Какво е " CERTAIN VEHICLES " на Български - превод на Български

• определени превозни средства
• някои автомобили

Примери за използване на Certain vehicles на Английски и техните преводи на Български

Exception for certain vehicles.
Има изключение за някои автомобили.

Physical Traffic Restrictions are also often in place when a road is too narrow or bridge not strong enough for certain vehicles.
Ограничения за физически достъп, често са и на място, когато на пътя е достатъчно твърде тясна или мост не силен за някои превозни средства.

Ban on driving certain vehicles.
Забрана за управление на някои превозни средства.

Each different configuration has different smoothness, manufacturing cost and shape characteristics that make it more suitable for certain vehicles.
Всяка различна конфигурация има различна гладкост, производствени разходи и характеристики на формата, които я правят по-подходяща за определени превозни средства.

Prohibition on certain vehicles.
Забрана за управление на определени превозни средства.

Certain vehicles even need special batteries such as the S5 EFB and S6 AGM start/stop models from Bosch, which provide far more power- even after a high number of charging cycles and in any weather conditions.
Някои автомобили дори се нуждаят от специални акумулатори като S5 EFB и S6 AGM старт/стоп моделите на Bosch, осигуряващи много повече мощност- дори и след голям брой зарядни цикли и при всякакви атмосферни условия.

Prohibition to drive certain vehicles.
Забрана за управление на някои превозни средства.

Please note: There are certain vehicles that may only be picked up by official transport companies.
Моля, имайте предвид: Някои превозни средства могат да бъдат взети само с помощта на официални транспортни фирми.

Formally embedded in the EU's Rome Treaty, the principle is implemented through numerous measures, including fiscal tools such as road tolls for certain vehicles or green taxes to incentivise users towards greener choices.
Той е включен в Римския договор на ЕС и се прилага чрез множество мерки, включително фискални инструменти, като пътни такси за определени превозни средства или екологични данъци, с цел стимулиране на потребителите към по-екологичен избор.

Some companies offer deals for certain vehicles or for reservations made for a certain period of time.
Някои фирми предлагат оферти за някои превозни средства или за резервации, направени за определен период от време.

Formally embedded in the EU's Rome Treaty, the principle is implemented through numerous measures, including fiscal tools such as road tolls for certain vehicles or green taxes to incentivise users towards greener choices.
В основата на политиките на Европейския съюз в областта на околната среда стои принципът„замърсителят плаща“. Той е включен в Римския договор на ЕС и се прилага чрез множество мерки, включително фискални инструменти, като пътни такси за определени превозни средства или екологични данъци, с цел стимулиране на потребителите към по-екологичен избор.

Toyota to develop unique versions of certain vehicles and vehicles initially for use during Tokyo 2020, offering a wide range of diverse mobility.
Toyota разработи уникална версия на определени превозни средства и превозни средства, първоначално за използване по време на Токио 2020, предлагайки широк спектър от разнообразна мобилност.

They include the failure to correctly define several categories of driving licences, specifically to ensure that the categories define the maximum number of passengers for certain vehicles, and the failure to issue only harmonised driving entitlements which are provided by Directive 2006/126/EC.
Те включват неправилно определяне на няколко категории свидетелства за управление на МПС, по-специално за да се гарантира, че в категориите се дефинира максималният брой пътници за определени превозни средства, и това, че не издава само хармонизирани свидетелства, посочени в Директива 2006/126/ЕО.

Asked if there could be charges for drivers of certain vehicles he said:“I don't believe that it is necessary… but we will work with local authorities in order to determine what the best approach is.”.
Той отговори уклончиво дали се предвиждат наказателни такси за шофьорите на някои автомобили.„Не мисля, че е необходимо да се въвеждат подобни такси, но ще работим с местните власти, за да определим какъв е най-добрият подход".

TOKYO, Japan(August 23, 2019)- Toyota Motor Corporation(TMC), worldwide partner of the Olympic and Paralympic Games, today announced that it will provide a full line-up of electrified vehicles, including unique versions of certain vehicles as well as vehicles developed specifically to support the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020(Tokyo 2020).
Токио, Япония, 23 август 2019 г.- Toyota Motor Corporation(Toyota), световен партньор на олимпийските и параолимпийските игри, обяви днес, че ще осигури пълна гама от електрифицирани превозни средства, включително уникални версии на определени превозни средства, както и превозни средства разработен специално за подкрепа на олимпийските и параолимпийските игри Токио 2020(Токио 2020).

The Commission may exempt certain vehicles or classes of vehicles of categories M1 and N1 from the obligation to install eCall in-vehicle systems set out in Article 4, if following a cost/benefit analysis, carried out or mandated by the Commission, and taking into account all relevant safety aspects, the application of those systems proves not to be appropriate to the vehicle or class of vehicles concerned.
Комисията може да освободи определени превозни средства или класове превозни средства от категории M1 и N1 от задължението за монтиране на бордова система eCall, определено в член 4, ако вследствие на анализ на разходите и ползите, извършен или възложен от Комисията, и като се вземат предвид всички съответни аспекти на безопасността, прилагането на тези системи се окаже неподходящо за засегнатото превозно средство или клас превозни средства..

They might only take certain vehicles or models.
Позволяват се само определени превозни средства или пътувания.

(15) In order to ensure the application of common technical requirements regarding the eCall in-vehicle system, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union hould be delegated to the Commission in respect of the detailed rules on the application of the relevant tandards, on testing, on personal data and privacy protection and on exemptions for certain vehicles or classes of vehicles of categories M1 and N1.
( 15) С цел да осигури прилагането на общи технически изисквания за бордовата система eCall, правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз следва да бъде делегирано на Комисията по отношение на подробните правила за прилагането на съответните стандарти, за изпитването, за защитата на лични данни и правото на личен живот и за освобождаването за някои превозни средства или класове превозни средства от категории M1 и N1.

In times of high pollution events certain vehicles won't be allowed to circulate.
Във времена на големи събития на замърсяване някои превозни средства няма да могат да циркулират.

(15) In order to ensure the application of common technical requirements regarding the 112-based eCall in-vehicle ystem, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the detailed rules on the application of the relevant standards, on testing, on personal data and privacy protection and on exemptions for certain vehicles or classes of vehicles of categories M1 and N1.
( 15) С цел да осигури прилагането на общи технически изисквания за бордовата система eCall, правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз следва да бъде делегирано на Комисията по отношение на подробните правила за прилагането на съответните стандарти, за изпитването, за защитата на лични данни и правото на личен живот и за освобождаването за някои превозни средства или класове превозни средства от категории M1 и N1.

The Commission also considers that the price of short-term vignettes for certain vehicles, which would mostly be used by non-German motorists, is excessive compared to annual vignettes.
Комисията счита също така, че цената на краткосрочните винетки за някои превозни средства, които ще се използват най-вече от чуждестранните шофьори, е прекомерно висока в сравнение с тази на годишните винетки.

TOKYO, Aug 23, 2019-(JCN Newswire)- Toyota Motor Corporation, worldwide partner of the Olympic and Paralympic Games, today announced that it will provide a full line-up of electrified vehicles, including unique versions of certain vehicles as well as vehicles developed specifically to support the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020(Tokyo 2020).
Токио, Япония, 23 август 2019 г.- Toyota Motor Corporation(Toyota), световен партньор на олимпийските и параолимпийските игри, обяви днес, че ще осигури пълна гама от електрифицирани превозни средства, включително уникални версии на определени превозни средства, както и превозни средства разработен специално за подкрепа на олимпийските и параолимпийските игри Токио 2020(Токио 2020).

(3) Account should also be taken of the fact that an exemption procedure should be introduced for certain vehicles built in limited numbers, end-of-series vehicles, or those which take advantage of technical progress not covered by a separate directive.
Под внимание трябва да се вземе и фактът, че е необходимо да се въведе различна процедура за определени превозни средства, създадени в ограничен брой, за превозни средства, които са произведени последни от дадена серия, или такива, които използват технически нововъведения, но не попадат в обхвата на никоя отделна директива.

Whereas the Member States should be entitled, with the Commission's authorization, to grant certain vehicles exemptions from the provisions of the Regulation in exceptional circumstances;
Като има предвид, че държавите-членки следва да имат право, с разрешението на Комисията, в изключителни случаи да предоставят изключения от разпоредбите на настоящия регламент по отношение на някои превозни средства;

Council Directive 93/89/EEC of 25 October 1993 on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road and tolls and charges for the use of certain infrastructures".
(1) Директива 93/89/ЕИО на Съвета от 25 октомври 1993 г. за облагането с данъци в държавите членки на някои превозни средства, предназначени за автомобилен превоз на товари, както и налагането на такси за изминат участък от пътя и такси за правото на ползване на определени инфраструктури.

You can also mask and unmask vehicle location data collection by pressing the Privacy Button in your vehicle(certain vehicles also may be equipped to permit masking by clicking through the settings on your radio screen).
Можете също така да маскирате и разкривате събирането на данните за местоположението на превозното средство като натиснете бутона за поверителност в превозното Ви средство(някои превозни средства също могат да бъдат оборудвани да позволят маскиране като кликнете върху настройките на екрана на Вашето радио).

Environmental noise is addressed at the EU level through a wide range of instruments including provisions on market access requirements for certain vehicles and equipment, railway interoperability specifications[38] and rules on operating restrictions at airports.
Проблемът с шума в околната среда се решава на равнището на ЕС посредством широк набор от инструменти, включително разпоредби относно изискванията за достъп до пазара на определени превозни средства и оборудване, спецификации за оперативна съвместимост на железопътната мрежа[38] и правила за експлоатационните ограничения на летищата.

The proposal further defines the limits of the scope of the exemptions from testing Member States may grant to certain vehicles e.g. agricultural vehicles and certain vehicles that are not used in intercommunity traffic with a design speed of less than 40 km/h.
В предложението освен това се определят ограничения за обхвата на освобождаването от проверки, което държавите членки могат да предоставят на някои превозни средства, например селскостопански автомобили или на превозни средства, които не се използват при междуградско движение и са с проектна скорост под 40 km/h.