Какво е " НЯКОИ ДУХОВНИ " на Английски - превод на Английски

• some spiritual

Примери за използване на Някои духовни на Български и техните преводи на Английски

Някои духовни учители наричат това ОБРАТ.
Some spiritual teachers call it inquiry.

За съжаление, някои духовни практики се управляват от егото.
Unfortunately, some spiritual practices are driven by the ego.

В някои духовни традиции то е известно като"двойник".
In some spiritual traditions it is referred to as the“second” brain.

Нойес също така осъзнал някои духовни значения на Мъжката Сдържаност.
Noyes also realized some spiritual implications for Male Continence.

Някои духовни учители казват:„По мое мнение ти трябва да направиш така“- но това не е гуру.
Some spiritual teachers say,“In my opinion you should do this,” but this is not a guru.

Човешката природа се нуждае от някои духовни и физически нововъведения.
Due to the nature of the human being, it needs some spiritual and physical innovations.

По това време, аз не осъзнавах че съм ползвана като медиум от някои духовни енергии.”.
At that time, I did not realise that I was being used as a medium by some spiritual energies.”.

Разбира се, някои духовни личности имат различни възможности и методи за самоосъществяване.
Some spiritual personalities of course have different chances, different methods for realization.

Въпреки че понякога пиърсинг направено по религиозни причини или ръководи от някои духовни училища.
Although sometimes piercings are done for religious reasons or guided by some spiritual schools.

Някои духовни неща, които са очевидни за родителите, могат да бъдат неразбираеми за техните деца.
Some spiritual things that are obvious to parents may be incomprehensible to their children.

Отсега нататък за човека щеше да се говори, че се състои от тяло и душа, която има някои духовни качества.
From now on he was to be considered as nothing but a body with a soul having some spiritual qualities.

Дори някои духовни практики, като медитацията, могат да бъдат затруднени, ако се опитваме да игнорираме своя сенчест аз.
Even certain spiritual practices like meditation can become difficult when we try to ignore our shadow self.

В действителност, много от програмите за лечение на жертвите включват някои духовни модули, свързани с нея.
In fact, many of the treatment programs of the victims include some spiritual modules associated with it.

Ако са имали на земята някои духовни интереси и занимания, те щяха да ги пренесат със себе си след смъртта.
If they had certain spiritual interests and pursuits on the earth, they would carry them across with themselves after their death.

Пето, някои хора отъждествяват присъствието на Светия Дух с някои духовни сили и възможности.
Fifthly, some identify the indwelling of the Holy Sprit with the possession of some spiritual powers.

Някои духовни активности като медитацията например, могат да се превърнат в трудности, когато се опитваме да игнорираме тъмната си страна.
Even certain spiritual practices like meditation can become difficult when we try to ignore our shadow self.

Ние трябва да следваме примера на Исус в разбирането на това, че някои духовни победи са възможни единствено чрез молитва.
We are to follow Jesus' example in recognizing that some spiritual victories are only possible through prayer.

Покритието от черна енергия може да бъде сведено до минимум чрез духовна практика или някои духовни изцелителни методи.
A black energy covering can be minimized by spiritual practices or some spiritual healing methods.

В Индия и Китай например се смята, че някои духовни учители са живели няколкостотин години в резултат на.
In India and China, some spiritual masters are believed to have lived hundreds of years as a result of achieving a state of timeless awareness….

Терминът“задължителна” означава за бахаите осъзнаването, че хората имат някои духовни задължения спрямо Бог.
The term“obligatory,” as applied to these prayers, implies for Bahá'ís an understanding that humans have certain spiritual duties before God.

Разговарял съм с много светски лица и съм забелязал, че те са по-възприемчиви за великите истини, отколкото някои духовни.
I have talked with many worldly people and have noticed that they are more open to the great truths than some spiritual people.

Например, някои духовни търсачи наистина са преодолели всички убеждения, водещи до гняв, защото те са защитени от всички духове на гнева.
For example, some spiritual people have indeed overcome all beliefs that lead to anger, so they are protected from anger spirits.

Много лесно е да преиначиш значението на някои духовни мантри или идеи в оправдание за това, че си безотговорен и ненадежден.
The essence of the point is that it's very easy to twist certain spiritual mantras or ideas into justifications for being irresponsible or unreliable.

Имаше време, когато някои духовни същества са били негативно настроени, започвали са да обвиняват и да осъждат, както е описано в Откровението.
There was a period where certain spiritual beings turned negative and became accusatory and judgmental, as described in Revelation.

За да разберем каква е целта на живота трябва да я търсим. И по-нататък, когато започнете да имате някои духовни прозрения или божествени преживявания, не се страхувайте.
And later on, when you start to have some spiritual insights or some divine experiences, do not be afraid.

В източните предания се разказва, че Сократ пътувал до Палестина и Сирия и там от посветени в божиите работи хора научил някои духовни истини.
It is recorded in eastern histories that Socrates journeyed to Palestine and Syria and there, from men learned in the things of God, acquired certain spiritual truths;

Разясняваща вредата, която някои духовни наставници могат да причинят на душата затова, че не я водят към доброто относно това, което касае упоменатите видения.
Which treats of the harm that certain spiritual masters may do to souls when they direct them not by a good method with respect to the visions aforementioned.

Някои духовни Учители твърдят, че духовното сърце е в центъра на гърдите, други казват, че се намира малко по-вдясно, а трети- по-вляво.
Some spiritual Masters say that the spiritual heart is in the centre of the chest; some say that it is located a little to the right; some say to the left.

Докато на пациентите ми е трудно да опишат някои духовни места» повечето от тях обичат да говорят за мястото за избор на живот и използват забележително сходни описания.
While some spiritual locales are difficult for my subjects to describe, most love to talk about the place of life selection, and they use remarkably similar descriptions.

Едностранното постигане на светлината, игнорирането или борбата с мрака, към което се стремят някои духовни групи, създава дисбаланс и фино съпротивление(и презрение към) на живота на Земята.
Reaching out for the light in a one sided way, ignoring or fighting the dark, which some spiritual groups aspire, creates imbalance and a subtle resistance to(and contempt for) life on earth.