Какво е " CERTAIN MEDIA " на Български - превод на Български

• определени медии
• определена медия
• определени носители

Примери за използване на Certain media на Английски и техните преводи на Български

I have been leaking information to certain media contacts.
Давах информация на някои медии.

Certain media have expressed doubt that this statement was true.
Някои медии изразиха съмнение, че това твърдение е вярно.

Always think about why you wish to use a certain media and/or the opportunities it offers.
Винаги мислете за това, защо искате да използвате определена медия и/или възможностите, които тя предлага.

SETimes: Certain media have reported you do not have a very good relationship with Jelena Jankovic.
SETimes: Някои медии съобщават, че взаимоотношенията ви с Йелена Янкович не са много добри.

They can hint to them not to advertise in certain media that are critical to the current rulers?
Те могат да ги ориентират да не рекламират в определени медии, които са критични към моментната власт?

For Boryana Petkova, drawing is an act of rationalization of the world and not an artistic practice with a certain media.
Рисуването за Боряна Петкова е акт на осмисляне на света, а не артистична практика с определена медия.

We must challenge the stereotypes put forward by certain media, religious or other groups.
Трябва да се противопоставим на стереотипите, разпространявани от някои медии, религиозни групи или групи от друго естество.

Certain media in Bulgaria work as blackmailers, which attack you, if you do not pay and leave you if you pay them.
Определени медии в България работят като рекетьори, които те напада, ако не си плащаш и те оставят, ако си плащаш.

It applies 720p, 1080i and 1080p signals onto certain media using highly efficient codec technologies.
Той прилага 720p, 1080i и 1080p сигнали върху определени носители, използвайки високоефективни технологии за кодек.

Exceptionally, we can give you specific authorization to reproduce and/or use all or part of the Site in certain media.
По изключение ние можем изрично да ви разрешим да възпроизведете и/или да представите целия Сайт или част от него в определени медии.

Is not heard that svrahservilnostta certain media and journalists has become a hero to many tedious jokes?
Не е ли чул, че свръхсервилността на някои медии и журналисти го е превърнала в досаден герой на много вицове?

Here, as in other countries in the region, a cause for concern is the government funding of certain media through advertisement.
И тук, както и в други страни от региона, буди загриженост правителственото финансиране на определени медии чрез реклама.

The state still owns certain media and affects their editorial policies, Obradovic says.[Getty Images].
Държавата продължава да бъде собственик на някои медии и да влияе на редакционната им политика, казва Обрадович.[Гети Имиджис].

Member States may prohibit or restrict the advertising of plant protection products in certain media, subject to Community law.
Държавите-членки могат да забранят или да ограничат рекламата на продукти за растителна защита в определени медии, при спазване на общностното право.

Again we would like to ask you to choose a certain media, person or institution by clearly pointing out your arguments.
Тук отново можете да номинирате определена медия, конкретна личност или институция, като ясно аргументирате избора си с конкретен казус или процес.

A few countries have adopted legally binding rules, which specifically restrict HFSS food marketing in certain media, at certain times.
В някои държави са въведени правно обвързващи регламенти, които пряко ограничават маркетинга на храни с HFSS в определени медии и в определено време.

Nevertheless, it is indicative that certain media in Bulgaria decided that it was necessary to"clarify” the position of the academician in relation to this question.
Характерно е обаче, че определени медии в България решават, че е необходимо да„пояснят“ позицията на академика по въпроса.

Even before the holidays namereniyatna Bojinov to return to Bulgaria and put them out with your current spouse and children became known in certain media.
Още преди празниците намерениятна Божинов да се върне в България и да ги изкара заедно с настоящата си половинка и децата си станаха известни в някои медии.

Copy protection technology included in certain media may prevent or limit recording or viewing of the media..
Приложими стандарти за защита срещу копиране, включени в определени носители, може да попречат на или да предотвратят записването или преглеждането на носителите..

Mission Chief Hans Ola Urstad said that the stipulated fines"are too high for the situation in Serbia and can lead to auto-censorship and the shutdown of certain media".
Ръководителят на мисията Ханс Ола Урстад каза, че определените глоби"са твърде високи за сръбската действителност и може да доведат до автоцензура и закриването на някои медии".

If you are following the whole debate that is one thing, but if you have certain media who are taking out individual sentences you could falsify the whole issue," he said.
Ако следите целия дебат, е едно, обаче ако някои медии взимат избирателно само отделни изречения, може да се изопачи целият въпрос", каза той.

The reduced purchasing power, the Internet and the electronic media are highly competitive," said Teodor Zahov and talked about the darkly financing of certain media in Bulgaria.
Намалява покупателната способност, а интернет и електронните медии са силна конкуренция", каза той и говори за неясното финансиране на някои медии в България.

Earlier today, emails of certain media have been sent a link to download files allegedly belonging to the Ministry of Finance of Bulgaria.
По-рано днес по електронната поща на определени медии е изпратена връзка за изтегляне на файлове, за които се твърди, че принадлежат на Министерството на финансите на България.

(8) Other(e.g. limits on commercial communication- restrictions on the use of certain media, sales promotions and sign-up bonuses or free practice games).
(8) други(напр. ограничения на търговските съобщения- ограничения за използването на определени медии, търговски промоции и бонуси при регистриране или безплатни игри за тренировка).

Violence continues to be a way of intimidating investigative journalists or of settling scores between rival political and economic groupings, for whom certain media act as mercenaries.
Насилието продължава да бъде начин на сплашване на разследващите журналисти или уреждане на сметки между съперничещи си политически и икономически групировки, за които някои медии действат като наемници.

It should be noted that the better the advertising, the less number of placements in certain media it requires to maximize effective impact on potential consumers.
Следва да се отбележи, че колкото повече реклами, по-малкия брой на разположения в някои медии го изисква, за максимизиране на потенциалното въздействие върху потребителите.

I would like to state once again that I will do everything I can to save the bank despite my disappointment with the representatives of state institutions, certain media, and politicians.
Ще направя всичко по силите си за спасяването на КТБ, пише собственикът на банката, като допълва, че ще направи това въпреки огромното му разочарование от отношението към него от представителите на държавните институции, някои медии и политици.

This allows your artist site to reflect“who is who” to your fans and it allows you to share certain media, blogs or private forum access with your band members, staff or management only.
Това позволява на вашия сайт на изпълнител да отрази"кой, кой е" за вашите фенове и също да споделяте някои медии, блогове или достъп до лични форуми само с членовете на групата ви, екипа или мениджърите.

I would like to state once again that I will do everything I can to save the bank despite my disappointment with the representatives of state institutions, certain media, and politicians.
Накрая искам да подчертая още веднъж, че независимо от огромното ми разочарование, което изпитах от отношението към мен от представителите на държавните институции, някои медии и политици, аз ще направя всичко по силите си за спасяването на банката.

Despite the fact that we answered the questions posed to us in a straight-forward and honest manner, certain media decided to ignore most of our answers and to distort both the facts and the truth in a deliberate attempt to discredit FIFA and to mislead their readers.
Въпреки факта, че отговорихме на въпросите, зададени към нас, ясно и честно, определена медия реши да игнорира повечето наши отговори и да изкриви както фактите, така и истината в целенасочен опит да се дискредитира ФИФА и да се подведат техните читатели.