Какво е " ПРОМЕНЯ НЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• changes not only
• changing not just
• change not only
• changed not only
• changing not only

Примери за използване на Променя не само на Български и техните преводи на Английски

Тренировката променя не само тялото.
Exercise not only changes your body.

Едно събитие променя не само реалното, но също и възможното.
An event changes not only the real, but also the possible.

Вдигането на тежести променя не само от тялото ви.
A healthy lifestyle not only changes your body.

С възрастта се променя не само цветът на косата, но и на кожата.
With age, it changes not only our skin but also the hair.

Той променя не само психологическия фон на личността, но и неговото тяло.
It changes not only the psychological background of the personality, but also its body.

Назир Собхани променя не само външния вид на хората;
Nasir Sobhani doesn't just change people's looks;

В края на краищата, появата на бебето променя не само обичайния ви живот, но и тях.
After all, the appearance of the baby changes not only your usual life, but also them.

Ситуацията се променя не само от ден на ден, но и от час на час.
And it changes not only from day to day, but hour to hour.

Когато сте част от Generation Awake, осъзнавате, че изборът ви променя не само собствения ви свят, но и цялата планета.
When you're part of Generation Awake, you're aware that your choices not only change your world, but also the planet.

Нашата технология променя не само начина, по който хората пътуват.
Today's technology is not only changing the way people live.

Една съдбоносна авария е причината Том да вземе безразсъдно решение, което драстично променя не само собствения му живот, но и самата тъкан на вселената.
Tom makes a rash decision that drastically changes not only his own life but the very fabric of the universe itself.

Начинът на хранене променя не само своите външни форми.
The manner of feeding changes not only its exterior shapes.

Събитието променя не само историята на Франция, но и на света.
This event changed not only the history of France but of the world as well.

Какво са се постигне това? Но фактът, че трансформацията променя не само на външен вид, но също така увеличава магически и физични свойства.
But the fact that the transformation not only changes the appearance, but also increases the magical and physical properties.

Тони Стораро променя не само звученето на песента, но и името й.
Spicher changed not only the song's title, but also its meaning.

Става въпрос за начина, по който всички сме започнали да четем от всякакви средства, и как това променя не само какво четем, но и целите на четенето.
It is about how we all have begun to read on any medium and how that changes not only what we read, but also the purposes for why we read.

Светът около нас се променя не само бързо, но с голяма скорост.
The world around us is changing not just quickly, but at great speed.

Язовирът променя не само ландшафта на местността, но и живота на хората.
The dam not only change the landscape of the area, but also people's lives.

Конвергенцията е фактор, който напълно променя не само структурата на медиите, но и цялата медийна икономика.
Convergence is a process that in the coming decades may completely change not only the structure of media systems in developed countries, but also the entire metaeconomic.

Кампанията променя не само религията им, но така също и имената, и традиционната им носия.
It not only changed their religion but also their names and traditional costume as well.

Една съдбоносна авария е причината Том да вземе безразсъдно решение, което драстично променя не само собствения му живот, но и самата тъкан на вселената.
Utterly blindsided by an accident of fate, Tom makes a rash decision that drastically changes not only his own life, but the very fabric of the universe itself.

Вашите действия: гладко променя не само хранителните навици на любимия ви, но и начина му на живот.
Your actions: smoothly change not only your lover's eating habits, but also his lifestyle.

Прилагането на информационните технологии и информационните системи променя не само начина, по който организациите правят бизнес, но и организационните структури.
The application of information technology and information systems is changing not only the way organizations do business but also organizational structures.

Новостта се променя не само двигателят Presto да Blink, то има голяма промяна в интерфейса.
The novelty is not only changed the Presto engine to Blink, it has a great change in the interface.

Това, което виждате, чувате или преживявате във всеки един момент, променя не само настроението ви, но и на начина, по който функционират нервната, ендокринната и имунната система.
What you are seeing, hearing, experiencing at any moment can change not only your mood, but how your nervous, and immune systems are working.

Перестройката променя не само начина, по който хората пият, четат и се забавляват, но и начина, по който изглеждат.
Perestroika changed not only the way people drank, read and watched but also the way they looked.

Откриването на морските пътища до Южна, Централна и Северна Америка през 15-и век променя не само виждането на европейците за света, но и възприятието им за самите себе си.
The discovery of sea routes to the Americas in the 15th century changed not only Europeans' views of the known world but also how they saw themselves.

Докосахексаеноичната киселина променя не само един-два гена, а изглежда връща целия геном обратно към нормалното.
DHA changes not just one or two genes; it seems to push the entire gene pattern back to normal.

Все едно Тръмп не беше достатъчен", е заглавието на материал в хърватския Jutarnji list, който смята, че политическата карта на Европа се променя не само заради избора на Тръмп, но и заради резултатите от изборите в България и Молдова.
As if Trump was not enough” is the headline of a material in the Croatian Jutarnji list, which believes that the political map of Europe is changing not just because of the election of Trump, but also because of the results of elections in Bulgaria and Moldova.

Бременността необратимо променя не само живота на жената, но и необратимо променя живота на мъжа.
Pregnancy irrevocably change not only the woman's life; as it irrevocably changes the lives of men.

Как да използвам "променя не само" в изречение

Въпрос. Населението и неговия състав постоянно се променя не само време, но също така на територията ;

Такова преструктуриране променя не само цвета на изпражненията, но и общото благосъстояние, честотата на придвижване до тоалетната.

Назир Собхани променя не само външния вид на хората; той дава на клиентите си и нов поглед върху живота.

Предимствата на дигиталното обучение са леснодостъпни благодарение на иновативни компании като Vivacom Стремителното развитие на технологиите променя не само това как…

Не е ли по-добре поне някой да се промени? А промяната в нас променя не само децата ни, но и партньора

Случва се обаче нещо извънредно - едно телефонно обаждане променя не само намеренията им, но и целия им най сладките породи кучета.

Това изобретение днес използват всички големи автомобилни компании. Подобно на въздушната възглавница, то променя не само историята на автомобилите, но и целия свят.

Мисля, че на 4та задача е най-подходящо да се използва oninput, най-малкото защото стойността на текстовото поле може да се променя не само от клавиатрурата

Факта че го има като мисъл ,мнение някъде е доказателство че се променя не само Вътрешно ,а и външно (което е едно и също де...)

че технологичният бум променя не само начина, по който общуваме и правим бизнес; променя и начина, по който учим, и онова, което е смислено да учим