Какво е " CHANCE TO GET AWAY " на Български - превод на Български

• шанс да се измъкне
• шанс да избягаш
• шанс да се измъкнем
• възможност да се освободите

Примери за използване на Chance to get away на Английски и техните преводи на Български

This is our chance to get away.
Това е нашият шанс да се измъкнем.

He will follow me and that will give you a chance to get away.
Ще следи мен и ще мисли, че съм вас и така ще се измъкнете.- Чакай.

You get a chance to get away.
Имаш шанс да се измъкнеш.

When they're eating you, it will give me a chance to get away.
Докато те ядат, ще имам шанс да избягам.

I wanted a chance to get away.
За да имам шанс да избягам.

And a chance to get away from all the alien stuff and… if she lived with me… well.
И шанс да се измъкне от извънземните работи, а ако живее с мен.

Gives you a chance to get away.
Предлагам ти възможност да се измъкнеш.

A chance to get away, if only for a while, from the chores of daily life.
Шанс да получите, ако само за известно време, от задължения от ежедневието.

This was my chance to get away.
Това беше шанса ми да се измъкна!

If the truck did come to a stop, the girls could have had a chance to get away.
Ако камионът е спрял, то момичетата са имали шанс да се измъкнат.

Players had no chance to get away.
Футболните играчи нямаха шанс да избягат.

She had the chance to get away, but she gave it up for love, for something that's not real.
Тя имаше шанс да се измъкне, но го пропусна заради любов, за нещо, което не е истинско.

The victims did not have a chance to get away.
Жертвата няма никакъв шанс да избяга.

It is a chance to get away from all!
Това е възможност да се освободите от всичко!

This canoe's our only chance to get away.
Това кану е единственият ни шанс да се измъкнем оттук.

You have a chance to get away, take it! Go with Ismail!
Имаш шанс да избягаш, върви с Исмаил!

Come on, now is your chance to get away.
Хайде, сега е момента да се махнеш.

Gives us a chance to get away from the commotion up top.
Така можем да се измъкнем от суматохата горе.

You beat him, but you gave him a chance to get away?
Победил си го, но си му дал шанс да избяга?

This is your chance to get away from it all!
Това е възможност да се освободите от всичко!

Still, he loved Africa because it gave him the chance to get away from people.
И все пак, той обича Африка, защото тя му даде шанс да се измъкне от хора.

This is your chance to get away from these guys.
Това е шанса ти да се откъснеш от тези хора.

So we can give Randolph a chance to get away?
За да дадем шанс на Рандолф да се измъкне ли?

This is my last chance to get away from my father, and everything else!
Това е последния ми шанс да се избавя от баща ми и от всичко останало!

I'm glad you finally got a chance to get away.
Радвам се, че успя да се измъкнеш.

As soon as you get a chance to get away with Mike, you take it, disappear.
Когато имаш шанс да избягаш с Майк, го използваш и изчезваш.

I never wanted you to feel obligated… to stay here at the Centre… if you had a chance to get away.
Не исках да се чувстваш задължен, да останеш в Центъра, ако имаш шанс да избягаш.

Just give me a chance to get away from everything.
Това е възможност да се махна от всичко.

A chance to get away for a summer with a cool girl and maybe see a kangaroo or something.
Възможност да прекарам лятото там с готино момиче и да видя кенгуру.

At least it's a chance to get away from camels.
Така поне ще избягам от камилите.