Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ФИНАНСОВА " на Английски - превод на Английски

• certain financial
• designated financial
• particular financial
• specific financial

Примери за използване на Определена финансова на Български и техните преводи на Английски

SSL при събиране на платежна и определена финансова и лична информация.
SSL when collecting payment and certain financial and personal information.

Да се съглася да се оженя за Мелинда в замяна на… определена финансова издръжка.
I agreed to marry Melinda in exchange for… Certain financial considerations.

Очаква се новата система да работи като„шлюз” модел, при кодиране на съобщенията за плащания в съответствие с определена финансова система.
The new system is expected to work as a“gateway” model when messages on payments are transcoded in accordance with a certain financial system.

Но е имал продължителен ангажимент с една определена финансова институция.
But he did have one long-standing account with a certain financial institution.

Писмено известие, че служителят може да прехвърли салдото си без разходи или санкции, ако използвате определена финансова институция.
Written notice that the employee can transfer their plan balance at no penalty or cost if using a designated financial institution.

Независимостта ни идва от факта, че не сме свързани с някоя определена финансова или застрахователна компания и не сме публично търгувано дружество.
Our independence comes from the fact that we are not related to a certain financial or insurance company and we are not a publicly traded organization.

Писмено известие, че служителят може да прехвърли салдото си без разходи или санкции, ако използвате определена финансова институция.
A written notice that the employee's balance can be transferred without cost or penalty if the employee uses a designated financial institution.

В годините след финансовата криза стана популярна една определена финансова мантра- лошите новини са добри новини, и тази мантра се е завърнала.
In the years after the financial crisis, a certain financial mantra became popular- bad news is good news, and this mantra has returned.

Писмено известие, че служителят може да прехвърли салдото си без разходи или санкции, ако използвате определена финансова институция.
Written notice that an employee can transfer his or her balance without cost or penalty if he or she is using a designated financial institution.

Б Всяка финансова корекция, включена в решението за съвместимост, е свързана с определена финансова година, посочена в приложението към това решение.
(b) each financial correction included in a conformity decision is linked to a specific financial year which is identified in the annex to this decision.

Писмено известие, че служителят може да прехвърли салдото си без разходи или санкции, ако използвате определена финансова институция.
Written notice that the employees can transfer their balances without cost or penalty if the employer is using a designated financial institution.

Определена финансова информация се основава на приблизителни оценки, особено при оценката на възстановимата стойност на активи и свързаните с това потенциални обезценки на активи.
Certain financial information is based on estimates particularly in the assessment of the recoverable value of assets and potential impairments of assets relating thereto.

Липсата на подходящ партньор също може да бъде важен фактор, точно като тълпите и забързаното, или липсата на определена финансова стабилност/ сигурност.
The lack of a suitable partner can also be an important factor, just like crowds and hectic or the absence of a certain financial stability/ security.

При закупуването на абонамент се изисква и определена финансова информация, като например информация за кредитна карта, до която няма да имаме достъп, тъй като те ще се управляват от доставчици на платежни услуги.
Upon payment we also require certain financial information, which we will not have access to as they will be managed by payment providers.

При тези ангажименти ние използваме счетоводни познания и опит, които са различни от одиторските, за да съберем, класифицираме и обобщим определена финансова информация.
In these engagements we utilize our accounting knowledge and experience in order to gather, classify and summarize specific financial information.

Целта на този ангажимент е да съберем, класифицираме и обобщим определена финансова информация, като по този начин подробните финансови данни стават лесни за анализ и управление.
The aim of this commitment is to collect, classify and summarize certain financial information, and thus making the detailed financial data easy to analyze and manage.

Преди да вземете решение за получаване на сериозен заем, бъдещият кредитополучател трябва винаги да се интересува от условията, предлагани от определена финансова институция.
Before deciding to get a serious loan, a prospective borrower should always be interested in the conditions offered by a particular financial institution.

При закупуването на абонамент се изисква и определена финансова информация, като например информация за кредитна карта, до която няма да имаме достъп, тъй като те ще се управляват от доставчици на платежни услуги.
Upon the purchase of a subscription we also require certain financial information, which we will not have access to as they will be managed by payment providers.

За да се гарантира безопасността на потребителите, правилата на AdWords ще изискват всички рекламодатели да използват SSL, когато събират плащания и определена финансова и лична информация(като например номера на банкови сметки и единни граждански номера).
To help ensure user safety, AdWords policy will require all advertisers to use SSL when collecting payments and certain financial and personal information(like bank account and social security numbers).

Тя дава на собствениците си определена финансова свобода, свързана с липсата на дълг върху ипотеките, и оказва по-малко въздействие върху околната среда в сравнение с конвенционалните къщи и имения.
It gives its owners a certain financial freedom associated with the lack of debt on mortgages, and has less impact on the environment compared to conventional cottages and mansions.

За да шифроват поверителната информация, предавана между браузъра и сървъра им. За да се гарантира безопасността на потребителите, правилата на AdWords ще изискват всички рекламодатели да използват SSL, когато събират плащания и определена финансова и лична информация(като например номера на банкови сметки и единни граждански номера).
To help ensure user safety, AdWords policy will require all advertisers to use SSL when collecting payments and certain financial and personal information(like bank account and social security numbers).

При закупуването на абонамент се изисква и определена финансова информация, като например информация за кредитна карта, до която няма да имаме достъп, тъй като те ще се управляват от доставчици на платежни услуги.
Upon the purchase of a subscription we also require certain financial information such as credit card information, which we will not have access to as they will be managed by payment providers.

За да използвате определени функции на HSS Платформата(като резервация или покупка), може да Ви изискаме да предоставите определена финансова информация(например банковата си сметка или кредитна карта), за да се улесни обработката на плащанията(за плащанията ползване външен доставчик).
To use certain features of Golightly(such as booking or creating a Listing), we may require you to provide certain financial information(like your bank account or credit card information) in order to facilitate the processing of payments.

Съветът за преструктуриране се съгласява, че определена финансова информация на равнище юридическо лице е полезна за планирането на преструктурирането и поради това такава беше предоставена в наръчника за планиране на преструктурирането, но същевременно няма правно изискване за включване на специфична финансова информация в плановете за преструктуриране.
While the SRB agrees that certain financial information at legal entity level is useful for resolution planning and this is why this was provided in the resolution planning manual, there is no legal requirement to include specific financial information in resolution plans.

За да използвате определени функции на HSS Платформата(като резервация или покупка), може да Ви изискаме да предоставите определена финансова информация(например банковата си сметка или кредитна карта), за да се улесни обработката на плащанията(за плащанията ползване външен доставчик).
To use certain features of the HSS Platform(such as booking or purchasing), we may require you to provide certain financial information(like your bank account or credit card information) in order to facilitate the processing of payments(via external Payments provider).

Фактът, че дадено предприятие може да не е представило междинни финансови отчети през определена финансова година или да е представило междинни финансови отчети, които не съответстват на настоящия стандарт, не пречи годишните финансови отчети на предприятието да са в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане, ако иначе отговарят на тях.
The fact that an entity may not have provided interim financial reports during a particular financial year or may have provided interim financial reports that do not comply with this Standard does not prevent the entity's annual financial statements from conforming to International Financial Reporting Standards if they otherwise do so.

Това ще изисква определени финансови разходи и време.
This will require certain financial costs and time.

Определени финансови условия все още трябва да бъдат изпълнени.
Certain financial conditions are still to be met.

Брокерска фирма или банка, която дава цени купува/продава за определени финансови инструменти.
A brokerage or bank that offers buy/sell rates for specific financial instruments.

Връзката ще изисква от вас определени финансови инвестиции- това е факт.
Relationships will require certain financial investments- it's a fact.

Как да използвам "определена финансова" в изречение

Интересно какво е състоянието им и дали определена финансова инвестиция би довела до тяхното отлепване.

- когато се натрупа определена финансова сума от неполучени пенсионни възнаграждения за над 6 месеца;

Какво обаче би станало ако хората с определена финансова ситуация погледнат ситуацията на други и имат възможност да дадат съвет?

В последните години се предлагат немалко решения в тази насока. Те осигуряват стабилност на отделните фирми и начин за запазване на определена финансова дисциплина.

11. Утвърждаване на годишен бюджет на БПА и даване на мандат на УС за разпореждане с имуществото на БПА в определена финансова рамка (годишен бюджет) до следващото Общо събрание;