Какво е " CHAIRPERSON OF THE STATE " на Български - превод на Български

• председателя на държавната
• председател на държавната
• председателят на държавната
• председателя на държавна

Примери за използване на Chairperson of the state на Английски и техните преводи на Български

On the 27th of December 2007, he was appointed Chairperson of the State Agency for National Security.
На 27 декември 2007 година е назначен за председател на Държавна агенция"Национална сигурност".

The Chairperson of the State Agency for Child Protection, Dr. Eleonora Lilova, was a special guest of the event.
Председателят на Държавната агенция за закрила на детето д-р Елеонора Лилова беше специален гост на събитието.

The permission for family reunification is granted by the chairperson of the State Agency for Refugees.
Разрешението за събиране на семейството се дава от председателя на Държавната агенция за бежанците.

Mladenov and the Chairperson of the State Commission on Information Security of the Republic of Bulgaria Mrs. T.
Младенов и председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията на Република България г-жа T.

Certifies copy of the family reunification permit issued by the Chairperson of the State Agency for Refugees.
Заверено копие от разрешение за събиране на семейството, издадено от председателя на Държавната агенция за бежанците.

The training was headed by the Chairperson of the State commission on Information Security Mrs. Tsveta Markova.
Обучението беше ръководено от Председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията госпожа Цвета Маркова.

The violations under article 15d, paragraph 2 shall be identified by the officials authorized by the Chairperson of the State e-Government Agency.
Нарушенията по чл. 15г, ал. 2 се установяват от длъжностните лица, оправомощени от председателя на Държавната агенция"Електронно управление".

The event was under the patronage of the Chairperson of the State Agency for Information Technologies and Communication.
Събитието бе под патронажа на Председателя на Държавната Агенция за информационни технологии и съобщения.

The Chairperson of the State Agency for Child Protection Eleonora Lilova also noted that Cedar has proven that the mission is possible.
Председателят на Държавната агенция за закрила на детето Елеонора Лилова коментира също, че„Сийдър“ показва, че мисията е възможна.

The Bulgarian delegation was headed by the Chairperson of the State Commission on Information Security Mrs. Tsveta Markova.
Българската делегация беше ръководена от Председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията г-жа Цвета Маркова.

The chairperson of the State Agency for Child Protection and the administration that shall assist her/him in implementing the functions;
Председателя на Държавната агенция за закрила на детето и администрацията, която го подпомага при осъществяване на неговите правомощия;

Petrova and personal address the chairperson of the State Agency for Child Protection Mrs. Jecheva.
Министър на Министерство на труда и социалната политика и лично приветствие от госпожа Ева Жечева, председател на Държавна агенция за закрила на детето.

The chairperson of the State Agency for Child Protection may suspend the license, issued for the provision of social services for children when.
Председателят на Държавната агенция за закрила на детето може да отнеме издадената лицензия за предоставяне на социални услуги за деца, когато титулярът.

On Bulgarian side the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security/SCIS/.
От българска страна Споразумението бе подписано от госпожа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията/ДКСИ/.

The chairperson of the State Agency for National Security(DANS) Dimitar Georgiev also said that there is high risk, but no concrete threat for Bulgaria.
Председателят на Държавна агенция Национална сигурност(ДАНС) Димитър Георгиев, съобщи във връзка с атентата на летище“Ататюрк” в Турция, че съществува висок риск, но няма конкретна заплаха за България.

On behalf of the Republic of Bulgaria the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- the Chairperson of the State Commission on Information Security.
От името на Правителството на Република България, Споразумението бе подписано от г-жа Цвета Маркова- Председател на Държавната комисия по сигурността на информацията.

As of March 17, 2016, the Chairperson of the State Agency for Refugees is Petya Parvanova, and currently the Deputy Chairpersons are Daniel Indzhiev and Lilyana Stankova-Proycheva.
От 17 март 2016 г. председател на Държавната агенция за бежанците е Петя Първанова, а понастоящем заместник-председатели са Даниел Инджиев и Лиляна Станкова- Пройчева.

The Expert Working Group is co-chaired by Alexandrina Dimitrova, Executive Director of The Cedar Foundation, and Dr. Eleonora Lilova, Chairperson of the State Agency for Child Protection.
Съпредседатели на експертната група са Изпълнителният директор на фондация„Сийдър“ Александрина Димитрова и д-р Елеонора Лилова, председател на Държавната агенция за закрила на детето.

The Chairperson of the State Agency for Electronic Management creates, maintains a register of essential services within the meaning of this law which is not public.
Председателят на Държавна агенция„Електронно управление“ създава, води и поддържа регистър на съществените услуги по смисъла на този закон, който не е публичен.

On Bulgarian side the Agreement was signed by Mr. Boris Dimitrov- Chairperson of the State Commission on Information Security and on behalf of the United Kingdom- by H.E. Mr.
От българска страна Споразумението беше подписано от господин Борис Димитров- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията, а от страна на Обединеното кралство от Н. Пр.

The Chairperson of the State Commission on Information Security Mrs. Tsveta Markova participated at a Round Table on electronic governance, justice and information security which took place on 23 and 24 October at the University of Veliko Tarnovo‘St. Cyril and Metodius'.
Председателят на Държавната комисия по сигурността на информацията г-жа Цвета Маркова взе участие в кръгла маса за електронното управление, правосъдие и информационна сигурност, която се проведе на 23 и 24 октомври 2009 година във Великотърновския университет„ Св. Св. Кирил и Методий”.

On 11 February 2011 a working meeting between the Chairperson of the State Commission on Information Security Mrs. Tsveta Markova and François Frison-Roche, Researcher in the University of Paris, France.
На 11 февруари 2011 година се проведе работна среща между председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията госпожа Цвета Маркова и господин Франсоа Фризон-Рош, научен изследовател към Парижкия университет, Франция.

Malina Krumova, Chairperson of the State Agency for Road Safety, talked about how to achieve a vision of zero victims of road accidents by building a safe infrastructure.
Г-жа Малина Крумова, председател на Държавна агенция"Безопасност на движението по пътищата", говори за това как ще постигнем визия нула жертви от ПТП чрез изграждане на безопасна инфраструктура.

Today 6th of November the Minister of Defence awarded the Chairperson of the State Commission on Information Security Tsveta Markova with an awarding sign“For contribution to the Ministry of Defence”.
Министърът на отбраната Аню Ангелов награди днес, 6 ноември, председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията Цвета Маркова с награден знак„За принос към Министерството на отбраната“.

Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security had a working meeting with Mr. Scott Pozil- Commercial attaché at the Embassy of the United States of America.
Госпожа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията проведе работна среща с господин Скот Позил- търговско аташе в посолството на Съединените Американски Щати.

On Bulgarian side the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security and on Azerbaijani side- by lieutenant-general Eldar Mahmudov- Minister of National Security.
От българска страна Споразумението бе подписано от г-жа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията, а от азербайджанска страна- от генерал-лейтенант Елдар Махмудов- министър на националната безопасност.

By the initiative of the Chairperson of the State Commission on Information Security Mrs. Tsveta Markova on 30th September at the Headquarters of the European Parliament in Brussels, a working meeting with the Members of the European Parliament on behalf of the Republic of Bulgaria was held.
По инициатива на председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията, госпожа Цвета Маркова, на 30 септември в сградата на Европейския парламент в Брюксел се проведе среща с членовете на Европейския парламент от страна на Република България.

Acting on a motion by either the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Interior, the Chairperson of the State Agency for National Security or the Prosecutor General, the Council of Ministers is empowered to adopt, supplement and modify the list of persons to be affected by the measures under the LMFT.
По предложение на министъра на външните работи, министъра на вътрешните работи, председателя на Държавна агенция"Национална сигурност" или на главния прокурор Министерският съвет с решение приема, допълва и изменя списъка по чл.

Working meeting of the Chairperson of the State Commission on Information Security Mrs. Tsveta Markova with the representative of the Sultanate of Oman to the Republic of Bulgaria H.E. Mr.
Работна среща на председателя на Държавната комисия по сигурността на информацията госпожа Цвета Маркова с представителя на Султаната Оман в Република България Н. Пр.

On Bulgarian side the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security, and on Turkish side by Major-General Nihat Kökmen- Deputy Undersecretary of the Ministry of National Defence.
От българска страна Споразумението бе подписано от г-жа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията, а от турска страна- от генерал-майор Нихат Кюкмен- заместник- секретар на Министерството на националната отбрана.