Какво е " CERTAIN RURAL DEVELOPMENT MEASURES " на Български - превод на Български

• някои мерки за развитие на селските райони
• някои мерки за развитието на селските райони

Примери за използване на Certain rural development measures на Английски и техните преводи на Български

These minimum requirements are part of the baseline for certain rural development measures.
Посочените минимални изисквания са част от основните параметри за определени мерки за развитие на селските райони.

Rules should be laid down in relation to certain rural development measures for identifying non-compliance as minor, including the setting of a quantitative threshold expressed as a percentage of the eligible amount of support.
Следва да бъдат установени правила във връзка с някои мерки за развитие на селските райони за определяне на дадено неспазване като незначително, включително определянето на количествен праг, изразен като процент от допустимия размер на подпомагането.

Simplified Cost Options(SCOs) are a new method of reimbursement for certain rural development measures.
Опростените варианти за разходите(ОВР) са нов метод за възстановяване на разходите по някои мерки за развитие на селските райони.

Other declaration' means any declaration or document, other than applications for support or payment claims, which has to be submitted or kept by a beneficiary or a third party in order to comply with specific requirements of certain rural development measures;
Друга декларация“ означава декларация или документ, различна/ен от посочените в букви а и б, която/който трябва да се подава или съхранява от бенефициер или трета страна, за да се спазват конкретните изисквания на някои мерки за развитието на селските райони.

When the relevant legal bases are not in place, certain rural development measures cannot be activated.
Някои мерки за развитие на селските райони не могат да бъдат активирани, ако липсват съответните правни основания.

Other declaration' means any declaration or document, other than those referred to in points(a) and(b), which has to be submitted or kept by a beneficiary or a third party in order to comply with specific requirements of certain rural development measures.
Друга декларация“ означава декларация или документ, различни от заявленията за подпомагане или исканията за плащане, която трябва да се подава или съхранява от бенефициер или трета страна, за да се спазят специфичните изисквания на някои мерки за развитието на селските райони;

However, in all the Member States visited, neither the legislation nor the minimum requirements for fertilisers and pesticides35 in certain rural development measures nor the measures for the control of diffuse pollution in the river basin management plans impose such a limit on the use of phosphorus in fertilisers(see paragraph 29).
Въпреки това, във всички посетени държави членки подобно ограничение върху използването на фосфор в торове не се налага нито от законодателството, нито от минималните изисквания за торове и пестициди35 в определени мерки за развитие на селските райони, нито от мерките за контрол на дифузното замърсяване в плановете за управление на речните басейни(вж. точка 29).

EXECUTIVE SUMMARY I. Simplified Cost Options(SCOs) are a new method of reimbursement for certain rural development measures.
КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Опростените варианти за разходите(ОВР) са нов метод за възстановяване на разходите по някои мерки за развитие на селските райони.

For rural development, transitional rules were needed partly because the postponement of the new rules for direct payments had a knock-on effect for certain rural development measures especially as regards the baseline for agri-environment and climate measures and the application of the cross-compliance rules.
За развитието на селските райони бяха необходими частично преходни правила, тъй като отлагането на новите правила за директни плащания имаше ефект на някои мерки за развитие на селските райони, особено що се отнася до базовата линия за мерките в областта на агроекологията и климата и прилагането на правилата на кръстосаното съответствие.

Other declaration' means any declaration or document, other than applications for support or payment claims, which has to be submitted or kept by a beneficiary or a third party in order to comply with specific requirements of certain rural development measures;
Друга декларация“ означава декларация или документ, различни от заявленията за подпомагане или исканията за плащане, която трябва да се подава или съхранява от бенефициер или трета страна, за да се спазят специфичните изисквания на някои мерки за развитието на селските райони;

For rural development, on this occasion some specific transitional arrangements are needed, notably to deal with the implications of the delay in the new direct payment regime for certain rural development measures, especially the baseline for agri-environment and climate measures and the application of cross-compliance rules.
За развитието на селските райони бяха необходими частично преходни правила, тъй като отлагането на новите правила за директни плащания имаше ефект на някои мерки за развитие на селските райони, особено що се отнася до базовата линия за мерките в областта на агроекологията и климата и прилагането на правилата на кръстосаното съответствие.

REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS"NEW OPTIONS FOR FINANCING RURAL DEVELOPMENT PROJECTS: SIMPLER BUT NOT FOCUSED ON RESULTS" EXECUTIVE SUMMARY I. The Commission enhanced the Simplified Cost Options in 2014 with the aim to further simplify the delivery of certain rural development measures.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ПО СПЕЦИАЛНИЯ ДОКЛАД НА ЕВРОПЕЙСКАТА СМЕТНА ПАЛАТА„НОВИТЕ ВАРИАНТИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ- ОПРОСТЕНИ, НО НЕ И НАСОЧЕНИ КЪМ РЕЗУЛТАТИТЕ“ КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. През 2014 г. Комисията усъвършенства опростените варианти за разходите(ОВР) с цел да се опрости допълнително изпълнението на някои мерки за развитие на селските райони.

Furthermore, also farmers without land can be subject to cross-compliance if they are beneficiaries of certain rural development measures.
Освен това земеделските стопани без земя може също да подлежат на кръстосано спазване, ако са бенефициери на определени мерки за развитие на селските райони.

Farm Advisory Service: The list of issues on which Member States will have to offer advice to farmers has been enlarged to cover, beyond cross compliance, the green direct payments, the conditions for maintenance of land eligible for direct payments, the Water Framework and Sustainable Use of Pesticides Directives, as well as certain rural development measures.
Консултантски услуги за стопаните: Списъкът с въпроси, по които държавите членки трябва да предоставят съвети на фермерите, е разширен, за да включи, освен кръстосаното спазване, екологичните преки плащания, условията за поддръжка на земи с право на преки плащания, рамковата директива за водите и директивата за устойчива употреба на пестициди, както и някои мерки за развитие на селските райони.

The Commission enhanced the Simplified Cost Options in 2014 with the aim to further simplify the delivery of certain rural development measures.
През 2014 г. Комисията усъвършенства опростените варианти за разходите(ОВР) с цел да се опрости допълнително изпълнението на някои мерки за развитие на селските райони.

DG AGRI study on administrative burden reduction associated with the implementation of certain Rural Development measures.
Проучване на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ относно намаляване на административната тежест във връзка с изпълнението на някои мерки за развитие на селските райони.

This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation(EU) No 1305/2013 as regards the presentation of rural development programmes, procedures and timetables for approval and amendment of rural development programmes and national frameworks, the content of national frameworks, information and publicity for rural development programmes, implementation of certain rural development measures, monitoring and evaluation and reporting.
Предмет В настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент( ЕС) № 1305/ 2013 по отношение на представянето на програми за развитие на селските райони, процедури и графици за одобрения и изменение на програмите за развитие на селските райони и националните рамки, съдържанието на националните рамки, информиране и публичност за програмите за развитие на селските райони, прилагането на определени мерки за развитие на селските райони, мониторинг, оценка и докладване.

Experience has shown that specific control provisions are needed for certain specific rural development measures and for expenditure relating to technical assistance at the initiative of the Member States.
Опитът показва, че са необходими специфични разпоредби за контрол за определени специфични мерки за развитие на селските райони и за разходи, свързани с техническа помощ по инициатива на държавите членки.

For area-related rural development measures, verification of certain key elements such as eligible area is made through IACS.
За мерки за развитие на селските райони, свързани със земеделски площи, проверката на някои основни елементи, като например дали дадена площ отговаря на условията за подпомагане, се извършва през ИСАК.

There were certain weaknesses in the cost-effectiveness of the measure and Member States rarely used the opportunity to support animal welfare through other rural development measures.
Имало е някои слабости в икономическата ефективност на мярката и държавите членки рядко са използвали възможността да подпомогнат хуманното отношение към животните чрез други мерки за развитие на селските райони.

Commissioner Hogan today said:“The Commission's decision to extend this exceptional flexibility reflects the severity of the economic situation in certain agricultural markets and some limited outstanding difficulties arising from the first year of implementation of the direct payment schemes and rural development measures.
В мотивите за решението Хоугън посочва, че"решението на Еврокомисията отразява сериозността на икономическата ситуация в някои пазари от ЕС, както и някои трудности, произтичащи от първата година на прилагане на схемите за директни плащания и мерките за развитие на селските райони".

The restriction to mainstream measures in certain rural development programmes represents in fact a potential limitation of the possibilities offered by Leader for innovative and integrated projects. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development..
Ограничението за включване на мерките в определени програми за развитие на селските райони всъщност представлява потенциално ограничение на възможностите, предложени от Leader за иновативни и интегрирани проекти. Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони..

This could lead, for instance, the Member States who restricted NPI support to beneficiaries of other rural development measures, such as agri-environment payments, to bundle the assessment of both measures, according to a wishful rationale in which the performance of the latter in a certain direction would imply that NPIs must have been performing in the same way, despite the lack of objective data regarding the outcome of NPI support(see Box 6).
Това би могло например да накара държавите членки, които ограничават подкрепата за ИНД за бенефициентите на други мерки за развитие на селските райони, като агроекологичните плащания, да обединят оценката на двете мерки с пожелателни основания, според които изпълнението на мерките в определена посока би означавало, че ИНД трябва да са изпълнявани по същия начин, независимо от липсата на обективни данни, свързани с резултатите от подкрепата за ИНД(вж. каре 6).

Rules should be established concerning the consequences of transferring entire holdings that are subject to certain obligations under the direct payment schemes or under rural development measures in the scope of the integrated system.
Следва да бъдат определени правила относно последствията от прехвърлянията на цели стопанства, които са предмет на определени задължения по схемите за директни плащания или по мерките за развитие на селските райони в обхвата на интегрираната система.

Farmers that do not receive aid(direct payments) under the common agricultural policy and/or aid under certain measures of the rural development programmes are not subject to SMR-4 checks.
Земеделските производители, които не получават помощ(преки плащания) съгласно общата селскостопанска политика и/ или помощ съгласно някои мерки на програмите за развитие на селските райони, не подлежат на проверки по ЗИУ-4.

Implementation of agri- environmental schemes relevant for water protection in nitrate vulnerable zones 66 Minimum requirements concerning fertilisers and pesticides have to be defined by Member States and are applicable for certain measures under the rural development programmes.
Изпълнение на агроекологични схеми от значение за опазването на водите в уязвимите на нитрати зони 66 Държавите членки трябва да определят минимални изисквания относно торовете и пестицидите, които да се прилагат за определени мерки по програмите за развитие на селските райони.

In the Czech Republic, some requirements of the nitrate action programme are covered by the cross-compliance checks while others are covered by the тnational checksу(see paragraph 119); я concerning the minimum requirements applicable for certain measures under the rural development programmes, the checks in Hungary were insufficient(see paragraph 136).
В Чешката република някои изисквания на програмата за действие в областта на нитратите са обхванати от проверките за кръстосано спазване, докато други са обхванати от„националните проверки“(вж. точка 119);- по отношение на минималните изисквания, приложими за определени мерки по програмите за развитие на селските райони, в Унгария проверките не са били достатъчни(вж. точка 136).

Member States also had to define minimum requirements for fertiliser84 and plant protection products85 use that are applicable for certain measures under the rural development programmes(such as the agri-environment measure).
Държавите членки също така следва да определят минимални изисквания за употреба на торове84 и продукти за растителна защита85, които са приложими за определени мерки съгласно програмите за развитие на селските райони(например агроекологичната мярка).

The evaluations of the Rural Development Programmes revealed certain difficulties in demonstrating the effectiveness, efficiency, achievements and impacts of investment measures in a comprehensive and consistent manner.
При оценките на програмите за развитие на селските райони бяха установени определени трудности при демонстрирането на ефективността, ефикасността, постиженията и въздействието на инвестиционните мерки по всеобхватен и последователен начин.

Notes that some of the equine races bred in the Member States are local breeds forming part of the way of life and culture of certain communities, and that some Member States have included in their rural development programmes measures to protect and further distribute these breeds;
Отбелязва, че някои от породите еднокопитни, отглеждани в държавите членки, са местни и са част от културата и бита на някои общности; като има предвид, че някои държави членки имат предвидени мерки в своите програми за развитие на селските райони, целящи запазване и разпространение на тези породи;