Какво е " CERTAIN TIMES OF THE DAY " на Български - превод на Български

• определени часове на деня
• определено време от деня
• определени моменти на деня
• през определени периоди от деня
• определено време от денонощието

Примери за използване на Certain times of the day на Английски и техните преводи на Български

But only at certain times of the day.
Но също само в определено време от денонощието.

I can't. It's on a timer. It can only be opened certain times of the day.
Може да се отваря само през определено време на деня.

At certain times of the day the mountain emits a strange glow.
В определени часове от деня планината излъчва странно сияние.

Foraging and resting at certain times of the day.
Търсят храна и почиват в определени часове от деня.

At certain times of the day, the mountain itself seems to glow with a strange light.
В определени часове от деня планината излъчва странно сияние.

And it comes out only at certain times of the day.
Те могат да се появяват само в определени моменти на деня.

At certain times of the day and year, red flags are erected on dangerous beaches.
В определени часове на деня и годината, червени знамена са издигнати на опасните плажове.

Well it only seems to work at certain times of the day.
Оказа се, че работи само на определени часове от деня.

Certain times of the day, such as with morning coffee or during breaks at work.
През определени периоди от деня, като например първото нещо сутрин, със сутрешното кафе или по време на почивките през работно време;

It may only be apparent at certain times of the day.
Те могат да се появяват само в определени моменти на деня.

Turn off your phone at certain times of the day, such as in meetings, having dinner, playing with your kids, and of course.
Изключвайте телефона си в определено време от деня, например на служебна среща, на вечеря или когато играете с децата.

I only eat certain foods at certain times of the day.
Тя само препоръчва да се ядат определени храни в определени часове на деня.

Certain times of the day, such as first thing in the morning, with morning coffee or during breaks at work.
През определени периоди от деня, като например първото нещо сутрин, със сутрешното кафе или по време на почивките през работно време;

There are certain foods you want to eat at certain times of the day.
Има определени храни, които искате да яде в определени часове на деня.

Many video chat sites are not busy at certain times of the day due to the use of people from their own countries.
Много сайтове за видео чат не са заети в определени часове на деня, в резултат на използването на хора от собствените си страни.

Your body needs the right kinds of food at certain times of the day.
Вашето тяло се нуждае от правилните видове храни в определени часове на деня.

We are used to feeling satisfied at certain times of the day and feel unbalanced- or“hangry”- when we don't follow our usual eating patterns.
Свикнали сме с чувството на ситост в определени часове от деня и се усещаме неуравновесени- или“hangry”- когато не следваме обичайните си хранителни навици.

You can also program them to turn on or off at certain times of the day.
Можете също така да ги планирате да се включват или изключват сами в определени часове на деня.

British scientists have shown that at certain times of the day people are more likely to get viral infections.
Британските учени показаха, че в определени часове на деня хората са по-склонни да получат вирусни инфекции.

This design feature can only be seen from the air, at certain times of the day.
Те могат да бъдат забелязани само от въздуха и то само в определени часове на деня.

Or do not forget to hug your children at certain times of the day, for example, before they go to school, when they return home and before going to bed.
Или не забравяйте да прегърнете децата си в определени часове от деня, например, преди да отидат на училище, когато се завърнат вкъщи и преди да си легнат.

She tells me to eat certain kinds of food at certain times of the day.
Тя само препоръчва да се ядат определени храни в определени часове на деня.

Our boats depart at certain times of the day from our own pier and this allows for a pleasant journey between our campuses in Beşiktaş and Galata.
Нашите лодки се отклоняват в определени часове от деня от собствения ни кей и това позволява приятно пътуване между нашите кампуси в Бешикташ и Галата.

Our study shows that T cells are more prone to be activated at certain times of the day.
Нашето проучване показва, че Т-клетките са по-склонни да се активират в определени часове на деня.

A school environment means a lot of people present at certain times of the day, and generally there are relatively large variations.
Училищна среда означава много хора, присъстващи в определени часове от деня и като цяло с относително големи вариации.

The hollowing-in can be noticed only from the air, and only at certain times of the day.
Те могат да бъдат забелязани само от въздуха и то само в определени часове на деня.

Turn off your phone at certain times of the day, such as when you're driving, in a meeting, at the gym, having dinner, or playing with your kids.
Изключете телефона си в определени часове на деня, като например, когато шофирате, на среща, във фитнес залата, вечеряте или играете с децата си.

Coffee may be too light for my taste, but at certain times of the day is perfect.
Преведи на Италиански Кафе може да е твърде светло за моя вкус, но в определени часове на деня е съвършен.

This is where for example a permit is required to enter an area, or access allowed at certain times of the day.
Това е например, когато например се изисква разрешение за влизане в дадена зона или разрешен достъп в определени часове от деня.

Some units are programmable, cooling more at certain times of the day and letting the room get warmer at different times when no one is in the room.
Някои устройства са програмируеми, охлаждат повече в определени часове от деня и оставят стаята да се топли, когато няма никой в нея.