Limiting the temperature to 1.5 degrees C would require"rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.".
Поддържането на средната температура на Земята под 1.5°C изисква"бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото".
Those who stuck with it saw changes in all aspects of their lives.
Тези, които са участвали в този курс, са видели положителни промени във всички аспекти на живота си.
To keep to the target of only a 1.5C increase in global temperatures requires“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Поддържането на средната температура на Земята под 1.5°C изисква"бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото".
In that time, unprecedented changes in all aspects of society need to have taken place, including a reduction of our CO2 emissions by at least 50%….
Освен ако по това време не са станали факт постоянни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото, сред които намаляването на емисиите въглероден двуокис поне с 50%.
Will require“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Спазването на предпочитаната цел ще се нуждае от„бързи, дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
In that time, unprecedented changes in all aspects of society need to have taken place, including a reduction of our CO2 emissions by at least 50%….
Това ще стане, ако към това време не са се състояли перманентни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото, включително намаляване на емисиите ни от въглероден диоксид с поне 50 процента.
Those who have participated in this course have seen positive changes in all aspects of their lives.
Тези, които са участвали в този курс, са видели положителни промени във всички аспекти на живота си.
That is, unless permanent and unprecedented changes in all aspects of society take place, including a reduction in our CO2 emissions by at least 50 percent.
Това ще стане, ако към това време не са се състояли перманентни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото, включително намаляване на емисиите ни от въглероден диоксид с поне 50 процента.
These drastic cuts would require"rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society".
Спазването на предпочитаната цел ще се нуждае от„бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
In that time, unprecedented changes in all aspects of society need to have taken place, including reductions of our CO2 emissions by at least 50 per cent.”.
Това ще стане, ако към това време не са се състояли перманентни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото, включително намаляване на емисиите ни от въглероден диоксид с поне 50 процента.
To achieve this, there needs to be“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Спазването на предпочитаната цел ще се нуждае от„бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
That is unless in that time, permanent and unprecedented changes in all aspects of society have taken place, including a reduction of CO2 emissions by at least 50%.
Това ще се случи, освен ако по това време не са станали факт постоянни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото, сред които намаляването на емисиите въглероден двуокис поне с 50%.
Achieving this ambition will require“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Спазването на предпочитаната цел ще се нуждае от„бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
That is, unless in that time, permanent and unprecedented changes in all aspects of society have taken place, including a reduction of our CO2 emissions by at least 50%.
Това ще стане, ако към това време не са се състояли перманентни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото, включително намаляване на емисиите ни от въглероден диоксид с поне 50 процента.
Keeping to the preferred goal would need“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Спазването на предпочитаната цел ще се нуждае от„бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
After the past few years of being on the road I have seen many changes in all aspects of travel, but perhaps none more so than foreign currency, travel money cards and credit cards for overseas travellers.
След последните няколко години на път видях много промени във всички аспекти на пътуването, но може би не повече от чуждестранна валута, карти за пътуване с пари и кредитни карти за задгранични пътници.
To achieve this goal will, they say, require“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Спазването на предпочитаната цел ще се нуждае от„бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
Governments must make“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society” to avoid disastrous levels of global warming, according to a report by the United Nations' scientific authority on climate change..
Правителствата по света трябва да предприемат„бързи,широкообхватни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“, за да избегнат катастрофални нива на глобалното затопляне, се посочва в нов доклад на световния научен орган за изменението на климата.
Staying below 1.5°C will require“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Поддържането на средната температура на Земята под 1.5°C изисква"бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото".
Governments around the world must take“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society” to avoid disastrous levels of global warming, says a stark new report from the UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Правителствата по света трябва да предприемат„бързи,широкообхватни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“, за да избегнат катастрофални нива на глобалното затопляне, се посочва в нов доклад на световния научен орган за изменението на климата.
Keeping warming to 1.5 degrees centigrade requires“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Поддържането на средната температура на Земята под 1.5°C изисква"бързи,дълбоки и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото".
Governments around the world must take"rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" to avoid disastrous levels of global warming, says a new report from the global scientific authority on climate change..
Правителствата по света трябва да предприемат„бързи,широкообхватни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“, за да избегнат катастрофални нива на глобалното затопляне, се посочва в нов доклад на световния научен орган за изменението на климата.
The UN report warned that the world has only 12 years to avert a climate disaster and called for“rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
По-рано доклад на ООН предупреди, че светът има само 12 години, за да предотврати климатична катастрофа и призова за„бързи,всеобхватни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“.
CNN reports:“Governments around the world must take‘rapid,far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society' to avoid disastrous levels of global warming, says a stark new report from the global scientific authority on climate change.”.
Правителствата по света трябва да предприемат„бързи,широкообхватни и безпрецедентни промени във всички аспекти на обществото“, за да избегнат катастрофални нива на глобалното затопляне, се посочва в нов доклад на световния научен орган за изменението на климата, цитиран от Си Ен Ен.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文