Какво е " CERTAINTY AND STABILITY " на Български - превод на Български

• сигурност и стабилност
• сигурността и стабилността

Примери за използване на Certainty and stability на Английски и техните преводи на Български

There is hardly any air of certainty and stability in 2012.
Едва ли има въздух на сигурност и стабилност през 2012 г.

Legal certainty and stability is provided by bankruptcy and property laws; and..
Правната сигурност и стабилност се осигуряват от закони за несъстоятелност и собственост;

Bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability;
Закони за несъстоятелност и собственост гарантират правната сигурност и стабилност;

The only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.
Единственият начин да гарантираме сигурност и стабилност през следващите години е като направим изборите сега и аз да помоля хората за подкрепата им.

They had come to rule us, and you can argue the morality, of course, but they brought certainty and stability.
Бяха дошли да ни управляват. Може да оспорите морала, естествено, но донесоха сигурност и стабилност.

But now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.
Единственият начин да гарантираме сигурност и стабилност през следващите години е като направим изборите сега и аз да помоля хората за подкрепата им.

After reading, both groups underwent psychological assessments to gauge the certainty and stability they liked.
След като прочетоха, двете групи бяха подложени на психологически оценки, за да преценят сигурността и стабилността, които харесаха.

It is the only way to provide the certainty and stability the country needs over the long-term- not just up to the moment that we leave the European Union, but for a full five years.
Това е единственият начин да се гарантира сигурността и стабилността на страната, необходими в дългосрочен план, не само към момента, в който напускаме Европейския съюз, но за цели пет години“.

These measures, together with the directive, will complete the legal basis which is indispensable in providing clarity, certainty and stability to the market.
Тези мерки, заедно с директивата, ще допълнят правната база, която е незаменима за внасянето на яснота, сигурност и стабилност на пазара.

I thought about this long and hard, and came to the decision that to provide that certainty and stability for the future, that this was the way to do it, to have an election,” she said.
Мислих дълго и сериозно за това и стигнах до решението, че за да има сигурност и стабилност за в бъдеще, това е начинът да го сторим- да проведем избори," коментира тя.

This makes it also important to achieve a European approach, where all Member States share common understanding of the key features for a transition to a low-carbon energy system, and which provides the certainty and stability which are needed.
Това прави важно и постигането на европейски подход, при който всички държави членки да споделят общо разбиране за основните характеристики на прехода към енергийна система с ниски нива на въглеродни емисии и който да осигурява необходимите сигурност и стабилност.

We recognise your difficulties, we recognise your importance, and we want to work with you to give certainty and stability wherever possible as we move towards our new deep and special partnership with the European Union.
Разбираме затрудненията ви, разбираме важността ви и искаме да работим с вас, за да дадем сигурност и стабилност там, където е възможно, докато вървим към ново дълбоко и специално партньорство с ЕС“, ще заяви той според откъси от речта му.

I believe that it is important that it comes to a swift agreement on the MFF, because farmers need certainty and stability regarding policy and budget.
Че ще бъде постигнато бързо споразумение относно многогодишната финансова рамка(МФФ), тъй като селскостопанските производители се нуждаят от сигурност и стабилност по отношение на политиката и бюджета.

We recognise your difficulties, we recognise your importance, and we want to work with you to give certainty and stability wherever possible as we move towards our new deep and special partnership with the European Union,” he will say, according to excerpts from his speech.
Разбираме затрудненията ви, разбираме важността ви и искаме да работим с вас, за да дадем сигурност и стабилност там, където е възможно, докато вървим към ново дълбоко и специално партньорство с ЕС“, ще заяви той според откъси от речта му.

It is positive that it brings to a close so many years of disputes in the World Trade Organisation, thus restoring tranquillity to a sector that needs certainty and stability for the future above all else.
Положително е, че то слага точка на дълги години спорове в Световната търговска организация, възстановявайки по този начин спокойствието в сектор, който преди всичко се нуждае от сигурност и стабилност за бъдещето.

We should now focus on a timely adoption of the next long-term budget so that we can provide certainty and stability for our beneficiaries and continue creating an EU added value for all”, said Günther Oettinger, EU Commissioner for budget and human resources.
Всички тези приоритети са отразени и в предложението на Комисията за дългосрочния бюджет след 2020 г. Понастоящем е необходимо да се съсредоточим върху своевременното приемане на следващия дългосрочен бюджет, за да предоставим сигурност и стабилност на бенефициерите ни и да продължим да осигуряваме добавена стойност от действията на ЕС за всички.“, заяви европейският комисар за бюджета и човешките ресурси Гюнтер Йотингер.

The firms concerned are subject to bankruptcy and property laws which guarantee legal certainty and stability for the operation of firms, and..
Разглежданите дружества са обект на законодателство относно несъстоятелност и собственост, което гарантира правна сигурност и стабилност за действието на дружествата, и..

We should now focus on a timely adoption of the next long-term budget so that we can provide certainty and stability for our beneficiaries and continue creating an EU added value for all.”.
Всички тези приоритети са отразени и в предложението на Комисията за дългосрочния бюджет след 2020 г. Понастоящем е необходимо да се съсредоточим върху своевременното приемане на следващия дългосрочен бюджет, за да предоставим сигурност и стабилност на бенефициерите ни и да продължим да осигуряваме добавена стойност от действията на ЕС за всички.".

He hoped for a swift agreement on the multiannual financial framework(MFF), since farmers needed certainty and stability regarding policy and the budget.
Той изрази надежда, че ще бъде постигнато бързо споразумение относно многогодишната финансова рамка(МФФ), тъй като селскостопанските производители се нуждаят от сигурност и стабилност по отношение на политиката и бюджета.

Since I became prime minister, I have said there should be no election until 2020, but now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.”.
Откакто станах Министър-Председател казах, че няма да има избори до 2020г., но сега стигнах до заключението, че единственият начин да се гарантира сигурност и стабилност през следващите години е да се проведат тези избори да се потърси вашата подкрепа за решенията, които трябва да взема.

(c) such firms are subject to bankruptcy and property laws which guarantee legal certainty and stability for the operation of the firms, and..
Разглежданите дружества са обект на законодателство относно несъстоятелност и собственост, което гарантира правна сигурност и стабилност за функционирането на дружествата, и..

Since I became Prime Minister I have said there should be no election until 2020 but now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.
Когато станах министър-председател заявих, че не трябва да има избори до 2020 г., но сега стигнах до заключението, че единственият начин да се гарантира сигурността и стабилността през следващите години е да се проведат тези избори и да потърся подкрепа за решенията, които трябва да взема”.

April 2017(Today)-“Since I became Prime Minister I have said there should be no election until 2020 but now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take,” said Theresa May this morning.
Откакто станах Министър-Председател казах, че няма да има избори до 2020г., но сега стигнах до заключението, че единственият начин да се гарантира сигурност и стабилност през следващите години е да се проведат тези избори да се потърси вашата подкрепа за решенията, които трябва да взема,“ заключи May.

Meanwhile, budget commissioner Günther Oettinger said the focus should now move to“a timely adoption of the next long-term budget so that we can provide certainty and stability for our beneficiaries and continue creating an EU added value for all”.
Всички тези приоритети са отразени и в предложението на Комисията за дългосрочния бюджет след 2020 г. Понастоящем е необходимо да се съсредоточим върху своевременното приемане на следващия дългосрочен бюджет, за да предоставим сигурност и стабилност на бенефициерите ни и да продължим да осигуряваме добавена стойност от действията на ЕС за всички.".

This morning she explained her change of mind saying,“Since I became Prime Minister I have said that there should be no election until 2020, but now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take”.
Когато станах министър-председател заявих, че не трябва да има избори до 2020 г., но сега стигнах до заключението, че единственият начин да се гарантира сигурността и стабилността през следващите години е да се проведат тези избори и да потърся подкрепа за решенията, които трябва да взема”.

Since I became prime minister, I have said there should be no election until 2020,” May also said the morning she called for an election,“but now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.”.
Когато станах министър-председател заявих, че не трябва да има избори до 2020 г., но сега стигнах до заключението, че единственият начин да се гарантира сигурността и стабилността през следващите години е да се проведат тези избори и да потърся подкрепа за решенията, които трябва да взема”, коментира тя.