Какво е " CERTIFICATE WAS ISSUED " на Български - превод на Български

• сертификатът е издаден
• е издадено удостоверението

Примери за използване на Certificate was issued на Английски и техните преводи на Български

Certificate was issued by German TUV Nord.
Сертификатът е издаден от немската ТЮФ Норд.

Issued to To whom this certificate was issued.
Издаден на На кого е издаден сертификатът.

The certificate was issued by the German TÜV Nord.
Сертификатът е издаден от Tüv-Nord, Германия.

Polish consul in the country where the certificate was issued.
Полски консул в страната, в която е издаден сертификатът.

The certificate was issued by TÜV Rheinland Bulgaria.
Сертификатът е издаден от TÜV Rheinland Bulgaria.

It is currently unclear why this certificate was issued, but it is….
Е в момента неясно защо този сертификат е издаден, but it is….

The certificate was issued by the Bureau Veritas Certification.
Сертификатът е издаден от Bureau Veritas Certification.

The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
IP адресът на хоста% 1 не отговаря на адреса на хоста, за които е издадено удостоверението.

Disclosure that the certificate was issued based on incorrect data;
Че сертификатът е издаден въз основа на неверни данни;

They shall not restrict the freedom to provide services or the freedom of establishment because a certificate was issued in another Member State.
Държавите членки не могат да ограничават свободата на предоставяне на услуги или свободата на установяване на основание, че сертификатът е издаден в друга държава членка.

A certificate was issued by the German certification company TÜV Thüringen e.V.
Издаден е сертификат от немската сертифицираща компания TÜV Thüringen e.V.

In the event of a change of data, on the basis of which the certificate was issued for electronic identity;
При промяна на данните, въз основа на които е издадено удостоверението за електронна идентичност;

Compliancy certificate was issued, with the requirements of ISO 14001:2015 with Reg.
Издаден е сертификат за съответствие с изискванията на ISO 14001:2015 с Рег.

The certificate must contain valid values for the date and time that the certificate was issued, and the date and time that it expires.
Сертификатът трябва да съдържа валидни стойности за датата и часа, когато сертификатът е издаден и когато изтича.

The manufacturer shall be responsible for ensuring that the parts and equipment are produced and continue to be produced under the conditions under which the certificate was issued.
Производителят носи отговорност за осигуряване, че частите и оборудването се произвеждат и продължават да се произвеждат при условията, при които е издаден сертификатът.

It is currently unclear why this certificate was issued, but it is clear the intention is to use it for a Monkey in the Middle(MITM) attack based on first hand reports.
Е в момента неясно защо този сертификат е издаден, но това е ясно, намерението е да се използва за маймуна в средата(MITM) атака, въз основа на първа ръка отчети.

Application to the authority for the electronic identification of changes in data, on the basis of which the certificate was issued, and the suspension, renewal and cancellation of certificates;.
Заявяване пред органа за електронна идентификация на промени в данните, въз основа на които е издадено удостоверението, както и спиране, възобновяване и прекратяване на удостоверения;.

The certificate was issued on the basis of the Law on“On amendments to the law on taxation, certain laws and regulations in the status of law”, which came into force on 27 March 2018 after being approved by the Turkish parliament, the Mejlis.
Сертификатът е издаден на основание на встъпилия в сила на 27 март 2018 г. закон„За внасяне на изменения в закона за данъчно облагане, някои закони и постановления, имащи статут на закон“, одобрен по-рано от турския Меджлис.

If the child is brought up by one mother, and paternity is not established, to confirm this information, the mother should apply to the registry office, where the child's birth certificate was issued earlier, and receive a certificate there.
Ако детето е отгледано от една майка и бащинството не е установено, за да потвърди тази информация, майката трябва да се обърне към службата по вписванията, където е издадено удостоверението за раждане на детето по-рано, и да получи там удостоверение..

Where goods have been released by other authorities in accordance with Article 3(2) in a Member State other than that in which the certificate was issued, a copy of the certificate shall be forwarded directly by these authorities to the authority issuing the certificate..
Когато съгласно член 3, параграф 2 стоките се допускат от други органи в държава-членка различна от тази, в която е издаден сертификатът, тези органи предоставят копие от сертификата направо на органа, който го е издал..

The certificate is issued by Tüv-Nord, Germany.
Сертификатът е издаден от Tüv-Nord, Германия.

The certificate is issued by"TUV-Rheinland"- Bulgaria.
Сертификатът е издаден от сертификационна организация„ТЮФ-Рейланд”- България.

Our security certificate is issued by Thawte USA.
Нашият SSL сертификат е издаден от Thawte.

The certificate is issued by TUV Nord Germany.
Сертификатът е издаден от немската ТЮФ Норд.

(a) an indication that the certificate is issued as a qualified certificate;.
Указания, че удостоверението е издадено като квалифицирано удостоверение за електронен подпис;

In establishing that the certificate is issued on the basis of incorrect data;
При установяване, че удостоверението е издадено въз основа на неверни данни;

An indication that the certificate is issued as a qualified certificate;.
Указание, че удостоверението е издадено за квалифициран електронен подпис;

Indication that the certificate is issued as a qualified certificate;.
Указание, че удостоверението е издадено като квалифицирано удостоверение;.

Person on whom certificate is issued.
Издаден на На кого е издаден сертификатът.

The certificate is issued in accordance with Articles 5-7 of the Regulation.
Удостоверението се издава в съответствие с членове 5- 7 от Регламента.