Какво е " CERTAIN INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• определени инструменти

Примери за използване на Certain instruments на Английски и техните преводи на Български

He also could not use certain instruments.
Също така, не можете да използвате множество инструменти.

Certain instruments, such as sanctions, simply don't work very well.
Някои инструменти като санкциите просто не работят много добре.

In the world of music, we can find musicians who play certain instruments.
В света на музиката, ние можем да намерим музиканти, които свирят на някои инструменти.

The claim that certain instruments, timbres, scales, etc.
Твърдението, че някои инструменти, тембри, тоналности и т.н.

There may be several formats at once- singing lessons, playing lessons on certain instruments.
Тук може да има няколко формата- уроци по пеене, уроци по някои музикални инструменти.

Certain instruments produce harmonics, which are nicely sounding overtones.
Някои инструменти произвеждат хармоници, които са едни приятно звучащи обертонове.

Market(Instrument) You will find that certain instruments trade much more orderly than others.
С времето ще откриете, че някои инструменти се търгуват много по-често от други.

Certain instruments, such as the Implicit Association Test, will reveal your prejudice nonetheless.
Някои инструменти, като например имплицитния тест за асоцииране, ще разкрият предразсъдъците ви въпреки това.

In the absence of a key, a common problem there are certain instruments that do a right proper job.
Ако нямате ключ е, има някои инструменти, с които можете да свършите работата.

That objective must be achieved in compliance with a series of sub-objectives and through recourse to certain instruments.
Посочената цел трябва да се постигне при спазване на редица подцели и посредством прибягването до определени инструменти.

First, you will get mikes that are designed to record certain instruments and you will get better sound.
Първо, ще използваш микрофони, които са произведени за да запишат определени инструменти и следователно записа ще е по добър.

Certain instruments produce overtones/ undertones that are always present, independently of the note that is played.
Някои инструменти произвеждат обертонове, които присъстват в звука на този инструмент винаги, независимо от коя нота се свири.

Member States may participate and provide co-financing under certain instruments(see details in Annex III).
Държавите членки могат да участват и да предоставят съфинансиране по някои инструменти(за подробна информация вж. приложение III).

(44) Certain instruments of Community law should be repealed and others amended as a result of this Regulation.
Определени инструменти от законодателството на Общността трябва да бъдат отменени, други изменени и поправени като резултат от настоящия регламент.

He had to compose an oratorio or concerto at every feast and teach the orphans both music theory and how to play certain instruments.
Вивалди трябва да композира оратория или концерт за всеки празник, като същевременно обучава учениците както на музикална теория, така и да свирят на определени инструменти.

You should know, however, that there are certain instruments within you, by which you are warned for what will happen to you in life.
Знайте обаче, че вътре във вас има известни инструменти, с които ви предупреждават в това, което има да ви се случи в живота.

Certain instruments, such as percussion, help children develop coordination and motor skills; they require movement of the hands, arms, and feet.
Някои определени инструменти като перкусии например, помагат детето да развие координацията и фината моторика, тъй като се изискват много движения на ръцете, раменете и краката.

The Bank may place restrictions on the types and designs of those instruments or prohibit certain instruments as appropriate.
Държавите-членки или техните компетентни власти могат да наложат ограничения по отношение на вида и формата на тези инструменти или да забранят определени инструменти, ако е подходящо.

We acknowledge that certain instruments in the proposed renewable energy policy framework have the potential to improve this situation.
Отчитаме, че някои инструменти в предложената рамка на политика за енергията от възобновяеми източници имат потенциал да подобрят това положение.

Motor vehicles with at least two axles constructively designed for hauling, pushing and operating certain instruments, additional machinery or trailers;
Категория Т- моторните превозни средства с най-малко два моста, конструктивно предназначени за теглене, бутане, носене или задвижване на определени инструменти, прикачен инвентар, машини или ремаркета;

Certain instruments, like percussion, can help kids develop coordination as well as motor skills because they require the movement of hands, arms, and feet.
Някои определени инструменти като перкусии например, помагат детето да развие координацията и фината моторика, тъй като се изискват много движения на ръцете, раменете и краката.

The Member States or their competent authorities should be able to place restrictions on the types and designs of those instruments or prohibit certain instruments, as appropriate.
Държавите-членки или техните компетентни власти могат да наложат ограничения по отношение на вида и формата на тези инструменти или да забранят определени инструменти, ако е подходящо.

Certain instruments, such as percussion, guitar, piano help children develop coordination and motor skills; as they require movement of the hands, arms, and feet.
Някои определени инструменти като перкусии например, помагат детето да развие координацията и фината моторика, тъй като се изискват много движения на ръцете, раменете и краката.

Member States or their competent authorities may place restrictions on the types and designs of those instruments or ban certain instruments as appropriate.
Държавите членки или техните компетентни органи могат да наложат ограничения по отношение на вида и структурата на тези инструменти или да забранят използването на определени инструменти, когато това е целесъобразно.

Reduce the costs of issuing/holding certain instruments(covered bonds, high quality securitisation instruments, sovereign debt instruments, derivatives for hedging purposes);
Намаляване на разходите за емитиране или притежаване на определени инструменти(обезпечени облигации, висококачествени инструменти за секюритизация, държавни дългови инструменти, деривати за хеджиране);

Member States or their competent authorities may place restrictions on the types and designs of those instruments or prohibit the use of certain instruments for variable remuneration.
Държавите членки или техните компетентни органи могат да наложат ограничения върху вида и формата на тези инструменти или да забранят използването на определени инструменти за целите на променливото възнаграждение.

After several years into force, the Commission has assessed the application of the MAD and has identified a number of problems like gaps in regulation of certain instruments and markets, deficiency of effective enforcement(regulators lack certain information and powers and sanctions are either lacking or insufficiently dissuasive), absence of clarity on certain key concepts and administrative burdens on issuers.
След като MAD бе прилагана в продължение на няколко години Комисията оцени прилагането на тази директива и идентифицира редица проблеми като пропуски в регулирането на някои инструменти и пазари, проблеми при ефективното прилагане( регулаторните органи не разполагат с определена информация и правомощия, а санкциите или липсват, или не са достатъчно възпиращи), липса на яснота по някои ключови концепции и административна тежест за емитентите.

Member states or their regulators may place restrictions on the types and design of those instruments or ban certain instruments, regardless of whether they relate to deferred or non-deferred components of variable remuneration.
Държавите членки или техните компетентни органи могат да наложат ограничения върху вида и формата на тези инструменти или да забранят използването на определени инструменти за целите на променливото възнаграждение.

And in addition, he will need to provide a certain instrument.
В допълнение към това, ще трябва да представи и определен инструмент.

Over time, they begin to perceive their own illness as a certain instrument of power-“I want- to infect this subject or not to infect”.
С течение на времето те започват да възприемат собственото си заболяване като определен инструмент на властта-"Искам- да заразя този предмет или да не го заразя".