Какво е " CERTAIN PRIVATE " на Български - превод на Български

• определени частни
• някои лични

Примери за използване на Certain private на Английски и техните преводи на Български

Certain private entities and individuals support their services.
Някои обществени институции и частни фирми подпомагат своите служители.

It is true the whites are not able to set up blocks as we do about certain private things.
Истина е, че белите не умеят да издигат прегради като нас за някои лични неща.

Certain private inidividuals have been granted clearance Regarding the pattern, including nina sharp.
Някои хора, като Нина Шарп, имат пълен достъп до Схемата.

If my internment is to continue, then there are certain private wishes I need fulfilled.
Ако се погребвам като продължавам, имам някои лични желания, които трябва да се изпълнят.

However, certain private health insurances(mutuelles) offer a partial refund of the consulting fees.
Въпреки това, някои частни здравни застраховки(mutuelles) предлагат частично възвръщане на тези разходи.

We have already discussed above the transparency reports published by certain private companies.
То присъства и в докладите за прозрачност, които някои от фирмите публикуват.

Such abolition can be undermined by certain private parties putting in place obstacles that are inconsistent with the principles and freedoms of the internal market.
Това премахване може да бъде обезсмислено от определени частни субекти, които поставят препятствия, които са несъвместими с принципите и свободите на вътрешния пазар.

It shall be possible to communicate with the government without being tied to a certain private supplier of software.
Комуникацията с държавните институции трябва да бъде възможна без обвързване с определен частен доставчик на софтуер.

But it seems a certain private detective… in Hollywood, California managed to get a shot of her… doing something so perverse, so depraved… with one of her famous love slaves that the photograph has been banned… in all 48 states!
Но изглежда някакъв частен детектив в Холивуд, Калифорния, е успял да я заснеме как прави нещо толкова перверзно, и толкова покварено с един от любовните си роби, че снимката е забранена във всички 48 щата!

These stocks can also include the shares of certain private companies with no active trading market.
В допълнение, запасите на пени могат да включват ценни книжа на някои частни компании без активен пазар за търговия.

This lack of trust likely emanates from the communist era, as well as from a perception that NGOs often depend financially on governments- foreign or domestic- or certain private interests.
Тази липса на доверие вероятно произлиза от времето на комунизма, както и от усещането, че НПО често зависят финансово от правителствата- чуждестранни или местни, или пък от определени частни интереси.

In addition, stocks include the securities of certain private companies with no active trading market.
В допълнение, запасите на пени могат да включват ценни книжа на някои частни компании без активен пазар за търговия.

In the proposal once again no indication is given why the provision addresses private owners in general, and not specific categories of owners or specific situations of certain private owners.
В предложението отново не се посочва защо разпоредбата се отнася за частните собственици като цяло, а не за конкретни категории собственици или конкретни ситуации на някои частни собственици.

Penny stocks also can include the securities of certain private companies with no active trading market.
В допълнение, запасите на пени могат да включват ценни книжа на някои частни компании без активен пазар за търговия.

It should be evaluated whether certain private actors/sectors(such as those providing public services, critical infrastructure) need to be covered by compulsory standard weather-related insurance.
Следва да се оцени доколко е необходимо някои частни стопански субекти/сектори(като например тези, които предоставят обществени услуги, или инфраструктурата с критично значение) да бъдат обхванати от задължително застраховане във връзка с метеорологичните условия.

In addition, the definition of penny stock can include the securities of certain private companies with no active trading market.".
В допълнение, запасите на пени могат да включват ценни книжа на някои частни компании без активен пазар за търговия.

In addition, the decision-making of the energy regulator, EMRA, remains non-transparent producing inconsistent regulations that may favor certain private interests instead of the national one.
Остават непрозрачни и решенията на енергийния регулатор EMRA, в резултат на което регулаторната система облагодетелства определени частни кръгове за сметка на националните интереси.

He was at one time president of the Edinburgh College of Physicians, but his indiscretion in publishing certain private proceedings of the college led to his suspension on the 13th of May 1809 from all rights and privileges which pertained to the fellowship.
Едно време той изпълнява длъжността президент на Кралския колеж на лекарите на Единбург, но непредпазливи в публикации на някои частни работи колеж е довело до временно спиране на отстранению13 май 1809 г. от всички права и привилегии, полагающихся на този пост.

Until 2009, Google collected data from traffic sensors and cameras on the roads that were mostly installed by government transportation agencies and certain private companies that compiled traffic data for various purposes.
До 2009 година Google събираше данни от пътни сензори и камери по пътищата(става дума отново за САЩ), инсталирани от държавните агенции по транспорт и някои частни компании, събиращи трафик информация за различни цели.

You need legalization when the document has to be submitted before any governmental or municipal body, Notary public or certain private business or non-profit organizations in Bulgaria(if the document is issued abroad) or abroad(if the document is issued in Bulgaria).
Легализация на документ Ви е необходима, когато документът трябва да бъде представен пред държавен или общински орган, нотариус и някои частни стопански и нестопански организации в България(ако документът е чуждестранен) или в чужбина(ако е издаден в България) Процедурите са различни за легализация на документ, издаден от български орган.

Forward-looking” assumes that these gentlemen can see ahead much further than ordinary people; that their only fault is to be too much in advance of their century; and that, if the time has not yet arrived when certain private services, allegedly parasitical, can be eliminated, the fault is with the public, which is far behind socialism.
Това предполага, че тези господа могат да виждат по-далеч от обикновените хора, че тяхната единствена грешка е да бъдат прекалено напред за века си и ако все още не е дошло времето да се премахнат някои частни услуги, наречени паразитни, за това е виновно обществото, което е по-назад от социализма.

The legislature decided to achieve that aim in such a manner that not all, but only certain, private construction projects are subject to the provisions of Directive 93/37.
Законодателят е решил да постигне тази цел, като не всички, а само определени частни строителни проекти са предмет на разпоредбите на Директива 93/37.

The facts are showing only one possible conclusion- the Ministry of Interior, together with certain private companies plunder the Bulgarian taxpayer systematically and in large sizes.
Фактите водят до един единствен възможен извод- МВР заедно с определени частни компании обират българския данъкоплатец, крадат го системно и то в огромни размери.

The facts lead to one single possible outcome- the Ministry of Interior together with certain private companies is robbing the Bulgarian taxpayer systematically and in large amounts.
Фактите водят до един единствен възможен извод- Министерство на вътрешните работи заедно с определени частни компании обират българския данъкоплатец, крадат го системно и то в огромни размери.

Directive 85/337 was adopted with the aim of harmonising the principles for the assessment of the environmental effects of certain private and public projects, the main obligations of the developers and the content of the assessment of those effects.
Директива 85/337 е приета с цел хармонизиране на принципите за оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, на основните задължения на възложителите и на съдържанието на оценката на това въздействие.

For example, Turkey's Constitutional Court has angered Erdogan in the past few years by lifting a ban on Twitter that Erdogan had called for, annulling a law that closed certain private schools that Erdogan wanted to get rid of, and releasing two imprisoned journalists who were condemned by Erdogan because of their exposure of Turkish arm shipments to Syria.
Например, Конституционният съд на Турция разгневи Ердоган през последните няколко години, като отмени заповедта му за забрана на достъпа до Twitter, отмени закона, който трябваше да затвори определени частни училища, от които Ердоган искаше да се отърве, и освободи двама арестувани журналисти, осъдени от Ердоган заради публикуването на разследване на турската връзка в доставките на оръжия до Сирия.

Certain public and private projects on the environment?
Някои публични и частни проекти върху околната среда?

However, certain public and private interests should be protected by way of exceptions.
Въпреки това, посредством режим на изключения, някои публични и частни интереси следва да бъдат обект на защита.

Therefore, it is important to know how to keep certain information private if you so choose.
Ето защо е важно да знаете как да запазите определена информация лична, ако изберете това.

The Environmental Impact Directive assesses the effects of certain public and private projects on the environment.
Относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда.