Какво е " CERTAINTY AND PREDICTABILITY " на Български - превод на Български

• сигурност и предвидимост
• сигурност и предсказуемост
• определеността и предсказуемостта
• сигурността и предвидимостта
• сигурност и предвидимостта

Примери за използване на Certainty and predictability на Английски и техните преводи на Български

We need to have certainty and predictability.
Трябва да има сигурност и предвидимост.

Certainty and predictability are a prerequisite for long-term investment.
Сигурността и предвидимостта са предпоставка за дългосрочни инвестиции.

We needed to provide certainty and predictability.”.
Затова ни трябва сигурност и предвидимост.“.

Finally, such a development would also lead to increased trust between the judiciaries of the states and to a greater general feeling of justice, certainty and predictability across the Union.
На последно място, такова развитие би довело също до повишаване на доверието между съдебните системи на държавите и до засилване на усещането за справедливост, сигурност и предвидимост в целия Съюз.

Second, it provides more certainty and predictability;
Второ, осигурява повече сигурност и предвидимост;

How to achieve certainty and predictability of the financial results through currency hedging?
Как да постигнем сигурност и предвидимост на финансовия резултат чрез валутно хеджиране?

The rule of law means legal certainty and predictability.
Правовата държава означава правна сигурност и предвидимост.

To promote long-term certainty and predictability for investors across the EU and foster jobs, growth and social cohesion.
Да насърчава дългосрочната сигурност и предсказуемост за инвеститорите в целия ЕС и насърчава заетостта, растежа и социалното сближаване;

Europe's historical investor appeal was built on certainty and predictability.
Историческата атрактивност на Европа за инвеститорите се основаваше на сигурността и предвидимостта.

A long extension would provide more certainty and predictability by removing the threat of constantly shifting cliff-edge dates.
По думите на Туск това би осигурило повече сигурност и предвидимост, премахвайки заплахата от непрекъснато променящи се дати за твърд Brexit.

Reducing such differences should bring greater transparency, legal certainty and predictability across the Union.
Намаляването на разликите следва да осигури повишена прозрачност, правна сигурност и предвидимост в Съюза.

The Convention also aims to increase certainty and predictability and shorter timeframes for the recognition and enforcement of a judgment in other jurisdictions.
Тя ще увеличи сигурността и предвидимостта и ще съкрати сроковете за признаване и изпълнение на съдебно решение в други юрисдикции.

In this phase of the crisis, governments' job is to provide the certainty and predictability that markets still lack.
В настоящия период на криза задачата на правителствата е да осигурят сигурност и предсказуемост, които все още липсват на пазарите.

For the sake of legal certainty and predictability, the EU must now devise an effective, transparent dispute settlement mechanism that is accessible to all investors, including the smallest ones(SMEs for example).
С оглед на правната сигурност и предвидимост, ЕС днес трябва да разработи ефективен и прозрачен механизъм за уреждане на спорове, който да е достъпен за всички инвеститори, включително за най-малките(например, МСП).

The company said that the verdict, announced in May,"could have far-reaching consequences for the certainty and predictability of active substance approvals in the EU".
Че обявената през май присъда може да има дълбоки последствия за определеността и предсказуемостта на правните норми за употребата на активни вещества в ЕС.

Purpose limitation contributes to transparency, legal certainty and predictability and is especially of high importance in the area of police cooperation, where data subjects are usually unaware when their personal data are being collected and processed and where the use of personal data may have a very significant impact on the lives and freedoms of individuals.
Ограничаването на целите допринася за прозрачността, правната сигурност и предвидимостта и е особено важно в областта на полицейското сътрудничество, когато субектите на данни обикновено не са информирани, че личните им данни се събират и обработват, и в когато използването на личните данни може да окаже изключително значимо въздействие върху живота и свободата на хората.

The company is concerned that the verdict, announced in May, could have far-reaching consequences for the certainty and predictability of active substance approvals in the European Union….
Bayer са притеснени, че обявената през май присъда може да има дълбоки последствия за определеността и предсказуемостта на правните норми за употребата на активни вещества в ЕС.

Calls on the Commission to put in place a guidance document on the notion of State aid, in the light of important changes in case law and enforcement practice, as soon as possible in order to ensure legal certainty and predictability;
Призовава Комисията да изготви насоки относно понятието за държавна помощ предвид важните промени в съдебната практика и практиката на правоприлагане във възможно най-кратки срокове, за да се гарантира правна сигурност и предвидимост;

The aim of these provisions is to strengthen legal certainty and predictability with regard to divorce and the legal separation of people and property.
Целта на тези разпоредби е да бъде укрепена правната сигурност и предвидимост по отношение на развод и законна раздяла на лица и собственост.

Consequently, certain measures should be taken to simplify and speed up procedures where appropriate and to enhance legal certainty and predictability where required.
Затова следва да бъдат приети определени мерки, за да се опростят и ускорят процедурите, когато това е целесъобразно, както и за да се повиши правната сигурност и предвидимостта, когато това е необходимо.

(34) In order to improve and facilitate access to trade mark protection and to increase legal certainty and predictability, the procedure for the registration of trade marks in the Member States should be efficient and transparent and should follow rules similar to those applicable to European trade marks.
(34) С цел да се подобри и улесни достъпът до защита на марките и да се повиши правната сигурност и предвидимост, производството за регистрация на марки в държавите членки следва да бъде ефикасно и прозрачно и да се придържа към правила, сходни с приложимите за европейските марки правила.

In some cases State aid approval might be required whereas a rapid appraisal procedure will be adopted in cases where a project is in conformity with State aid rules, which would enhance legal certainty and predictability of the investment.
В някои случаи може да се изисква одобрение на държавна помощ, като ще бъде приета процедура за бърза оценка в случаите, когато даден проект е в съответствие с правилата за държавната помощ, което ще повиши правната сигурност и предвидимостта за инвестициите.

(4) The Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice should be considered as courts within the meaning of this Regulation in order to ensure legal certainty and predictability for defendants which may be brought before those courts in a Member State different from the one designated by the rules of this Regulation.
Че Единният патентен съд и Съдът на Бенелюкс следва да се считат за съдилища по смисъла на Регламент 1215/2012, за да се гарантира правна сигурност и предвидимост за ответниците, които могат да бъдат призовани пред тези съдилища в държава членка, която е различна от определената съгласно разпоредбите на настоящия регламент.

A compliance process will promote and facilitate timely and effective implementation by all Parties, enhance confidence that all Parties are doing their share and ensure legal certainty and predictability.
Наличието на процес за осигуряване на спазване на изискванията ще улесни навременното и ефективно изпълнение на ангажиментите от всички страни по Конвенцията, ще повиши доверието, че страните по Конвенцията поемат своя дял от усилията и ще гарантира правна сигурност и предсказуемост.

Legislation should do what it is intended to do, it should be easy to implement, provide certainty and predictability and it should avoid any unnecessary burden.
Законодателството трябва да постига целите, за които е предназначено, да бъде лесно за прилагане, да създава сигурност и предвидимост и да предотвратява създаването на ненужна тежест.

In particular, it contributes to transparency, legal certainty and predictability and is especially of high importance in the area of law enforcement cooperation, where data subjects are usually unaware when their personal data are being collected and processed and where the use of personal data may have a very significant impact on the lives and freedoms of individuals.
По-специално, той допринася за прозрачността, правната сигурност и предвидимостта и е особено важен при сътрудничеството в областта на правоприлагането, когато субектите на данни обикновено не са информирани, че личните им данни се събират и обработват, и когато използването на личните данни може да окаже изключително значимо въздействие върху живота и свободата на лицата.

This additional option of a designation by Member States should provide for a certain level of legal certainty and predictability that business users and corporate website users can rely on.
Тази допълнителна възможност за посочване от държавите членки следва да осигури определено равнище на правна сигурност и предвидимост, на които бизнес ползвателите и ползвателите на корпоративни уебсайтове да могат да разчитат.

Purpose limitation contributes to transparency, legal certainty and predictability and is especially of high importance in the area of police cooperation, where data subjects are usually unaware when their personal data are being collected and processed and where the use of personal data may have a very significant impact on the lives and freedoms of individuals.
Принципът на ограничаване в рамките на целта е от фундаментално значение за обработката на лични данни; по-специално, той допринася за прозрачността, правната сигурност и предвидимостта и е особено важен при сътрудничеството в областта на правоприлагането, когато субектите на данни обикновено не са информирани, че личните им данни се събират и обработват, и когато използването на личните данни може да окаже изключително значимо въздействие върху живота и свободата на лицата.

The Own Resources Decision also includes a ceiling for annual calls for Own Resources in order to give certainty and predictability to Member States for their budgetary and financial planning.
Решението за собствените ресурси включва и таван за годишното събиране на собствени ресурси с цел да се предостави сигурност и предвидимост на държавите членки, необходими за тяхното бюджетно и финансово планиране.

Points out therefore, that the elaboration of systematic, minimum standards of Union civil procedure in the form of an across-the-board horizontal directive, would lead to increasing mutual trust among the judiciaries of the Member States and ensure a common, Union-wide balancing of fundamental procedural rights for civil cases, creating a more deeply rooted general feeling of justice, certainty and predictability throughout the Union;
Изтъква следователно, че разработването на системни, минимални стандарти за гражданското производство на Съюза под формата на всеобхватна хоризонтална директива би довело до повишаване на взаимното доверие между съдебните системи на държавите членки и би осигурило общ за целия Съюз баланс на основните процесуални права по граждански дела, като създаде по-дълбоко вкоренено чувство за справедливост, сигурност и предвидимост в целия Съюз;