Какво е " CERTIFICATES REQUIRED " на Български - превод на Български

• сертификати изисквани
• удостоверенията изисквани

Примери за използване на Certificates required на Английски и техните преводи на Български

They have all the certificates required for sale in the European Union.
Притежава всички необходими сертификати за продажба в Европа.

The products of our brands have all necessary certificates and certificates required by law.
Продуктите притежават всички необходими сертификати и сертификати, изисквани от закона.

ECertisInformation on certificates required in public procurement in the EU.
ECertisИнформация за удостоверенията, изисквани при възлагане на обществени поръчки в ЕС.

These materials are clean, they are produced in an eco-friendly manner and hold all certificates required in the EU.
Това е чиста суровина, произвеждана по екологично безопасен начин и има всички сертификати, които се изискват в ЕС.

Help ContactInformation on certificates required in public procurement in the EU.
Помощ За контактиИнформация за удостоверенията, изисквани при възлагане на обществени поръчки в ЕС.

Other issues were encountered by several Toshiba laptop models with secure boot that were missing certain certificates required for its proper operation.
Други проблеми възникват с няколко модели лаптопи на Toshiba със зашитено зареждане, които показват, че са изчезнали някои сертификати, необходими за правилното му функциониране.

These specialized courses and certificates required in each Member State differ from each other.
Тези специализирани курсове и сертификати, които се изискват във всяка една страна-членка се различават едни от други.

However, if the parties do decide to set up a preliminary contract, it must contain a number of pre-conditions, such as verifying ownership rights, securing a bank loan, gathering all the certificates required by prevailing law, etc., that are required for the sale to take place.
Въпреки това, ако страните решат да сключат предварителен договор, той трябва да съдържа редица предварителни условия, като например проверка на правата на собственост, осигуряване на банков кредит, събиране на всички необходими за продажбата сертификати, изисквани от действащия закон и др.

Any other documents or certificates required under the specific provisions applicable to the type of vessel concerned pursuant to this Protocol.
Всеки друг документ или удостоверение, които се изискват по силата на конкретните разпоредби, приложими за дадения вид кораб в съответствие с настоящия Протокол.

The electrohydraulic platforms by the Swedish firm JIHAB have all necessary construction certificates required by the European Union because they follow all the rules of modern technology.
Описание ОПИСАНИЕ Електрохидравличните платформи на шведската фирма JIHAB притежават всички необходими строителни сертификати, изисквани от Европейския съюз, защото спазват всички правила на съвременната технология.

Documents and certificates required to be produced for the purpose of this Agreement shall be exempt from authentication by diplomatic and consular authorities.
Документи и удостоверения, които се представят за целите на тази спогодба, се освобождават от изискванията за заверка от дипломатически или консулски органи.

Together with the significant reduction in the number of audit certificates required, this increases the risk of errors(see also paragraphs 5.28 to 5.31).
Заедно със същественото намаляване на броя на изискваните одиторски заверки, това увеличава риска от грешки(вж. също и точки 5.28- 5.31).

Where a Management Authority of the State of export is satisfied that any specimen of an animal species was bred in captivity or any specimen of a plant species was artificially propagated, or is a part of such an animal or plant or was derived therefrom, a certificate by that Management Authority to that effect shall be accepted in lieu of any of the permits or certificates required under the provisions of Articles III.
В случай че ръководното ведомство на държавата износителка се убеди, че даден екземпляр от животински вид е бил отгледан в плен или екземпляр от растителен вид е бил отгледан изкуствено или е част или производна от такова животно или растение, се приема сертификат, указващ горното, издаден от ръководното ведомство вместо разрешителните или сертификатите, изисквани съгласно чл.

The team is having full designer capacity and licences and all certificates required by our legislation for the design, installation and maintenance of fire safety systems.
Екипът е с пълна проектантска правоспособнос и всички сертификати изисквани по нашето законодателство за проектиране, монтаж и обслужване на системи за пожаробезопастност.

The fire-fighting equipment and spare parts used in the service activity comply with all European standards and have all the necessary documents and certificates required by the Bulgarian legislation for their use on the territory of the Republic of Bulgaria.
Използваните при извършването на сервизната дейност противопожарно оборудване и резервни части отговарят на всички европейски норми и притежава всички необходими документи и сертификати, изисквани от българското законодателство, за използването им на територията на Република България.

Contacts Certificates KMM AD has been maintaining all the certificates required for production and to guarantee the excellent quality and reliability of all our manufactured products.
Контакти Сертификати КММ АД поддържа всички сертификати необходими за производство и за гарантиране на отлично качество и надеждност на всички произведени продукти.

Fire safety equipment provided by the company meets all European standards and has all the necessary documents and the certificates required by the Bulgarian legislation for their use on the territory of the Republic of Bulgaria.
Апаратурата отговаря на всички европейски норми и притежава всички необходими документи и сертификати, изисквани от българското законодателство, за използването им на територията на Република България.

(10) Council Directive 96/93/EC lays down the rules to be observed in issuing the certificates required by veterinary legislation to prevent misleading or fraudulent certification.
С Директива 96/93/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сертифицирането на животни и животински продукти(14) се определят правилата, които трябва да бъдат спазвани при издаването на сертификати, изисквани от ветеринарното законодателство, за да се предотвратят заблудите или измамите при сертифицирането.

Council Directive 96/93/EC(9) lays down the rules to be observed in issuing the certificates required by veterinary legislation to prevent misleading or fraudulent certification.
С Директива 96/93/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сертифицирането на животни и животински продукти(9) се определят правилата, които да бъдат спазвани при издаването на сертификати, изисквани съгласно ветеринарното законодателство, за да се предотврати извършването на невярно или измамно сертифициране.

The animals and products of animal origin covered by Community rules, moving in intra-Community trade or imported from third countries, should be accompanied by the certificates required by the said rules, supplemented as appropriate in accordance with this Regulation.
Животните и продуктите от животински произход, обхванати от правила на Общността, включени в търговията в рамките на Общността или внесени от трети страни, следва да се придружават от сертификатите, изисквани от посочените правила, а при необходимост, да бъдат допълнени в съответствие с настоящия регламент.

Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products(9) lays down the rules to be observed in issuing the certificates required by veterinary legislation to prevent misleading or fraudulent certification.
С Директива 96/93/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сертифицирането на животни и животински продукти(14) се определят правилата, които трябва да бъдат спазвани при издаването на сертификати, изисквани от ветеринарното законодателство, за да се предотвратят заблудите или измамите при сертифицирането.

(g)where the product contains or consists of animal by-products within the meaning of Regulation(EC) No 1069/2009, the commercial documents or health certificates required pursuant to that Regulation, and evidence that the animal by-products have reached the end point in the manufacturing chain within the meaning of that Regulation.
Когато ЕС продуктът за наторяване съдържа или се състои от производни продукти по смисъла на Регламент(ЕО) № 1069/2009, търговските документи или здравните сертификати, изисквани по посочения регламент, както и доказателство, че производните продукти са достигнали крайната точка в производствената верига по смисъла на посочения регламент.

The Certificate requires completing a total of four courses.
Сертификатът изисква успешно завършване на четири курса.

The certificate requires four courses.
Сертификатът изисква четири курса.

Each certificate requires the completion of four graduate courses.
Сертификатът изисква успешно завършване на четири курса.

The certificate requires four courses.
Сертификатът изисква шест курса.

The certificate requires completion of 4 specific courses.
Сертификатът изисква успешно завършване на четири курса.

The certificate requires the successful completion of four courses.
Сертификатът изисква успешно завършване на четири курса.

The certificate requires five(5) 3 credit courses selected from the Parapsychology curriculum.
Сертификатът изисква пет(5) 3 кредитни курсове, избрани от учебната програма парапсихология.

This certificate requires four courses.
Сертификатът изисква шест курса.