Какво е " CHANGE IN TONE " на Български - превод на Български

• промяната в тона
• промяна в тона
• смяната на тона

Примери за използване на Change in tone на Английски и техните преводи на Български

See the change in tone?
Забележете промяната в тона.

I guess I'm, I'm… I'm just trying to get used to… to the change in tone.
Опитвам се да се настроя към смяната на тона.

Note the change in tone.
Забележете промяната в тона.

This change in tone towards LGBT people appears to be resonating the most with younger evangelicals.
Тази промяна в тона към ЛГБТ хората изглежда резонира с повечето от по-младите евангелисти.

Notice the change in tone.
Забележете промяната в тона.

The change in tone is striking.
Промяната в тона обаче е поразяваща.

Notice his change in tone.
Забележете промяната в тона.

His change in tone was drastic.
Промяната в тона му беше драматична.

As opposed to 2012, the protest movements of 2013 were marked by the clear rise of the middle-class and a change in tone and direction.
Само че за разлика от 2012 г. протестните движения на 2013 г. бяха белязани от ясния възход на средната класа и промяна в тона и посоката.

This is quite a change in tone from earlier American pronouncements.
Това е промяна в тона в сравнение с предишни изявления на американския президент.

The Fed meets in the coming week and is expected to take no action on rates, but it will be watched for any change in tone about the economy or future rate hikes.
ФЕД ще проведе среща следващата седмица и се очаква да не предприеме никакви действия относно лихвения процент, но ще бъде под наблюдения за промяна в тона на икономиката или покачване на лихвения процент.

Sadly that change in tone, style and to some extent substance has also proved inadequate.
За съжаление обаче промяната в тона, стила и до известна степен в съдържанието също се оказа недостатъчна.

A new developer, Yager Development, is working on the title and despite the change in tone and developers they have kept Dead Island 2 pretty similar to the earlier titles.
Нов разработчик, Yager Development, работи върху заглавието и въпреки промяната в тона и разработчиците, които са запазили Мъртъв остров 2 доста подобно на по-ранните заглавия.

But a change in tone from confrontation to cooperation could mark a new chapter in Sino-European ties, EU officials say.
Но смяната на тона от конфронтация към сътрудничество може да открие нова страница в китайско-европейските отношения, казват служители в ЕС.

His comments were being monitored in Tokyo and throughout Asia for any change in tone but he closely echoed the language employed by his father Akihito.
Речта на император Нарухито беше наблюдавана внимателно в Токио и в цяла Азия за каквато и да било промяна в тона, но той силно следваше езика, използван от баща му Акихито.

Rebates and change in tone from the government could encourage the bank to take the easiest path and give up their intentions, analysts say.
Отстъпките и промяната в тона от страна на правителството биха могли да насърчат банката да вземе най-лесния път и да се откаже от намеренията си, казват анализатори. Е.

Emperor Naruhito's comments were being monitored in Tokyo and throughout Asia for any change in tone but he closely echoed the language employed by his father Akihito.
Речта на император Нарухито беше наблюдавана внимателно в Токио и в цяла Азия за каквато и да било промяна в тона, но той силно следваше езика, използван от баща му Акихито.

The Federal Reserve's change in tone may mean investors should reconsider the timing of the investment cycle, according to JPMorgan Chase& Co…….
Промяната в тона на Федералния резерв може да означава, че инвеститорите трябва да преразгледат времето на инвестиционния цикъл, според експерти на JPMorgan Chase& Co.

Prime Minister Viktor Orban will openly talk about a“blood brotherhood” with Turkey, as opposed to the rest of Europe, and this sharp change in tone will coincide with minimizing European tranches over the next two years.
Орбан ще говори открито за„кръвно братство“ с Турция и тази рязка промяна в тона ще съвпадне с намаляване на окопите от Европейския съюз през следващите две години.

The change in tone comes two days after EU Council President Donald Tusk gave London a stern warning that time was running out to strike a deal in time for Britain's departure from the bloc at the end of March.
Промяната в тона идва само два дни, след като председателят на Европейския съвет Доналд Туск ясно и категорично предупреди Лондон, че времето да се сключи споразумение изтича, ако Великобритания иска да напусне евроблока в края на март догодина.

Although the overall level of anti-Muslim sentiment hasn't shifted much since the uproar over the mosque near Ground Zero, the change in tone has been striking, religious scholars and other experts say.
Въпреки че общото равнище на антимюсюлмански настроения не се е променило особено след спора около проекта за джамия близо до Кота Нула, промяната в тона прави впечатление, казват богослови и други експерти.

Master should be closely monitored for a change in tone in the scheme and the final result is a high-quality design work on the machine.
Магистър трябва да бъдат внимателно наблюдавани за промяна в тона в схемата и крайният резултат е висококачествен дизайн на работа на машината.

Prime Minister Viktor Orban will start to speak openly about the"blood brotherhood," with Turkey as opposed to the rest of Europe, and this abrupt change in tone coincides with the minimizing of the European tranches in the next two years.
Орбан ще говори открито за„кръвно братство“ с Турция и тази рязка промяна в тона ще съвпадне с намаляване на окопите от Европейския съюз през следващите две години.

If a woman regularly attend antenatal clinics, the change in tone of the uterus to be seen in a timely manner and the woman will receive all necessary assistance.
Ако една жена редовно посещават АГ клиники, промяната в тона на матката, за да се види, своевременно и жената ще получи цялата необходима помощ.

Fed chair Janet Yellen will then hold what will be a closely-watched press conference 30 minutes after the release as investors look for any change in tone about the economy or future rate hikes.
След това председателя на Фед- Джанет Йелън ще изнесе реч, която ще бъде внимателно следена в 30 минутната пресконференция след обявяването на лихвите, тъй като инвеститорите търсят някаква промяна в тона за икономиката или бъдещи увеличения.

His comments, which are likely to be heard with some skepticism in the West following years of confrontation, mark a change in tone after a bellicose election campaign during which Putin unveiled new nuclear weapons he said could strike almost any point in the world….
Коментарите на руския президент, които най-вероятно ще бъдат посрещнати с известен скептицизъм от Запада, бележат промяна в тона след предизборната кампания на Путин, по време на която той представи нови ядрени оръжия, които могат да достигнат всяка точка на планетата.

Fed Chair Janet Yellen is to hold what will be a closely-watched press conference 30 minutes after the release of the Fed's statement, as investors look for any change in tone about the economy or future rate hikes.
След това председателя на Фед- Джанет Йелън ще изнесе реч, която ще бъде внимателно следена в 30 минутната пресконференция след обявяването на лихвите, тъй като инвеститорите търсят някаква промяна в тона за икономиката или бъдещи увеличения.

Luxembourg's Prime Minister Xavier Bettel told reporters the Facebook post"went in the right direction" and that"every movement in the right direction is important", noting a change in tone in the British government over the past six months.
Бетел заяви, че думите на Мей са„в правилната посока, а всяко движение в правилната посока е важно“, като отбеляза промяна в тона на британското правителство през последните шест месеца.

And although the fear whether those are Serbia's genuine intentions or whether the society will accept this new path and most of all whether the country will stick to the achieved agreements still is huge as in the region so in Europe, the change in tone and the way of speaking of Serbian high officials is significant.
И въпреки че страхът дали това са истинските намерения на Сърбия, дали обществото ще приеме този нов път и най-вече дали ще се придържа към постигнатите договорености все още е изключително голям както в региона, така и в Европа, промяната в тона и начинът на говорене на сръбските високопоставени представители е значителна.