He has changed the lives of thousands and thousands of people all over the world.
Той е променил живота на хиляди хора по целия свят.
And when you fired that weapon, you changed the lives of every person there.
А когато стреля, ти промени живота на хората там.
His witness changed the lives of countless persons and helped the world to look differently at those less fortunate than ourselves.
Неговото свидетелство промени живота на много хора и помогна на света да погледне по различен начин към най-слабите и най-немощните хора.
These blasts killed many people…''… and changed the lives of a number of people.'.
Взривовете убиха много хора''и промениха живота на много.'.
You have changed the lives of so many people!
Тя е променила живота на толкова много хора!
Let us honor the life of a man who changed the lives of so many.
Научете историята на един човек, който промени живота на много хора.
Those films changed the lives of so many actors.
Тези филми промениха живота на актьорите.
What doubt is that the new technologies have changed the lives of all?
Какво съмнение е, че новите технологии са променили живота на всички?
This work has changed the lives of so many people!
Тя е променила живота на толкова много хора!
This recurring figure is a nifty amount to pocket, and has changed the lives of many….
Тази повтаряща се цифра е чудесна сума за джоб и е променила живота на много хора.
One decision changed the lives of many.
Решението на един човек промени живота на множество други.
It is amongst the most selling andrecommended product that has actually changed the lives of many.
Той е сред най-продаваните ипрепоръчва продукт, който е променил живота на много хора.
That single event changed the lives of all of us at IFCO.
Инцидентът променя живота на всички в семейството на Ружди.
The effects of this reduced-calorie diet were astounding, and completely changed the lives of the participants.
Ефектите от този тип хранителен режим са удивителни и напълно променили живота на участниците.
How one mum-of-three changed the lives of thousands of North East children.
Как един туит промени живота на десетки хиляди бежанци.
And I said I wouldn't do it because it was a real drama,a real-life tragedy that changed the lives of millions of people.
И аз отговорих, че няма да го направя, защото това е истинска драма,истинска човешка трагедия, която промени живота на милиони.
The street has changed the lives of many people and shaped their careers.
Войната е променила живота и кариерите на много хора.
Through his workshops andconferences Daniel has changed the lives of thousands of people.
Неговите тренинги ивидео филми са променили живота на стотици хиляди хора.
The work at Kajiado has changed the lives of dozens of Masai boys and girls over the past several years.
Дейността в центъра е променила живота на десетки момчета и момичета от племето масаи през последните няколко години.
The Israeli occupation of the Palestinian territories, which began with the Six-Day War in June, changed the lives of millions of.
Израелската окупация на палестинските територии през юни 1967 година промени живота на милиони палестинци.
Undoubtably, breast cancer has changed the lives of all women who have been touched by it.
Със сигурност болестта подагра е променила живота на всички хора, страдащи от нея.
The field-proven, non-denominational,universal methods of spiritual healing in this book have changed the lives of millions of people worldwide.
Необвързани с конкретна религия,тези доказани в практиката универсални методи на духовното изцеление са променили живота на милиони хора по света.
It depicts how dramatically it changed the lives of all the people- whether they were noblemen or peasants.
Той описва колко драматично тя променя живота на всички хора- независимо дали са благородници или селяни.
The principles that were recorded in the Book of Mormon- faith in Jesus Christ, repentance, baptism, joy,salvation- changed the lives of an ancient people.
Принципите, записани в Книгата на Мормон- вяра в Исус Христос, покаяние, кръщение, радост,спасение- променили живота на древен народ.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文