Какво е " CERTAIN SPIRITUAL " на Български - превод на Български

• определени духовни
• някои духовни
• определена духовна
• определено духовно

Примери за използване на Certain spiritual на Английски и техните преводи на Български

They certainly contain certain spiritual forces.
Факти стоят определени духовни сили.

A certain spiritual vibration of the Satguru is actually transferred to the mind of the disciple.
Наистина една определена духовна вибрация се прехвърля към ума на ученика.

The A.A. program of recovery is based on certain spiritual values.
Програмата за възстановяване на АА се основава на определени духовни ценности.

Each rays has certain spiritual offices, held by ascended beings.
Всеки лъч има определен духовен кабинет, който се държи от издигнати същества.

The OA recovery program is based on acceptance of certain spiritual values.
Програмата за възстановяване на АА се основава на определени духовни ценности.

Now, you see, there are certain spiritual councils that order the universe.
Но трябва да знаете, че има определени духовни съвети, които регулират вселената.

Certain spiritual leaders have had the sagacity and courage to condemn violence committed in the name of their own faith.
Определени духовни лидери притежават прозорливостта и куража да осъдят насилието извършено в името на собствената им вяра.

By the word ability, I understand the form in which certain spiritual power is limited.
Под думата„способност“ разбирам формата, в която се ограничава известна духовна сила.

A certain spiritual vibration of the Satguru is actually transferred to the mind of the disciple.
Определена духовна вибрация на сатгуру се предава към ума на последователя.

These things unfold according to certain spiritual laws, under a kind of spiritual necessity.
Такива неща се развиват с известна духовна закономерност, с известна духовна необходимост.

Now certain spiritual beings achieve their development through men who evolve together with them.
Виждате ли, определени духовни Същества постигат своето развитие чрез човека, като човекът се развива заедно с тях.

The Zohar is built so that only those who achieve a certain spiritual level can benefit from what they read in it.
Зоар е построен така, че само постигналият определено духовно ниво може да извлече полза от онова, което чете.

Even certain spiritual practices like meditation can become difficult when we try to ignore our shadow self.
Дори някои духовни практики, като медитацията, могат да бъдат затруднени, ако се опитваме да игнорираме своя сенчест аз.

At the same time, if it is not God's will, you will not receive a certain spiritual gift no matter how strongly you seek after it.
В същото време, ако не е Божията воля, няма да получите определена духовна дарба, колкото и силно да я искате.

If they had certain spiritual interests and pursuits on the earth, they would carry them across with themselves after their death.
Ако са имали на земята някои духовни интереси и занимания, те щяха да ги пренесат със себе си след смъртта.

Answer: A weekly portion is a part of our spiritual path, which starts and ends at a certain spiritual degree.
Отговор: Седмична глава- това е част от нашия духовен път, който започва и завършва на определено духовно стъпало.

Man here is the goal of certain spiritual forces which are active between death and rebirth.
Човекът тук е целта на определени духовни сили, работещи между смъртта и ново раждане.

The term“obligatory,” as applied to these prayers, implies for Bahá'ís an understanding that humans have certain spiritual duties before God.
Терминът“задължителна” означава за бахаите осъзнаването, че хората имат някои духовни задължения спрямо Бог.

Usually it means a certain spiritual person who occupies a certain level in the hierarchy of the Catholic Church.
Обикновено това означава определен духовен човек, който заема определено ниво в йерархията на католическата църква.

It is recorded in eastern histories that Socrates journeyed to Palestine and Syria and there, from men learned in the things of God, acquired certain spiritual truths;
В източните предания се разказва, че Сократ пътувал до Палестина и Сирия и там от посветени в божиите работи хора научил някои духовни истини.

Even certain spiritual practices like meditation can become difficult when we try to ignore our shadow self.
Някои духовни активности като медитацията например, могат да се превърнат в трудности, когато се опитваме да игнорираме тъмната си страна.

The essence of the point is that it's very easy to twist certain spiritual mantras or ideas into justifications for being irresponsible or unreliable.
Много лесно е да преиначиш значението на някои духовни мантри или идеи в оправдание за това, че си безотговорен и ненадежден.

Certain spiritual energies are at work to bring about their meetings, as surely as the migration of birds and the return of comets are governed by a similar Universal Law.
Точно определени духовни енергии участват в предизвикването на вашите срещи и това е толкова сигурно, колкото и фактът, че миграцията на птиците и появата на кометите са ръководени от подобен вселенски закон.

The essence of the point is that it's very easy to twist certain spiritual mantras or ideas into justifications for being irresponsible or unreliable.
Същността на въпроса е, че много лесно хората обръщат определени духовни мантри или идеи в оправдания за това, че са безотговорни или ненадеждни.

The Hidden Words is written in the form of a collection of short utterances, 71 in Arabic and 82 in Persian, in which Bahá'u'lláh claims to have taken the basic essence of certain spiritual truths and written them in brief form.
Скритите думи", е написана под формата на сборник с изказвания, 71 на арабски език и 82 на персийски, в който Бахаулла твърди, че е дадена основната същност на определени духовни истини, написани на кратка форма.

There was a period where certain spiritual beings turned negative and became accusatory and judgmental, as described in Revelation.
Имаше време, когато някои духовни същества са били негативно настроени, започвали са да обвиняват и да осъждат, както е описано в Откровението.

Below, on the earth itself, the Church Fathers gathered together in Constantinople at the Eighth Ecumenical Council, where they formulated the dogma that man does not consist of body, soul and Spirit, but only of body and soul, the soul possessing certain spiritual attributes.
А долу на Земята в Константинопол се събраха на VІІІ-ия вселенски събор отците на църквата и създадоха догмата, че човекът не се състои от тяло, душа и дух, а само от тяло и душа и душата има някои духовни качества.

Which treats of the harm that certain spiritual masters may do to souls when they direct them not by a good method with respect to the visions aforementioned.
Разясняваща вредата, която някои духовни наставници могат да причинят на душата затова, че не я водят към доброто относно това, което касае упоменатите видения.

During the Fifth Post-Atlantean epoch, simply because of inner maturity and evolutionary necessity, a large portion of humanity will unfold certain spiritual faculties, a certain natural capacity to see into the spiritual world.
Че през петата следатлантска културна епоха голяма част от човечеството, поради вътрешното си душевно узряване, поради необходимостта в развитието на човечеството, просто ще развие някои духовни предразположения и естествено съзерцание в духовния свят.

When you reach a certain spiritual level, you are obliged not only to attend to your affairs but to help other people avoid situations in which they create karma.
Когато достигнете определено духовно ниво, сте длъжни да внимавате не само за себе си, но и да помагате на другите да избягват ситуации, в които те създават карма.