Какво е " CERTAIN INTERESTS " на Български - превод на Български

• определени интереси
• определени участия

Примери за използване на Certain interests на Английски и техните преводи на Български

Certain interests in immovable property;
Определени участия в недвижими имоти;

It often benefits certain interests.
Обикновено това обслужва определени интереси.

Certain interests in immovable property;(b).
Определени участия в недвижими имоти; б.

Because each of us has certain interests.
Защото всеки от нас има определени интереси.

You represent certain interests that stand to profit should the market fall.
Ти представляваш определени интереси благодарение на които ще има облаги след като пазара се срути.

Manipulating it to serve certain interests.
Манипулира се всичко, за да се поддържат определени интереси.

It is possible not to share certain interests without this indicating a lack of love or mutual respect.
Възможно е да не се споделят определени интереси, без това да показва липса на любов или взаимно уважение.

Numbers are manipulated to suit certain interests.
Манипулира се всичко, за да се поддържат определени интереси.

Furthermore, with certain interests such as David Rockefeller seeking the hyper-homogenization of the world, it's easy to see that this is against the people's best interests as seen in his own words.
Освен това, с определени интереси, като Дейвид Рокфелер, който се стреми към хомогенизиране на света, е лесно да видим, че това е против интересите на хората, както е видно от собствените му думи.

There are also hashtags for certain interests or technology.
Съществуват и хистограми за определени интереси или технологии.

Or, from the side of the Ecumenical Patriarchate, which expresses certain interests?
Или пък от страна на Вселенската патриаршия, която е изразител на определени интереси?

The problem is that Google, as an intermediary in this process, has certain interests and has a certain agenda that is not always transparent.
Проблемът е, че Гугъл като посредник в този процес, има определени интереси и определен дневен ред който невинаги е прозрачен.

Douglas suggested to Selinger that the automatic weather station to which he referred was"the one in Greenland, as Canada had certain interests there at the time.".
Дъглас допуска, че автоматичната метеорологична станция, от която се интересува Зилингар, е в Гренландия,„където Канада имаше определени интереси по онова време.".

After more than two years of hassle and attempts to overcome the state machine and certain interests of the ruling circles, it looks like the Canadian company“Dundee” will start its projects in Bulgaria.
След повече от две години ходене по мъките и опити да се пребори с държавната машина и определени интереси на управляващи кръгове, изглежда че канадската фирма"Дънди" ще стартира проектите си.

The problem with our cloud software right now is that it does tend to be run by the person with the biggest computer on the network, and serve certain interests more than others.
Проблемът с нашия мрежов софтуер в момента е, че той обикновено се управлява от личността с най-мощен компютър в мрежата, и обслужва определени интереси повече, отколкото други.

The Minister stressed that these changes are not being made to protect certain interests, but to ensure competition in the sector, the safety and environmental integrity of road vehicles and to protect the rights of consumers and market participants.
Министърът подчерта, че тези промени не се правят с цел да защитават определени интереси, а да гарантират конкуренцията в секторa, безопасността и екологичността на пътните превозни средства, както и да защитят правата на потребителите и участниците в пазара.

It has been crystal clear for years that Facebook uses people's personal information to turn it into psychological and users' profiles and sells it to advertisers as a pair of eyes with certain interests.
От години е кристално ясно, че Facebook използва личната информация на хората, за да им прави психологически и потребителски профили и да ги продава на рекламодателите като чифт очи с определени интереси.

I left a comment on the political part because the UN is a political body and serves certain interests- in this case the interests of environmentalistite.
Оставих коментара в политическата част защото ООН е политически орган и обслужва определени интереси- в случая това са интересите на енвиронменталистите.

The discussions between the two Churches were driven by a high degree of the spirit of brotherhood, love, peace and transparency, and were thus based on true ecclesiastical principles which are distinct from unilateralism and approaches driven by certain interests.
Дискусиите между двете църкви бяха ръководени от дух на братство, любов, мир и прозрачност и така се основаваха на истински църковни принципи, които се различават от едностранчивия подход, воден от определени интереси.

As a result, it has been gathered that this scheme is also used for the transfer of funds from persons, heads of foreign organizations, who have certain interests in the political life of the country- Bulgarian public and political life, as well as with the activities of the Bulgarian state organs.”.
В резултат на това са събрани данни, че тази схема се използва и за трансфер на финансови средства от лица, ръководители на чужди организации, които имат определени интереси в политическия живот на страната- българския обществен и политически живот, както и с дейността на българските държавни органи.

As an expert entity working in the common interest of the Union, the entity of the Union's distribution system operators(DSOs) should not represent any particular interest or seek to influence the decision-making process in order to promote certain interests.
В качеството си на експертна организация, която работи за общия интерес на Съюза, ООРСЕС нито представлява нечий интереси в частност, нито се стреми да влияе на процеса на вземане на решения с оглед насърчаването на определени интереси.

This Travel Photography course provides the technical, compositional, expressive and narrative skills necessary for participants to be able to photograph based on certain interests and compose a valuable story of the place visited.
Този курс Travel Фотография осигурява технически, състава, изразителни и разказвателни умения, необходими за участниците да бъдат в състояние да снимам въз основа на определени интереси и композира ценна история на посетеното място.

This Travel Photography Course provides technical, compositional, expressive and narrative skills necessary for participants to be able to photograph based on certain interests and compose a valuable report of the place visited.
Това Travel Фотография Course осигурява технически, композиционни, изразителни и разказвателни умения, необходими за участниците да бъдат в състояние да снимам на базата на определени интереси и съставляват една ценна доклад на посетеното място.

I have a certain interest.
Проявявам известен интерес.

This event caused a certain interest in Indian country.
Това събитие предизвика определен интерес към индийската страна.

It can be any picture, causing a certain interest in the review.
Това може да бъде всяка картина, която предизвиква определен интерес.

Yet in Afghanistan, there is a certain interest in keeping children in the dark, or at least blurring the lines about boys and girls.
Но в Афганистан има определен интерес децата да не са наясно или поне да размиват границите между момчетата и момичетата.

However, there is a certain interest in the purchase of such real estate, mainly from young businessmen who have acquired such housing as a base for family vacations.
Съществува обаче определен интерес от закупуването на такива имоти, главно от млади бизнесмени, които са придобили такива жилища като база за семейни ваканции.

Considering that the possible existence of a non-stationary world has a certain interest, I will allow myself to present to you here the calculations I have made….
Отчитайки, че е възможно съществуването на не-стационарни светът е определен интерес, аз ще позволи на мен да Ви тук имам изчисленията, направени….

We have a certain interest in such an idea, because in Bulgaria is situated the poorest region in the European Union, Mrs. Tsacheva said.
Имаме определен интерес към такава идея, защото в България се намира най-бедният регион в рамките на ЕС, коментира г-жа Цачева.