Какво е " CHANGE IN VISION " на Български - превод на Български

• промяна в зрението
• промени в зрението
• промяната в зрението

Примери за използване на Change in vision на Английски и техните преводи на Български

Change in vision.
Промяна в зрението.

Visual disturbances(change in vision).
Зрителни нарушения(промени в зрението).

Change in vision or speech; or.
Промени в зрението или речта;

Feeling hungry, headache, change in vision.
Глад, главоболие, промени в зрението;

When do change in vision occur?
Кога настъпват промени в зрението?

The headache may be associated with nausea, vomiting, and change in vision.
Главоболието може да е свързано с гадене, повръщане, и промяна в зрението.

For many people this change in vision occurs around the age of 40.
Много хора забелязват промяна в зрението си около 40-годишна възраст.

This can damage your nerves and blood vessels, causing change in vision.
Това може да увреди нервите и кръвоносните съдове и да причини промени в зрението.

Problems with contact lens use- a change in vision or inability to wear the lenses.
Проблеми с използване на контактни лещи, като например промяна в зрението или невъзможност за носене на лещите.

The immune system can attack the eyes, blood vessels of the eye and the retina to cause a change in vision and inflammation.
Имунната система може да атакува очите, кръвоносните съдове на окото и на ретината да предизвика промяна в зрението и възпаление.

Violation of color perception of objects(usually this change in vision is expressed in a mild form and has a transient character);
Нарушаване на цветното възприятие на обекти(обикновено тази промяна в зрението се изразява в лека форма и има преходен характер);

Non-proliferative' means that the disease is an early stage, during which the patient may not notice any change in vision.
Непролиферативна“ означава, че заболяването е в ранен стадий, през който пациентът може и да не забележи промяна в зрението.

Blurred vision, change in vision.
Замъглено зрение, промяна в зрението.

A change in vision to just one eye could definitely be sign of a stroke or other serious medical issue, and you should see a physician immediately.
Промяна в зрението само на едното око определено може да бъде признак на инсулт или друг сериозен медицински проблем, затова трябва да видите лекар веднага.

Usually accompanied by other symptoms- such as a change in vision or nausea.
Обикновено придружена от други симптоми- като например промяна в зрението или гадене.

The main measure of effectiveness was the change in vision after six months of treatment measured using a standard eye test with a letter chart.
Основната мярка за ефективност е промяната в зрението след шест месеца на лечение, измерена чрез стандартен тест на зрението с буквена таблица.

If the cataract is on the outer edge of the lens, no change in vision may be visible.
Ако катарактата е разположена върху периферията на лещата, може да няма промяна в зрението.

The main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye after a year of treatment, using a standard eye test with a letter chart.
Основната мярка за ефективност е промяната в зрението на засегнатото око след една година на лечение, като се използва стандартен тест на зрението с таблица с букви.

Check with your doctor immediately if blurred vision, difficulty in reading, or any other change in vision occurs during or after your treatment.
Проверете незабавно при Вашия лекар, ако по време или след лечението Ви се появи замъглено зрение, затруднено четене или всяка друга промяна в зрението.

In both studies, the main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye, measured by comparing the number of letters that the patient could see at the end of the treatment period with the number before starting treatment.
И в двете проучвания основната мярка за ефективност е промяната в зрението на засегнатото око, измерено чрез сравняване на броя на буквите, които пациентът може да види в края на периода на лечение, с броя им преди започване на лечението.

Check with your doctor immediately if, severe headache or sudden loss of vision or any other change in vision occurs while you are using this medicine.
Проверете незабавно при Вашия лекар, ако възникне тежко главоболие или внезапна загуба на зрение или всяка друга промяна в зрението, докато използвате това лекарство.

Unequal pupils- fluid in or around the lungs- kidney failure- over-active thyroid- serum sickness- an illness similar to an allergy- abnormal heart rhythm- swelling in the back part of the brain(Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome)- symptoms may include high blood pressure, headache, fits, change in vision or behaviour, feeling drowsy or tired.
Зеници с различна големина;- течност в белите дробове или гръдния кош;- бъбречна недостатъчност;- повишена функция на щитовидната жлеза;- серумна болест- състояние, напомнящо алергия;- нарушения на сърдечния ритъм;- оток на задната част на мозъка(синдром на постериорна обратима енцефалопатия)- симптомите могат да включват високо кръвно налягане, главоболие, припадъци, промени в зрението или поведението, сънливост или отпадналост;

The effect is so gradual that you may not notice a change in vision until the condition is at an advanced stage.
Ефектът е толкова постепенен, че може да не забележите промяна в зрението, докато състоянието не е в напреднал стадий.

Taking this medicine in combination with insulin or medicines that increase insulin release from the pancreas can cause blood sugar levels to drop too low(hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство в комбинация с инсулин или лекарства, които увеличават освобождаването на инсулин от панкреаса, може да доведе до силно спадане на кръвната захар(хипогликемия), което може да причини симптоми като треперене, изпотяване и промени в зрението и може да повлияе способността Ви да шофирате и работите с машини.

The effect is so gradual that you may not notice a change in vision until the condition is at an advanced stage.
Ефектът е толкова постепенен, че не можете да забележите промяна в зрението, докато състоянието вече не е в напреднал стадии.

These are the signs of low blood sugar:- shaking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat- feeling hungry, headache, change in vision- a change in your mood or feeling confused.
Признаци на понижаване на кръвната захар са: треперене, потене, силна тревожност, ускорена сърдечна дейност; глад, главоболие, промени в зрението; промяна в настроението или объркване.

The wet type is more likely to cause a relatively sudden change in vision resulting in serious vision loss.
Влажният тип е по-вероятно да причини сравнително внезапна промяна в зрението, което води до сериозна загуба на зрението..

Taking this medicine in combination with medicines called sulphonylureas or with insulin can cause blood sugar levels to drop too low(hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Приемът на това лекарство в комбинация с лекарства, наречени сулфонилурейни производни, или с инсулин може да доведе до много ниски нива на кръвната захар(хипогликемия), което може да причини симптоми като треперене, изпотяване и промени в зрението и това да повлияе на способността Ви да шофирате и работите с машини.

Check with your doctor if blurred vision, decreased vision, or any other change in vision occurs while you or your child are using this medicine.
Проверете при Вашия лекар, ако се появи замъглено зрение, намалено зрение или всяка друга промяна в зрението, докато вие или Вашето дете използвате това лекарство.

Tell the medical staff right away if you get chest pain, shortness of breath, sudden severe headache, change in vision, or seizures(fits) after using this medicine.
Кажете веднага на медицинския персонал, ако получите болка в гърдите, недостиг на въздух, внезапно силно главоболие, промяна в зрението или гърчове(припадъци) след употребата на това лекарство.