Какво е " CERTAIN FIXED " на Български - превод на Български

• определени фиксирани
• определени дълготрайни
• определена фиксирана

Примери за използване на Certain fixed на Английски и техните преводи на Български

The role has to have certain fixed capabilities.
Оборудването трябва да има определен капацитет.

Common pleas are not to follow our court but are to be held in a certain fixed place.
Общите искове[8] няма да следват нашия двор, а ще се разглеждат на едно уречено място.

Every other religion lays certain fixed dogmas and attempts to force people to follow them.
Всяка друга религия полага определени фиксирани догми и се опитва да насили обществото да ги приеме.

Their destruction and synthesis run according to a certain fixed plan.
Тяхното разрушаване и синтез протича по строго определен план.

Every other religion lays down certain fixed dogmas and tries to force society to adopt them.
Всяка друга религия полага определени фиксирани догми и се опитва да насили обществото да ги приеме.

It provides alignment of the receiving antenna and the rail at a certain fixed height.
Същата осигурява съосие на приемната антена и релсовата нишка при известна фиксирана височина.

Do not live by certain fixed rules, except those that relate to the cardinal virtues.
Не подчинявай живота си на строго определени правила, освен на тези, които засягат основните човешки добродетели.

Councils were not regarded as periodical gatherings which had to be convened at certain fixed dates.
Съборите не се разглеждат като периодични събирания, които трябва да се свикват на определени дати.

However, this is mainly due to revaluation of certain fixed assets rather than debt repayment.
Това обаче се дължи основно на преоценка на определени дълготрайни материални активи, а не на погасяване на дългове.

Your fortune or lack of fortune is not the result of chance but of your observance of certain fixed laws.
Вашият късмет или липса на късмет не е резултат на случайност, а следствие от спазване на строго определени закони.

The reason is that schools have certain fixed costs: taxes, maintenance, cleaning, administration, etc.
Причината е, че училищата имат някои постоянни разходи- данъци, поддръжка, почистване, администрация и т.н.

Such agreements may reduce duplication of certain costs, for instance because certain fixed costs can be eliminated.
Такива споразумения могат да намалят дублирането на някои разходи, например защото някои фиксирани разходи могат да се елиминират.

It is as if there was a certain fixed matrix, a crystal grid, where you constantly utilize different connections.
Сякаш има за връзка някаква свързваща матрица, кристална решетка, в която ти през цялото време задействаш различни връзки.

With them not all the citizens of the different classes were properly called classici, but only those of the chief class, those who possessed an income of a certain fixed sum.
Classici те наричат не гражданите от всички класи, а само от най-първата класа, тези, които имат доход не по-нисък от определена сума….

This uncertainty may never be smaller than a certain fixed quantity, known as Planck's constant.
Че произведението на тези две неопределености не може да е по-малко от определена величина, наречена константа на Планк.

With a term life insurance policy, you are able to get life coverage that typically comes with lower premium rates, however, it is only for a certain fixed period of time.
С термин живот застрахователна полица, вие сте в състояние да получи покритие живот, който обикновено идва с по-ниски ставки на премии, въпреки това, това е само за определен фиксиран период от време.

Our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that's how they create images and form our perception.
Нашите сетива възприемат енергията от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и оформят нашата представа за света.

Professions to which access or practice in the host EU Member State is, by law or regulation or administrative provision, conditional upon the possession of certain fixed professional qualifications.
Регулирани професии са тези, за достъп до които или за упражняването на които, в приемащата държава членка съгласно законови, подзаконови или административни разпоредби, се изисква притежаването на определена професионална квалификация.

Our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that is how the images and form of perception are created in our minds.
Нашите сетива възприемат енергия от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и формират нашето възприятие.

The exact circumstances of the European project's end are not yet clear, but there are certain fixed, underlying truths that are sure to outlast the EU's current form.
Къде интеграция ще продължи Точните обстоятелства на края на европейския проект все още не са ясни, но има определени фиксирани, основните истини, които са сигурни, за да надживее сегашната форма на Европейския съюз.

Our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that is how the images and form of perception are created in our minds.
Нашите сетива възприемат енергията от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и оформят нашата представа за света.

Our senses actually perceive the energy from a certain fixed point of view, and that is how they create images and form our perception.
Нашите сетива възприемат енергията от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и оформят нашата представа за света.

In other words, our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that's how they create images and form our perception.
С други думи, нашите сетива възприемат енергия от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и формират нашето възприятие.

This would ensure, in a short time, that there would be certain fixed differences in some of these groups, commonly called races.
Така това разделяне прави възможно в рамките на кратко време определени фиксирани разлики да се изявят в някои от малките групи, които ние ще наричаме отделни„раси”.

This would ensure, in a short time, that there would be certain fixed differences in some of these groups which we would call separate races.
Така това разделяне прави възможно в рамките на кратко време определени фиксирани разлики да се изявят в някои от малките групи, които ние ще наричаме отделни„раси”.

Thus, the dispersion ensured that within a short time certain fixed differences3 would become apparent in some of the small groups, which we would call separate‘races'.4.
Така това разделяне прави възможно в рамките на кратко време определени фиксирани разлики да се изявят в някои от малките групи, които ние ще наричаме отделни„раси”.

Form of financing in which the client uses in return of remuneration a certain fixed asset and after expiry of the leasing period customer can acquire the property.
Финансов лизинг- форма на финансиране, при която клиентът ползва срещу възнаграждение даден дълготраен актив, като след изтичане на договора за лизинг клиентът може да придобие вещта.

Equipment leasing: A firm can obtain the use of certain fixed assets for which it must pay a series of contractual, periodic, tax deductible payments.
Лизингът е процес, чрез който дадена фирма може да получи използването на определени дълготрайни активи, за които тя трябва да плати поредица от договорни, периодични, приспадащи се от данъци плащания.

Leasing is a process by which a firm obtains the use of a certain fixed asset for which it must pay a series of contractual, periodic, tax deductible payments.
Лизингът е процес, чрез който дадена фирма може да получи използването на определени дълготрайни активи, за които тя трябва да плати поредица от договорни, периодични, приспадащи се от данъци плащания.

On that basis, de minimis aid, being aid granted to a single undertaking over a given period of time that does not exceed a certain fixed amount, is deemed not to meet all the criteria laid down in Article 107(1) of the Treaty and is therefore not subject to the notification procedure.
Въз основа на това се приема, че помощта de minimis, която представлява помощ, отпускана на едно и също предприятие през даден период от време и която не надвишава определен размер, не отговаря на всички критерии по член 107, параграф 1 от ДФЕС и поради това не е предмет на процедурата за уведомяване.