What is the translation of " CHANGED THEM " in Russian?

• изменило их
• меняли их
• сменили их
• изменил их
• изменили их

Examples of using Changed them in English and their translations into Russian

Changed them.
Изменил их.

Because she changed them.
Потому что она их изменила.

I changed them before dinner.
Я сменил их перед обедом.

Until the spice changed them.
Пока специя не изменила их.

Thus, having settled all over the planet, people were forced to adapt to different conditions and that, as a result, changed them.
Таким образом, расселившись по всей планете, люди вынуждены были приспособиться к различным условиям, в результате чего изменились сами.

D'you think he changed them?
Как вы думаете, он изменил их?

However, previously we were instructed by the agency to ignore the 100% matches and consequently neither checked nor changed them.
При этом у нас была договоренность с заказчиком не править 100- процентные совпадения с памятью, соответственно мы не проверяли и не изменяли их.

We already changed them out last year.
Мы уже меняли их в прошлом году.

They didn't change you because you changed them.
Она не изменили тебя, ведь ты изменила их!

So you went ahead and changed them without talking to me.
Поэтому вы взяли и изменили их, не поговорив со мной.

Soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
Как только мы получили от тебя те зашифрованные коды, ФБР сменили их.

But since you went and changed them anyway, maybe you should offer an apology.
Но раз уж вы все равно взяли и изменили их, может быть, вам стоит принести извинения.

But then they went to war, an endless war, and it changed them.
Но потом они пошли на войну, на бесконечную войну, и это изменило их.

They said both had plans for the evening but changed them to go check out some truck party.
Они сказали, что оба имели планы на вечер, но изменили их, чтобы пойти на вечеринку в грузовике.

They appointed and monitored her keepers, and frequently changed them.
Они назначали и строго контролировали ее охрану, и часто меняли их.

If you have imported data from some other database, and then changed them- you need to mention your source export file.
Если же вы импортировали данные из какой-то другой базы, а затем поменяли их- укажите ваш исходный файл экспорта.

When we moved to a new apartment, after the general cleaning, I laid out the tablets with lavender in different secluded corners and periodically changed them.
Когда мы переехали на новую квартиру, после генеральной уборки я разложила по разным укромным уголкам таблетки с лавандой и периодически их меняю.

For this, a virus was introduced into the DNA of the cells, which changed them in such a way that they began to perceive the light signal instead of the auditory vibrations.
Для этого в ДНК клеток был введен вирус, изменивший их таким образом, что они начали воспринимать световой сигнал вместо слуховых вибраций.

In this regard the Committee further observes that in the present case the State party went beyond transcribing the name and patronymic of the author and actually changed them on the basis of the rules contained in a Ukrainian grammar book.
В этой связи Комитет далее отмечает, что в данном случае государство- участник пошло далее транскрибирования имени и отчества автора и фактически изменило их на основе правил, содержащихся в украинской грамматике.

At the same time, the visitors have noticed a large number of people who came later; at first, they came to counters and gave their passports with embedded 20-manat banknotes to cashiers, and only then they were given out coupons and changed them to get an written out air ticket from cashiers.
В то же время посетители заметили, как большое количество людей, пришедших позже, сначала подходили к кассам и отдавали кассирам паспорта со вложенными купюрами в 20 манат, и только затем выбивали талоны и меняли их у кассиров с уже выписанными билетами.

In the present case the State party went beyond transcribing the name and patronymic of the author and actually changed them on the basis of the rules contained in a Ukrainian grammar book.
В данном случае государство- участник пошло далее транскрибирования имени и отчества автора и фактически изменило их на основе правил, содержащихся в украинской грамматике.

Corridors were initially a straight-wall design similar to the television series; Michelson changed them to an angular design with light radiating upward.
Коридоры изначально были прямолинейной конструкцией, похожей на телевизионный сериал; Майкельсон изменил их на угловую конструкцию со светом, излучающим вверх.

And in spite of the fact that science, art, and politics had no special interest for him, he firmly held those views on all these subjects which were held by the majority and by his paper, and he only changed them when the majority changed them--or, more strictly speaking, he did not change them, but they imperceptibly changed of themselves within him.
И, несмотря на то, что ни наука, ни искусство, ни политика, собственно, не интересовали его, он твердо держался тех взглядов на все эти предметы, каких держалось большинство и его газета, и изменял их, только когда большинство изменяло их, или, лучше сказать, не изменял их, а они сами в нем незаметно изменялись.

Just change them back, Spitter.
Просто поменяй их обратно, Спиттер.

So change them.
Так поменяй их.

That is?- You should change them.
Тебе нужно их заменить!

Change them.
Изменять их.

Change them often, especially if your feet sweat excessively.
Изменить их часто, особенно если ваши ноги пот чрезмерно.

Read sets via OleDbDataReader and change them simultaneously(MARS technology).
Читать множества через OleDbDataReader и изменять их одновременно( MARS- технология).

You can even nagrabit′ jewelry and change them to the cherry, then steal them again.
Можно еще награбить драгоценностей и менять их на вишни, потом украсть их снова.