Какво е " CHANGED NOT ONLY " на Български - превод на Български

• променили не само
• промени не само
• променя не само

Примери за използване на Changed not only на Английски и техните преводи на Български

In the Netherlands, it changed not only the government.
В Холандия тя промени не само правителството.

It changed not only my appearance but and my health.
Това промени не само външният вид, но и здравословното ми състояние.

For over 100 years, IBM has created innovative solutions and products that have changed not only business, but the world.
Вече повече от 100 години IBM създава иновативни решения и продукти, които са променили не само бизнеса, но и света.

Spicher changed not only the song's title, but also its meaning.
Тони Стораро променя не само звученето на песента, но и името й.

For over 100 years, IBM has led the world in creating innovative solutions and products that have changed not only business, but history as well.
Вече повече от 100 години IBM създава иновативни решения и продукти, които са променили не само бизнеса, но и света.

This event changed not only the history of France but of the world as well.
Събитието променя не само историята на Франция, но и на света.

Many of our patients will tell you that implants have changed not only their smiles and their overall appearance, but also even their lives!
Много от нашите пациенти ще ви кажат, че имплантите са променили не само техните усмивки, но и живота им!

He changed not only the music that we make but social norms and the way we looked at each other.”.
Той промени не само музиката, която правим, но и социалните норми и начина, по който се поглеждаме един друг".

Many of our patients will tell you that dentures have changed not only their smiles, and their overall appearance, but also the quality of their lives!
Много от нашите пациенти ще ви кажат, че имплантите са променили не само техните усмивки, но и живота им!

It changed not only(and not so much) the state and our everyday lives as it changed the horizon of thinking.
То промени не само(и не толкова) държавата и всекидневието, колкото хоризонта на мисленето.

The discovery of sea routes to the Americas in the 15th century changed not only Europeans' views of the known world but also how they saw themselves.
Откриването на морските пътища до Южна, Централна и Северна Америка през 15-и век променя не само виждането на европейците за света, но и възприятието им за самите себе си.

Perestroika changed not only the way people drank, read and watched but also the way they looked.
Перестройката променя не само начина, по който хората пият, четат и се забавляват, но и начина, по който изглеждат.

Internet changed not only the way we work, but also the way we love.".
Интернет промени не само начина, по който работим, но и начина, по който обичаме.

The Greatest Principle changed not only my life, but also the lives of countless others in my private practice.
Най-великият Принцип промени не само моя живот, но и този на безброй клиенти от частната ми практика.

Change not only the vi….
Промени не само въ….

With age, it changes not only our skin but also the hair.
С възрастта се променя не само цветът на косата, но и на кожата.

This will bring wonderful changes not only for America, but for the whole world.
Ще се претърпят огромни промени не само за САЩ, но и за целия свят.

It changes not only the psychological background of the personality, but also its body.
Той променя не само психологическия фон на личността, но и неговото тяло.

And it changes not only from day to day, but hour to hour.
Ситуацията се променя не само от ден на ден, но и от час на час.

The manner of feeding changes not only its exterior shapes.
Начинът на хранене променя не само своите външни форми.

An event changes not only the real, but also the possible.
Едно събитие променя не само реалното, но също и възможното.

The treatment changes not only the body, but a person's soul.
Татуировката не само променя тялото, но и душата на човек.

They change not only fashion, but the contemporary world.
Те променят не само модата, но и съвременния свят.

It calls for profound change not only at the level of the individual but also in the structure of society.
То призовава към дълбоки промени не само на ниво отделна личност, но и в структурата на обществото.

Convergence is a process that in the coming decades may completely change not only the structure of media systems in developed countries, but also the entire metaeconomic.
Конвергенцията е фактор, който напълно променя не само структурата на медиите, но и цялата медийна икономика.

The successful manifestation of the new paradigm will change not only the future of most of earth's inhabitants but free the planet from this assignment.
Успешната изява на новата парадигма ще промени не само бъдещето на болшинството земни жители, но и ще освободи земята от това предназначение.

Pregnancy irrevocably change not only the woman's life; as it irrevocably changes the lives of men.
Бременността необратимо променя не само живота на жената, но и необратимо променя живота на мъжа.

The heart is particularly sensitive to any drastic change not only in the time but also in the eating habits.
Сърцето е особено чувствително към всякакви резки промени не само на времето, но и в хранителните навици.

The first months of pregnancy are the time of revolutionary changes not only in the physiology of a woman, but also in her psychology.
Първите месеци на бременността са време на революционни промени не само във физиологията на една жена, но и в нейната психология.

After all, the appearance of the baby changes not only your usual life, but also them.
В края на краищата, появата на бебето променя не само обичайния ви живот, но и тях.