Какво е " CHANGE CONTROL " на Български - превод на Български

• контрол върху промените
• за контролиране на промените
• за контрол на измененията

Примери за използване на Change control на Английски и техните преводи на Български

Change control steps.
Стъпки за контрол на промените.

The recommended issue and change control procedure.
Препоръчаната процедура за издаване и контрол на промените.

Change control and deviation management for qualification and validation;
Контрол на промените и управление на отклоненията при квалификация и валидиране.

M-Files automates quality workflows like change control, CAPAs and training.
M-Files автоматизира работни потоци като контрол на промяната, обучения и др.

The integrity of change controls and security procedures for valuation models and relevant information systems, including approval processes.
Целостта на контролите върху промяната и процедурите по сигурността на оценъчните модели и съответните информационни системи, включително процесите на одобрение.

M-Files automates quality workflows like change control, CAPAs and training.
M-Files автоматизира работните потоци, свързани с качеството като контрол на промяната, CAPAs и обучения.

The Change Control Board(CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies and national safety authorities.
Съветът за контрол на измененията(CCB- Change Control Board) включва Европейската железопътна агенция, представителни органи от железопътния сектор и национални органи по безопасността.

Sailfish can change their colours almost instantly- a change controlled by their nervous system.
Най-бързата риба на света може да променя цвета си мигновено, като тази промяна се контролира от нервната й система.

The Change Control Board(CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies, a ticket representative body, a passenger representative body and Member States.
Съветът за контрол на измененията(CCB- Change Control Board) включва Европейската железопътна агенция, представителни органи от железопътния сектор и национални органи по безопасността.

In addition to this, Sailfish can change their colors almost instantly- a change controlled by their nervous system.
Най-бързата риба на света може да променя цвета си мигновено, като тази промяна се контролира от нервната й система.

Act as the System Authority and Change Control Manager for ERTMS(European Railway Traffic Management System) assisting the Commission in evaluating ERTMS projects.
Роля на системен компетентен орган и орган за контролиране на промените на Европейската система за управление на железопътния трафик(ERTMS), като сътрудничи на Комисията при оценката на проектите на ERTMS.

(84) The implementation of changes shall be controlled by the use of formal change control procedures.
Извършването на изменения трябва да бъде контролирано чрез използване на официални процедури за контрол на измененията.

The Change Control Board(CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies, a ticket representative body, a passenger representative body and Member States.
Съветът за контрол на промените(CCB- Change Control Board) включва Агенцията, представителните органи от железопътния сектор, представителен орган на продавачите на билети, представителен орган на пътниците и държавите членки.

Once requirements are approved, these can be changed only through the change control procedures defined for the project.
Веднъж щом изискванията са одобрени, те могат да бъдат променяни само чрез процедурите за контрол на промените, дефинирани за дадения проект.

Similarly Change control within quality management systems(QMS) is a formal process used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner.
Контрол върху промените(английски: Change control) като част от системите за управление на качеството и ИТ системите е формален процес, който цели да направи така, че промените върху продукт или система са въведени по контролиран и координиран начин.

Because we need to control the changes made to the product scope, we need an established process for this- change control process.
Тъй като трябва да контролираме промените, които се правят върху обхвата на проекта, ние имаме нужда от установен процес за тази цел- процедура за контрол на промените.

A project using waterfall methodology will likely apply a more formal and complex change control process; a less formal process is used for projects following the agile practices.
Проект, който използва waterfall методологията е по-вероятно да прилага по-формален и сложен процес за контролиране на промените, а agile практиките обикновено използват не толкова формален процес.

Change control within information technology(IT) systems is a process- either formal or informal- used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner.
Контрол върху промените(английски: Change control) като част от системите за управление на качеството и ИТ системите е формален процес, който цели да направи така, че промените върху продукт или система са въведени по контролиран и координиран начин.

C 366/104 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN Act as the System Authority and Change Control Manager for ERTMS(European Railway Traffic Management System) assisting the Commission in evaluating ERTMS projects.
C 366/104 Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2011 г. BG Роля на системен компетентен орган и орган за контролиране на промените на Евро пейската система за управление на железопътния трафик(ERTMS), като сътрудничи на Комисията при оценката на проектите на ERTMS.

Change control within quality management systems and information technology systems is a formal process used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner.
Контрол върху промените(английски: Change control) като част от системите за управление на качеството и ИТ системите е формален процес, който цели да направи така, че промените върху продукт или система са въведени по контролиран и координиран начин.

Boeing's success with the 777 paperless design was driving interest in using PDM software to manage not only drawings, but to enable configuration management and change control of the huge databases of parts being created by CAD software.
Успеха на Boeing с нехартиения дизайн 777 предизвика интерес по отношение на използването на PDM софтуер за управление не само на чертежи, но и за управление на конфигурациите и контрол на промените на огромната база данни от детайли, създадени от CAD софтуера.

Change Management/ Change Control Policies/ Procedures: Change control within quality management systems(QMS) and information technology(IT) systems is a formal process used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner.
Контрол върху промените(английски: Change control) като част от системите за управление на качеството и ИТ системите е формален процес, който цели да направи така, че промените върху продукт или система са въведени по контролиран и координиран начин.

Once a set of requirements are approved, they are baselined and any change to them must be controlled, but I will reveal more details reading the change control process in next article from the PMI-PBA® Certification series, the Traceability and Monitoring domain.
Веднъж като установените изисквания са одобрени, те са поставени в изходно ниво и всяка промяна по тях трябва да бъде контролирана. Повече за процеса за контрол на промените ще разкажа в следващата статия от PMI-PBA® серията за домейна Проследяване и Контролиране(Traceability and Monitoring).

Because of the inherent consistency of IT processing, audit evidence about the implementation of an automated application control, when considered in combination with audit evidence about the operating effectiveness of the entity's general controls(in particular, change controls), may also provide substantial audit evidence about its operating effectiveness.
В случай на автоматизиран контрол при приложенията, поради вътрешноприсъщата последователност на ИТ обработката, одиторските доказателства относно прилагането на контрола, когато се разглеждат в комбинация с одиторските доказателства, получени относно оперативната ефективност на общите контроли на предприятието(и в частност, контролите върху промяната), могат да осигурят съществени одиторски доказателства относно тяхната оперативна ефективност през съответния период.

Revamped for the first time in 1998(Phase 2) with main interior changes including new centre console, painted letters on skirt seals, changed controls and switches.
През май 1998 са преработени автомобилите за пръв път(Фаза 2), главно в интериора се променя новата централна конзола, боядисани букви на праговете, променени контролни превключватели и различно арматурно табло.

Where the corrective action and preventive action identifies new or changed hazards or the need for new or changed controls, the procedure shall require that the proposed actions shall be taken through a risk assessment prior to implementation.
Когато коригиращите и превантивни действия идентифицират нови или променени опасности, или определят нови или променени контролни мерки за овладяване на рисковете, процедурата изисква предложените действия да бъдат подложени на оценка на риска, преди въвеждането им.

In May 1998 the cars were revamped for the first time(Phase 2), mainly the interior was changed with new center console, painted letters on skirt seals, changed controls and switches arrangement and different instrument cluster.
През май 1998 са преработени автомобилите за пръв път(Фаза 2), главно в интериора се променя новата централна конзола, боядисани букви на праговете, променени контролни превключватели и различно арматурно табло.

Facelift[edit] In May 1998 the cars were revamped for the first time(Phase 2), mainly the interior was changed with new center console, painted letters on skirt seals, changed controls and switches arrangement and different instrument cluster.
Фейслифт[редактиране| редактиране на кода] През май 1998 са преработени автомобилите за пръв път(Фаза 2), главно в интериора се променя новата централна конзола, боядисани букви на праговете, променени контролни превключватели и различно арматурно табло.