Какво е " CHANGES IN LIVER " на Български - превод на Български

• промени в чернодробната
• промени в чернодробните
• промените в чернодробната

Примери за използване на Changes in liver на Английски и техните преводи на Български

Genetic enzymatic changes in liver function;
Генетични ензимни промени в чернодробната функция;

Changes in liver function, which will show up in blood tests.
Промени в чернодробната функция, които ще се проявят в кръвните изследвания.

Patients should be monitored for changes in liver function parameters.
Пациентите трябва да се следят за промени в чернодробните функционални показатели.

Changes in liver function(these may be seen in test results).
Промени в чернодробната функция(може да са наблюдавани в резултатите от изследванията).

If you have permanent liver disease or changes in liver function.
Ако имате хронично чернодробно заболяване или промени в чернодробните функции.

Nerlynx can cause changes in liver function- these are shown in blood tests.
Nerlynx може да предизвика промени в чернодробната функция- те се установяват при кръвни изследвания.

Not known- inflammation of the liver(hepatitis)- liver does not work as well as it should(changes in liver enzymes).
С неизвестна честота- възпаление на черния дроб(хепатит)- черният дроб не работи както трябва(промени в чернодробните ензими).

Changes in liver function, which will show up in blood tests, or liver failure.
Промени в чернодробната функция, които се проявяват при кръвни изследвания, или чернодробна недостатъчност.

With diffuse hepatomegaly, moderate changes in liver structure develop with complete preservation of liver function.
При дифузна хепатомегалия се развиват умерени промени в чернодробната структура с пълно запазване на чернодробната функция.

Uncommonly(affects 1 to 10 patients in 1,000), patients have complained of depression, difficulty in sleeping, changes in liver function, fainting or accidentally falling.
Нечесто(засягат 1 до 10 на 1 000 пациенти) пациентите се оплакват от депресия, трудно заспиване, промени в чернодробната функция, премаляване и внезапно припадане.

Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.
Oncaspar може също така да причини промени в чернодробната функция, което може да се отрази на действието на други лекарства.

Other uncommon side effects include:- blood tests results that show changes in liver function(usually mild and temporary).
Други нечести нежелани реакции включват:- резултати от кръвни изследвания, които показват промени в чернодробната функция(обикновено леки и временни).

In case of pathological changes in liver or kidney function, biotransformation of the active substance may be slowed down.
В случай на патологични промени в чернодробната или бъбречната функция биотрансформацията на активното вещество може да се забави.

Not known(frequency can not be estimated from the available data)- inflammation of the liver(hepatitis)- liver does not work as well as it should(changes in liver enzymes).
С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка)- възпаление на черния дроб(хепатит)- черният дроб не функционира правилно(промени в чернодробните ензими).

Tyverb dosing should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated.
Ако промените в чернодробната функция са тежки, приемът на Tyverb трябва да се прекъсне и лечението при тези пациенти не трябва да се започва отново.

Due to changes in liver function and something called the microsomal ethanol oxidizing system(MEOS), alcoholism in May of a real case of where some calories do not count.
Поради промени в чернодробната функция, и нещо наречено микрозомална етанол оксидиращи система(MEOS), алкохолизъм може да бъде случай, в който не се броят някои от калориите.

Patients should be more frequently monitored for changes in liver function and symptoms as compared to when avelumab is used as monotherapy.
Пациентите трябва по-често да се проследяват за промени в чернодробната функция и наличие на симптоми, в сравнение със случаите, когато авелумаб се използва като монотерапия.

Changes in liver function due to concomitant therapy may affect the metabolism, pharmacokinetics, therapeutic efficacy and/ or toxicity dokeorubitsina.
Промените в чернодробната функция, предизвикани от едновременно прилаганите лекарствени продукти, могат да окажат влияние върху метаболизма на идарубицин, фармакокинетиката и терапевтичната ефикасност и/или токсичност.

On the part of the organs of the digestive system when taking medication"Ascoril", patients' reviews note cases of exacerbation of the ulcer, the appearance of dyspepsia, changes in liver samples.
От страна на органите на храносмилателната система, когато приемате лекарството"Аскорил", прегледите на пациентите отбелязват случаи на обостряне на язвата, появата на диспепсия, промени в чернодробните проби.

Tyverb should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated(see section 4.4).
Лечението с Tyverb трябва да се преустанови, ако промените в чернодробната функция са тежки и пациентите не трябва да започват повторно лечение(вж. точка 4.4).

The pharmacokinetics of drugs that are metabolized by the liver(e.g. immunosuppressive agents such as calcineurin inhibitors) may be impacted by changes in liver function during DAA therapy, related to clearance of HCV.
Фармакокинетиката на лекарствата, които се метаболизират в черния дроб(напр. имуносупресивни средства, като инхибитори на калциневрин), може да бъде повлияна от промени в чернодробната функция по време на лечение с ДДАС, свързано с изчистването на HCV вируса.

In case of specific changes in liver values(AST/ALT> 3 x ULN; total bilirubin≥ 2 x ULN and ALKP< 2 x ULN) treatment with Vargatef should be interrupted.
В случай на конкретни промени в чернодробните показатели(AST/ALT 3 x ГГН; общия билирубин ≥ 2 x ГГН и ALKP 2 x ГГН), лечението с Vargatef трябва да бъде прекъснато.

After years or decades of infection, liver fibrosis can become so extensive that the architecture of the liver is altered as a result of excessive scarring, development of small nodules, and changes in liver tissue.
След години или десетилетия на инфекция чернодробната фиброза може да стане така обширна, че архитектурата на черния дроб да се промени в резултат на прекомерни“цикатрикси”, развитие на малки възли, и промени в чернодробната тъкан.

Patients should be monitored for changes in liver function and symptoms of immune-related hepatitis and causes other than immune-related hepatitis should be ruled out.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за промени в чернодробната функция и симптоми на имуносвързан хепатит и трябва да бъдат изключени други причини освен имуноосвързан хепатит.

The pharmacokinetics of drugs that are metabolized by the liver(e.g. immunosuppressive agents such as calcineurin inhibitors) may be impacted by changes in liver function during DAA therapy, related to clearance of HCV virus.
Фармакокинетиката на лекарствата, които се метаболизират в черния дроб(напр. имуносупресорни средства, като инхибитори на калциневрин), може да бъде повлияна от промени в чернодробната функция по време на лечение с директно действащо антивирусно средство(ДДАС), свързани с изчистване на HCV вируса.

Patients should be monitored for changes in liver function(at the start of treatment, periodically during treatment and as indicated based on clinical evaluation) and symptoms of hepatitis, and other causes excluded.
Пациентите трябва да бъдат проследявани за промени в чернодробната функция(в началото на лечението, периодично по време на лечение и както е показано въз основа на клиничната оценка) и симптоми на хепатит, и да се изключат други причини.

Impact of DAA therapy on drugs metabolized by the liver The pharmacokinetics of drugs that are metabolized by the liver(e.g. immunosuppressive agents such as calcineurin inhibitors) may be impacted by changes in liver function during DAA therapy, related to clearance of HCV.
Фармакокинетиката на лекарствата, които се метаболизират в черния дроб(напр. имуносупресиращи средства, като инхибитори на калциневрин), може да бъде повлияна от промени в чернодробната функция по време на лечение с ДДАС, свързани с изчистване на HCV вируса.

It is a group of liver lesions associated with the development of dystrophic changes in liver cells(hepatocytes), more often- without gross structural changes, but with prolonged course of the disease, disturbed protein and other types of metabolism in the liver, fibrosis may develop, and in severe cases, necrosis. They come in several types.
Тази група от чернодробно заболяване, свързано с развитието на дегенеративни промени в чернодробните клетки(хепатоцити), по-често- без брутни структурни промени, но с продължително заболяване разстрои протеин и други метаболизъм в черния дроб може да се развие фиброза, и по-тежки случаи, некроза, Те се предлагат в няколко форми.

Patients who experience≥ Grade 3 diarrhoea requiring IV fluid treatment or any signs or symptoms of hepatotoxicity, such as worsening of fatigue, nausea, vomiting, jaundice, right upper quadrant pain or tenderness, fever, rash, or eosinophilia, should be evaluated for changes in liver function tests.
Пациентите, които страдат от диария степен 3, налагаща лечение с интравенозно вливане на разтвори или с признаци или симптоми на хепатотоксичност, например засилване на умората, гадене, повръщане, жълтеница, болка или чувствителност в горния десен квадрант, висока температура, обрив или еозинофилия, трябва да се изследват за промени в чернодробните функционални показатели.

Uncommon side effects are:- headache, a feeling of“spinning” even when you are standing still(vertigo)- decreased appetite, weight loss- flushing(or redness)- feeling sick(nausea), retching, dry mouth- pain in your joints- swelling due to water retention(oedema)- changes in liver function tests(if you are having blood tests, tell the doctor or nurse that you have been given SANCUSO).
Нечести нежелани реакции са:- главоболие,„световъртеж” дори когато стоите неподвижно(вертиго)- понижен апетит, загуба на тегло- зачервяване- повдигане, гадене, сухота в устата- болка в ставите- подуване поради задържане на течности(едем)- промени в чернодробните функционални показатели(ако Ви се правят кръвни изследвания, уведомете лекаря или медицинската сестра, че получавате SANCUSO).