Примери за използване на Changed them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I changed them.
Аз ги промених.That star changed them.
And changed them every day.
It was me. I changed them.
Аз бях, аз ги промених.As soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
Веднага щом ни даде кодовете, ФБР ги промениха.So we changed them.
Значи ние ги променихме.In the end, the world changed them.
В крайна сметка светът ги променя.They took the Light teachings and changed them and corrupted them so that they would again serve the purpose of the Lightbringers in keeping the people trapped, in keeping them servile, in keeping them serving the interests of the Lightbringers.
Те взели ученията за светлината и ги променили и изопачили така, че отново да служат на техните цели като заблуждавали хората, държали It's the chemicals changed them.
Химикалите са ги променили.Machiavelli gives an example of Emperor Maximilian I. Maximilian, who was secretive, never consulted others, but once he ordered his plans and met dissent,he immediately changed them.
Максимилиан, който бил потайна личност, никога не се съветвал с други, а след като изложел своите планове и те станели обект на разногласия,той веднага ги променял.Looks like we just changed them.
Изглежда ги промених токущо.Malachi's curse that changed them is no fault of theirs.
And that she could get inside people's heads, changed them.
И така тя влиза в съзнанията им и ги променя.The experience changed them for ever.
Преживяното ги променя завинаги.There haven't been any more incidents since we changed them.
Не е имало повече инциденти откакто ги променихме.Improvement: optimized shadowmaps and changed them to use orthographic projection.
Подобрение:. оптимизиран shadowmaps и ги променят, за да се използва ортогонална проекция.It's not bad. The locks were crap… but I already changed them.
Само малко ключалките заяждаха… но аз вече ги смених.They believe that the money has not changed them, but has just made life easier for them. .
И допълва, че парите не са ги променили като хора, с тях обаче се живее по-спокойно.Jobs was someone who took other people's ideas and changed them.
Джобс е човек, който взема идеите на други хора и ги променя.At the logon password screen enter the credentials(if you have not changed them from the factory settings the password is Admin and is case sensitive).
На екрана с парола за влизане въведете идентификационните данни(ако не сте ги променили от фабричните настройки, паролата е admin и се отчита регистър).As soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
Веднага щом ни даде криптиращите кодове ФБР ги промениха.As a basis, they took carolingian scripts that were common in early Middle age(before the blackletter had become dominant style across the Western Europe), but changed them significantly to match the Roman uppercase letters and to better adopt to Gutenberg's printing technology(that had just appeared).
Като основа те взели каролингската писмена традиция, която била широкоразпространена през Средните векове(преди blackletter да стане доминиращия стил в Европа), но ги променили значително, за да подхождат на главните римски букви и по-лесно да се приспособяват към гутенберговата технология за печатане(която точно се появила).You wouldn't have thought that would have mattered- after all,rounding up the numbers hardly changed them.
Може да смятате, че това няма голямо значение- след всичко,закръглянето на числата драстично ги променя.But the system changed them.
В крайна сметка системата променя тях.Thus, I paid a little less than 2000 rubles and 30 minutes of my time, at home,when the plumber changed them.
Така платих малко по-малко от 2000 рубли и 30 минути от времето си, у дома,когато водопроводчикът ги промени.Instead, the world changed them.
В крайна сметка светът ги променя.Many of them were built up after the greatest Mongol invasion in XIIIcentury butthe latest ages considerably changed them.
Много от тях са изградени след голямото монголско нашествие през ХІІІ век, нопо-късните епохи значително ги променят.He uses the same method while presenting his calculations for the duration of a kalpa where“he(Pulisa) has not changed the caturyugas into exact yugas,but simply changed them into fourth parts, and multiplied these fourth parts by the number of years of a single fourth part.
Той използва същия метод, при представянето му изчисления за продължителността на калпа където"той(Pulisa) не се е променило на caturyugas в точните Юги,но просто ги променя в четвъртата части, и се умножава тези четвърта части от броя на годините на единствен четвърта част.".They forced us to plant it andonce they started eating it, it changed them, most of them. .
Принудиха ни да го отглеждаме и веднъж, щомзапочнаха да го ядат, то ги промени, повечето от тях.Well instead the system changed them.
В крайна сметка системата променя тях.
