Какво е " CERTIFIED MEDIATOR " на Български - превод на Български

• сертифициран медиатор

Примери за използване на Certified mediator на Английски и техните преводи на Български

Trained and Certified Mediator.
Обучен и сертифициран медиатор;

Certified mediator in Commercial mediation.
Сертифициран медиатор със специалност„Търговска медиация”.

He is now a certified mediator.
Вече сте сертифициран медиатор.

Certified Mediator with Peninsula Dispute Resolution Center.
Сертифициран медиатор към център за разрешаване на спорове.

Giles is also a certified mediator.
Ивайло вече е сертифициран медиатор.

Certified Mediator with the Centre for Effective Dispute Resolution.
Сертифициран медиатор към център за разрешаване на спорове.

The Council of Certified Mediators.
Съвета на сертифицираните медиатори.

Certified mediator filed in the Register of the Ministry of Justice;
Сертифициран медиатор за разрешаване на извънсъдебни правни спорове в регистъра на Министерството на правосъдието;

Paralegal, Certified mediator.
Адвокатски сътрудник, Сертифициран медиатор.

He is certified in family law and is a certified mediator.
Притежава юридическо образование и е сертифициран медиатор.

Polina is also a Certified Mediator with the right to practice in the European Union.
Полина е и сертифициран медиатор с право да практикува в целия Европейски съюз.

Four lawyers on our employment team are also certified mediators.
Четирима адвокати от нашия трудовоправен екип са също така и сертифицирани медиатори.

Since 2017 he has been a certified mediator to the Bulgarian Association of Mediators..
От 2017 г. е сертифициран медиатор към Българската Асоциация на медиаторите.

When this is the case, we can resort to mediation, which is conducted by trained and certified mediators.
В този случай можем да прибегнем до медиация, която се провежда от обучени и сертифицирани специалисти-медиатори.

Ms. Endreva is a certified mediator, enlisted in the Unified Register of Mediators at the Ministry of Justice.
Мария е сертифициран медиатор, вписана в Единния регистър на медиаторите към Министерство на правосъдието.

When this is the case, we can resort to mediation, which is conducted by trained and certified mediators.
Когато това е така, можем да прибегнем до медиация, която се провежда от обучени и сертифицирани специалисти-медиатори.

She is a Certified Mediator, an experienced business and organizational analyst and consultant.
Тя е сертифициран медиатор за решаване на извънсъдебни спорове, изключително опитен бизнес и организационен анализатор и консултант.

In Luxembourg, legal aid is available for court mediation and family mediation conducted by a certified mediator.
В Люксембург правна помощ е на разположение за съдебна медиация и семейна медиация, провеждани от сертифициран медиатор.

Court-recommended free consultations by certified mediators are available at several courts in Riga and all over Latvia.
Препоръчаните от съда безплатни консултации от сертифицирани медиатори са достъпни в няколко съдилища в Рига и навсякъде в Латвия.

In Luxembourg, legal aid is available for court mediation and family mediation conducted by a certified mediator.
В Люксембург тя е на разположение за съдебна и семейна медиация, при условие, че същите се провеждат от сертифициран медиатор.

Lists of certified mediators may be found on the website of the Ministry of Justice, Transparency and Human Rights.
Списъците на акредитираните медиатори може да намерите на уебсайта на Министерството на правосъдието, прозрачността и правата на човека.

We are quite familiar with the specifics of the Alternative Dispute Resolution techniques as some of our team members are qualified and certified mediators.
Ние сме запознати със спецификите на техниките за алтернативните способи за разрешаване на спорове, като някои от нашите експерти са квалифицирани и сертифицирани медиатори.

Pepi Kuseva and Benislav Vatev are certified mediators registered in the Unified Register of Mediators at the Ministry of Justice.
Пепи Кузева и Бенислав Вътев са сертифицирани медиатори, вписани в Единния регистър на медиаторите към Министерство на правосъдието.

The Department also ensures that tables of licensed mediator training organisations and of certified mediators are drawn up and distributed to courts.
Отделът се грижи и за съставянето на списъците на лицензираните организации за обучение на медиатори и на акредитираните медиатори, които след това се разпространяват до всички съдилища.

Lora Georgieva Mateeva is an attorney-at-law, experienced in litigation and consultation in the fields of civil, corporate and administrative law, member of the Sofia Bar Association and certified mediator.
Лора Георгиева- Матеева е адвокат с процесуален и консултантски опит в областта на гражданското, търговското и административното право и сертифициран медиатор.

As of the begining of 2017 Ms. Ilieva is a certified mediator, enlisted in the Unified Register of Mediators at the Ministry of Justice.
От началото на 2017 година Гергана е сертифициран медиатор, вписана в Единния регистър на медиаторите към Министерство на правосъдието.

Within the framework of the project, state support provides for the first five mediation sessions(60 minutes each) managed by a certified mediator, which are free of charge for the parties.
В рамките на проекта е предвидена държавна подкрепа за първите пет сесии по медиация(всяка по 60 минути), управлявани от сертифициран медиатор, които са безплатни за страните.

As mentioned there, tables of certified mediators and mediator training organisations may be found on the website of the Ministry of Justice, Transparency and Human Rights.
Както бе посочено, списъци с имената на акредитираните медиатори и институтите за обучение на медиатори могат да бъдат намерени на уебсайта на Министерството на правосъдието, прозрачността и правата на човека.

Since 1 January 2017, individuals can receive state-provided support within a state budget program- the opportunity to attend five free sessions with a certified mediator to resolve disagreements between parents that affect children's interests and find ways to improve relations between family members.
От 1 януари 2017 г. лицата могат да получават предоставяна от държавата подкрепа по програма в рамките на държавния бюджет- възможност да посетят пет безплатни сесии със сертифициран медиатор с цел разрешаване на несъгласия между родители, които засягат интересите на децата, и намиране на начини за подобряване на отношенията между членовете на семейството.

Since 15 September 2016, the Ministry of Justice along with the Council of Certified Mediators have been implementing a pilot project where anyone who has applied for resolution of a civil dispute in court has the opportunity to receive a certified mediator's consultation for one hour free of charge.
От 15 септември 2016 г. Министерството на правосъдието наред със Съвета на сертифицираните медиатори изпълнява пилотен проект, в който всеки, подал молба за разрешаване на граждани спор, има възможност да получи безплатна консултация от сертифициран медиатор в рамките на един час.