Какво е " CERTAIN ZONES " на Български - превод на Български

• определени зони

Примери за използване на Certain zones на Английски и техните преводи на Български

Reduced speed limits in certain zones.
Ограничения на скоростта в определени зони;

In certain zones, those limits have been exceeded continuously for over ten years.
В някои зони посочените прагове са били нарушавани без прекъсване за повече от десет години.

Sconces, accenting certain zones of the room;
Снаксове, подчертаващи някои зони на стаята;

Certain zones and cities in the world are also friendly to one faction while hostile to the other.
В някои зони има градове, гостоприемни към едната фракция но вражески настроени към другата.

As in any city apartment, there must also be certain zones in the village house.
Както във всеки градски апартамент, трябва да има и някои зони в селската къща.

In certain zones, those limits have been exceeded continuously for more than ten years.
В някои зони тези пределни стойности са нарушавани непрекъснато в продължение на повече от десет години.

They let you make announcements in certain zones only or everywhere at once.
Те ви дават възможност да правите съобщения само в определени зони или навсякъде едновременно.

Whereas certain zones, draining into waters vulnerable to pollution from nitrogen compounds, require special protection;
Като има предвид, че следва да се предвиди специална защита на някои зони, чиито вливащи се басейни захранват води, които могат да бъдат замърсени от азотни съединения;

The light should be soft and muffled, it is desirable to highlight certain zones with spotlights.
Светлината трябва да е мека и заглушена, желателно е да се подчертаят някои зони с прожектори.

Allow the dates in Article 8(2) to be varied in certain zones where exceptional climatic conditions render the normal dates inapplicable.
Или да разреши датите в член 109 да бъдат променяни в определени зони, където изключителните климатични условия правят тези дати неприложими.

In the interior of apartments, mainly LEDs are used to highlight and highlight certain zones and individual elements.
Във вътрешността на апартаментите се използват предимно светодиоди, за да се подчертаят и подчертаят определени зони и отделни елементи.

We would, however, inform Assad that any attacks against certain zones of the country would lead us to take proportionate reprisal measures, at times and places of our choosing, against his air forces or other assets.
Въпреки това САЩ биха могли да информират Асад, че каквито и да било атаки срещу определени зони в страната, ще ги накарат да предприемат пропорционални мерки срещу неговите военновъздушни сили или други активи, и то на места и във времеви диапазон, които те са избрали.

In cases where excess fat is evenly distributed in the figure, it is much easier to lose weight than when it is localized in certain zones.
В случаите, когато излишната мазнина е равномерно разпределена на фигурата, е много по-лесно да отслабнете, отколкото когато е локализирана в определени зони.

Darker colors can be used as accents, for highlighting certain zones, giving saturation to the interior.
По-тъмните цветове могат да се използват като акценти, за да се подчертаят някои зони, като се постигне насищане в интериора.

If you plan to drive in central Paris, you may need a“Crit'Air” badge showing that your car adheres to anti-pollution standards enforced in certain zones of the city.
Ако имате намерение за шофиране в центъра на Париж, може да се наложи“Crit'Air” значка, показваща, че колата си се придържа към стандартите за борба със замърсяването прилагат в определени зони на града.

The design of the modern kitchen also assumes local lighting of certain zones, for this purpose lamps on clothespins are convenient.
Дизайнът на модерната кухня също така приема местното осветление на някои зони, затова лампите на ключалките са удобни.

We should do everything to keep our air clean and healthy,” she added, noting that German courts have now given cities the drastic option to ban dirty diesel vehicles from certain zones.
Трябва да направим всичко, за да поддържаме въздуха чист и здравословен", добави тя, като отбеляза, че германските съдилища вече са дали на градовете драстичната възможност да забранят замърсяващите дизелови автомобили от определени зони.

ASN announced in April 2015 the discovery of an anomaly in the composition of the steel in certain zones of the vessel closure head and the vessel bottom head of the Flamanville EPR reactor.
Регулаторът съобщи през април 2015 г., че е открил аномалия в състава на стоманата на някои зони на реактора EPR във Фламанвил.

It is worth noting that the enclosing structures are used not only along the perimeter of the territory, denoting its boundaries, but can be located inside it, interposing certain zones.
Струва си да се отбележи, че прилежащите конструкции се използват не само по периметъра на територията, което означава границите й, но може да се намира вътре в нея, като се намесват определени зони. Такива видове огради обикновено имат малки размери и са леки структури.

Over the years, however, contact leagues have emerged, where offensive and defensive players can block in certain zones or downfield, adding to the myriad styles of the game.
През годините, обаче, се свържете с лиги се появиха, когато е нападателен и отбранителен играчи могат да блокират в определени зони или downfield, добавяйки към безброй стилове на игра.

Excluding certain zones from the application of agri-environment, on the basis that the environmental pressures therein are less acute than in other areas, could lead to increasing the pressure on the environment in those zones..
Изключването на определени зони от прилагането на агроекологични мерки поради това, че натискът върху околната среда там не е толкова голям, колкото в други райони, може да доведе до увеличаване на натиска върху околната среда в тези зони..

The Spanish apparatus COOLTECH of COCOON medical company permanently decreases the capability of the organism to store fats in certain zones through a unique cold processing.
Испанският апарат COOLTECH на фирма COCОON medical трайно намалява способността на организма да съхранява мазнини в определени зони чрез уникална студена обработка.

It provides a good reference especially in the cases when certain tree species already have problems in certain zones and the expected future zoning can provide guidance as to where further problems may be expected.
Той осигурява добра отправна точка, особено в случаите, когато определени дървесни видове вече имат проблеми в някои зони и се очаква очакваното бъдещо зониране да очертае местата, където се очакват бъдещи проблеми.

This method is also good in that it makes it possible to easily change the level of openness of space, during the day the room can be modified several times, separating or attaching certain zones to the common space.
Този метод също е добър, тъй като позволява да се променя лесно нивото на откритост на пространството, през деня помещението да може да бъде модифицирано няколко пъти, като отделянето или прикрепването на определени зони към общото пространство.

Depending on the localization of spots, vitiligo can be classified into 3 main categories- generalized(throughout the body), localized(in certain zones) and universal(almost complete loss of pigmentation) varieties.
В зависимост от локализацията на петна, витилиго може да се класифицира в 3 основни категории- генерализирани(в цялото тяло), локализирани(в определени зони) и универсални(почти пълна загуба на пигментация) разновидности.

In accordance with the procedure referred to in Article 144(2) of Regulation(EC) No 1782/2003, it may be allowed to postpone the dates referred to in the first subparagraph of this paragraph in certain zones where exceptional climatic conditions render the normal dates inapplicable.
В съответствие с процедурата, посочена в член 141, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009, може да се разреши отлагане на датите, посочени в първа алинея от настоящия параграф, в някои зони, където изключителните климатични условия правят нормалните дати неприложими.

Small satellites work on a certain zone in search of the enemy fleet.
Малогабаритните спътници работят по определена зона в търсене на флота на противника.

The purpose of the curb, first of all, is to separate a certain zone(zoning)..
Целта на бордюра, преди всичко, е да се отдели определена зона(зониране).

The color that you choose for a certain zone will feed it with the energy of this element.
Цветът, който сте избрали за определена зона, ще го захранва с енергията на този елемент.

With the help of low plants, a certain zone can be distinguished, it is advantageous to emphasize decorative elements.
С помощта на ниски растения може да се разграничи определена зона, благоприятно е да се подчертаят декоративните елементи.