities and in many cases the lack of specialized expertise, the practical application of privacy protection regulations poses certain challenges for the SMEs.
Същевременно като се имат предвид по-ограничените възможности, а в много случаи и липсата на специализирана експертиза, практическото приложение на регулациите в сферата защита на личните данни поставят предизвикателства пред МСП.

Second, technocrats with specialized expertise would be appointed to the key economic ministries(under a broad definition) to forge ahead systematically and effectively with the implementation of the commitments under the third, very tough bailout agreement signed in August.
Второ, технократи със специализиран експертен опит, ще бъдат назначени в ключови икономически министерства(по широка дефиниция), за да продължим напред систематично и ефективно с изпълнението на ангажиментите по споразумението за третия, много труден спасителен план, подписан през август.

With over 140 years of experience in the inspection and certification of boilers and pressure equipment, we supply highly specialized expertise and the industry knowledge necessary to help you meet the needs of your target market.
Инспекции и изпитване на съоръжения под налягане С над 140 години опит в проверката и сертифицирането на котли и съоръжения под налягане, ние доставяме силно специализиран експертен опит и знания в индустрията, които са необходими да ви помогнат да отговорите на нуждите на целевия пазар.

Having all of this specialized expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion- care is discussed among the team, appointments are scheduled in coordination, and highly specialized IBS experts are all working together to determine what's best for you.
Като имате всички тези специализирани познания на едно място, фокусирани върху вас, означава, че не получавате само едно мнение- грижите се обсъждат в екипа, назначенията се планират в координация и високо специализираните експерти на IBS работят заедно, за да определят какво е най-добро за теб.

One of the representative examples of Bulgaria's participation in the policy of defence capabilities building within NATO framework is the establishment in 2014 of the Crisis Management and Disaster Response Center of Excellence which provides specialized expertise aimed to assist capability building, increase the interoperability, and improve the training and preparation of commanders, leaders and formations from NATO member-countries and NATO partners.
Един от видимите примери за участието на страната ни в политиката за изграждане на способности в рамките на НАТО е изграждането през 2014 г. на наша територия на„ Център за изследване, изграждане и усъвършенстване на способности на НАТО за управление на кризи и реагиране при бедствия“, който предоставя специализирана експертиза за подпомагане на изграждането на способности, повишаването на оперативната съвместимост и усъвършенстването на обучението и подготовката на командири, лидери и формирования от страните-членки и партньорите на НАТО.