Какво е " CERTAIN TIMES OF THE YEAR " на Български - превод на Български

• определени периоди от годината
• определено време на годината
• определен период от годината

Примери за използване на Certain times of the year на Английски и техните преводи на Български

And it seems to be at certain times of the year.
Проявява се в определен период от годината.

At certain times of the year, the water backflows.
В определени периоди от годината Водицата пресъхва.

Such surveys can be done only at certain times of the year.
Тези наблюдения могат да се извършват само в определени периоди от годината.

At certain times of the year a huge change comes over the coast.
В определени периоди от годината на брега настъпва огромна промяна.

It is possible to come across many events at certain times of the year.
Възможно е да съвпадне с много дейности в определени периоди от годината.

During certain times of the year, you're bound to have busy and quiet periods.
През определени периоди от годината вие имате зает и спокойни периоди..

We realize they may be involved in many other activities at certain times of the year.
Възможно е да съвпадне с много дейности в определени периоди от годината.

Some foods are associated with certain times of the year and their consumption is very seasonal.
Някои храни са свързани с определени периоди от годината и консумацията им е много сезонна.

The current cabin serves as a visitor's center at certain times of the year.
Сега тя може да се ползва като къща за гости в определени периоди от годината.

The influx is important at certain times of the year and can just spoil the fun.
Напливът е важно в определени периоди на годината и може просто да развалят веселбата.

Most ant species produce winged males and females only during certain times of the year.
Повечето видове мравки създават крилати мъжки и женски екземпляри през определени периоди от годината.

During certain times of the year, the building dims its light so as not to distract migratory birds.
През определени периоди от годината сградата затъмнява светлината си, за да не разсейва мигриращите птици.

Jellyfish move in patterns, riding currents, and are more common during certain times of the year.
Медузите се движат в шарки,„яздят“ теченията и са по-често срещани през определени периоди от годината.

Especially dangerous mermaids became at certain times of the year, for example, on the day of Ivan Kupala.
Особено опасни русалки става в определени периоди от годината, например, в деня на Иван Купала.

At certain times of the year, you will find a few different events, markets, and art installations.
В определени периоди от годината, вие ще намерите някои от тях различни дейности,, пазари, и инсталации на изкуството.

Apparently, it's something they only do certain times of the year as part of their religious ceremonies.
Очевидно е нещо, което правят само през определени периоди в годината, като част от религиозните им ритуали.

Many multiple sclerosis patients say their symptoms get worse at certain times of the year.
Пациентите с множествена склероза може да получат влошаване на симптомите в определени периоди на годината, твърдят специалисти.

Feeling fatigued at certain times of the year or following a particular physical or psychological stress is normal;
Чувството на умора в определени периоди от годината или след определен физически или психологически стрес е нормално;

Please note some services are subject to availability and that at certain times of the year these prices can vary.
Моля, имайте предвид, че някои услуги са предмет на наличност и че в определени периоди от годината тези цени могат да варират.

If you are lucky, in certain times of the year(May, June, September) we have whole families of dolphins here.
Ако имате късмет, през определени периоди в годината тук ни идват на гости цели семейства игриви делфини/май, юни, септември/.

Please note some services are subject to availability and that at certain times of the year these prices can vary.
Моля, обърнете внимание, че някои услуги се предоставят при наличност и в определено време на годината, тези цени могат да варират.

During certain times of the year, the hotel may only be bookable for weekly stays, from Saturday to Saturday.
През определени периоди от годината резервации за хотела могат да се правят само за седмичен престой- от събота до събота.

Some allergies are seasonal and happen only at certain times of the year(like when pollen counts are high);
Някои са сезонни алергии и се случват само в определени периоди от годината(например, когато броят на полен е висок);

At certain times of the year the jet stream shifts north, providing periods of relative calm at the mountain.
В определени периоди от годината джетстриймът се измества на север, предоставяйки периоди на относително спокойствие в планината.

It isn't that these opportunistic pathogens magically appear at certain times of the year, they're always around.
Това не означава, че тези опортюнистични патогенни микроорганизми се появяват в определен период от годината- напротив, те са винаги наоколо.

If you travel to Zürich during certain times of the year, you will encounter festivals that celebrate the national cuisine.
Ако пътувате до Цюрих през определени периоди на годината, ще видите фестивали, които са посветени на националната кухня.

In the majority of cases, these allergies are seasonal, so the itching may only occur during certain times of the year.
В повечето случаи алергиите са сезонни поради това, че самите алергени се появяват само през определено време на годината.

If you have allergic symptoms that only occur at certain times of the year, it's a sign that you have seasonal allergic rhinitis.
Ако имате алергични симптоми, които се появяват само в определени периоди от годината, това е знак, че имате сезонен алергичен ринит.

You may even be surprised to find that some of your answers will come from the historical records of crops, which quickly and at certain times of the year.
Може дори да се изненадате да откриете, че някои от вашите отговори ще дойдат от исторически документи от култури, които бързо в определено време на годината.

Some allergies are seasonal and occur only at certain times of the year(for example, when I increase pollen in the air).
Някои алергии са сезонни и се случват само в определени периоди на годината(например, когато се увелича цветният прашец във въздуха).