Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ФИКСИРАНА " на Английски - превод на Английски

• certain fixed

Примери за използване на Определена фиксирана на Български и техните преводи на Английски

На законодателно ниво не е определена фиксирана такса.
No fixed fee has been regulated at the legislative level.

Това означава, че обемът на даден материал се променя с определена фиксирана дроб.
This means that the volume of a material changes by some fixed fractional amount.

Ако на практика е определена фиксирана сума, давностният срок е двадесет години.
If in fact a fixed amount has been stated, the limitation period amounts to twenty years.

Звуците могат да се възпроизвеждат за неопределено време или за определена фиксирана дължина.
The sounds can be played indefinitely or for a selectable fixed length.

Във всеки случай трябва да имаме определена фиксирана дата, която ще даде възможност на Съвета да вземе необходимите решения.
In any case, we shall have a definite date fixed to enable the Council to take the necessary decisions.

Поради самата същност на едно разследване и неговите неясноти не може да бъде определена фиксирана максимална продължителност.
Because of the very nature of an investigation and its uncertainties, a fixed maximum duration cannot be set.

Нашите сетива възприемат енергията от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и оформят нашата представа за света.
Our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that's how they create images and form our perception.

Много магазини в големите градове на Япония ще ви позволи да плати за стоки с кредитна карта, при условие, че покупката е на стойност над определена фиксирана сума.
Many convenience stores in Japan's metropolises allow you to pay for items by credit card provided that your purchases cost more than a certain fixed amount.

Нашите сетива възприемат енергия от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и формират нашето възприятие.
Our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that is how the images and form of perception are created in our minds.

Тази такса е свързана с административната страна на всяка резервация и се заплаща определена фиксирана сума, независимо от метода за резервация и механизма на плащане.
This charge is associated with handling the administrative side of each booking and is charged at a fixed amount independent of booking method and payment mechanism.

Разрешението може да бъде определена фиксирана сума или процент от постъпващите суми по запорираната сметка за срока на разрешението;
The authorization may be a fixed amount or percentage of the proceeds of the account being taken during the period of the authorization;

В които не е получен сертификат по член 3, делата се фактурират и изплащат въз основа на почасови ставки до достигането на определена фиксирана горна граница, определена в чл.
Where an article 3 certificate is not awarded, cases are assessed and paid at hourly rates up to fixed limits specified in Article 2 of the Order.

Нашите сетива възприемат енергията от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и оформят нашата представа за света.
Our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that is how the images and form of perception are created in our minds.

С IRIS, потребителите ще могат да ползват една истинска мобилна мрежа- такава, която да им помага да се свързват и да комуникират помежду си както, когато и където желаят и която непрекъснато се адаптира към нуждите им без да изисква предварително определена фиксирана инфраструктура.
With IRIS, users will be able to experience a true mobile network-- one that helps enable them to connect and communicate how, when and where they want, and that continuously adapts to their needs without a reliance on predefined, fixed infrastructure.

С други думи, нашите сетива възприемат енергия от определена фиксирана гледна точка и по този начин създават образи и формират нашето възприятие.
In other words, our senses perceive energy from a certain fixed point of view and that's how they create images and form our perception.

Да не са в състояние на режим на автоматично управление, освен за подпомагане стабилизирането на полета без пряко въздействие върху траекторията и за подпомагане при загуба на връзката, при условие че в случай на загуба на връзката е налична предварително определена фиксирана позиция на управлението на полета;
These must be less than 25kg and“not be capable of automatic control modes except for flight stabilisation assistance with no direct effect on the trajectory and lost link assistance provided that a pre-determined fixed position of the flight controls in case of lost link is available”.

Така това разделяне прави възможно в рамките на кратко време определени фиксирани разлики да се изявят в някои от малките групи, които ние ще наричаме отделни„раси”.
Thus, the dispersion ensured that within a short time certain fixed differences3 would become apparent in some of the small groups, which we would call separate‘races'.4.

Така това разделяне прави възможно в рамките на кратко време определени фиксирани разлики да се изявят в някои от малките групи, които ние ще наричаме отделни„раси”.
This would ensure, in a short time, that there would be certain fixed differences in some of these groups which we would call separate races.

Всяка друга религия полага определени фиксирани догми и се опитва да насили обществото да ги приеме.
Every other religion lays certain fixed dogmas and attempts to force people to follow them.

Така това разделяне прави възможно в рамките на кратко време определени фиксирани разлики да се изявят в някои от малките групи, които ние ще наричаме отделни„раси”.
This would ensure, in a short time, that there would be certain fixed differences in some of these groups, commonly called races.

Ценни книжа(инструменти) с фиксирана доходност са дългови ценни книжа, по които се заплаща предварително определен фиксиран или плаващ доход.
Fixed income securities(instruments) are debt securities and preference units on which pre-set fixed or floating income is paid.

Те могат да бъдат разположени в библиотеката на конкретен производител(в определен фиксиран мащаб) или могат да бъдат универсални.
The signals can exist in the library of specific manufacturer(in fixed scale) or can be universal(generic).

Рьонтген лъжа(без товар)- позволява да се определи фиксирана или нефиксирана сколиоза.
Roentgen lying(without load)- allows you to define a fixed or non-fixed scoliosis.

За валутата на всяка страна трябваше да бъде определен фиксиран(но с възможност за корекция спрямо банкора) обменен курс.
Every country's currency would be assigned a fixed but adjustable exchange rate relative to the bancor.

Срочен депозит е депозит в брой в банкова институция, който не може да бъде анулиран в определен фиксиран период или времеви период.
Time deposit: A money deposit at a banking institution that cannot be withdrawn for a preset fixed'term' or period of time.

Срочен депозит е депозит в брой в банкова институция, който не може да бъде анулиран в определен фиксиран период или времеви период.
A time deposit is a money deposit at a bank that cannot be withdrawn for a certain designated term or period of time.

Вместо това, Краков предлага да започнете като първо определите фиксирано време за събуждане.
Instead, Krakow suggests starting out by setting a wake-up time only.

При адаптивния уеб дизайн са налични няколко оформления на сайта с определени фиксирани размери за различните устройства.
With the adaptive web design, the website is presented in several fixed sizes for a range of devices.

Как това изявление на Комисията кореспондира с факта, че посредством това решение Комисията е определила фиксирани граници на доходите за социално настаняване в Нидерландия?
How does this statement by the Commission fit in with the fact that, through this decision, the Commission laid down fixed income limits for social housing in the Netherlands?

Как да използвам "определена фиксирана" в изречение

Невербални сигнали - физически, сетивни-осезаемо комуникиращи действия, включително действия с предмети, носители за спътници и сътрудници определена фиксирана точка на тази култура.