What is the translation of " CHANGES IN LIVER " in Greek?

• μεταβολές στην ηπατική
• αλλαγές στην ηπατική
• µεταβολές στην ηπατική

Examples of using Changes in liver in English and their translations into Greek

Changes in liver function.
Αλλαγές στη λειτουργία του ήπατος.

If you have permanent liver disease or changes in liver function.
Εάν έχετε χρόνια ηπατική νόσο ή αλλαγές στη λειτουργία του ήπατος.

Changes in liver function, which will show up in blood tests.
Μεταβολές στην ηπατική λειτουργία, οι οποίες θα εμφανιστούν στις εξετάσεις αίματος.

Patients should be monitored for changes in liver function parameters.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για αλλαγές στις παραμέτρους ηπατικής λειτουργίας.

Changes in liver function(these may be seen in test results).
Αλλαγές στη λειτουργία του ήπατος(υποδεικνύονται από τα αποτελέσματα εξετάσεων).

Tarceva dosing should be interrupted if changes in liver function are severe(see section 4.8).
Η δόση του Tarceva θα πρέπει να διακόπτεται εφόσον οι μεταβολές στην ηπατική λειτουργία είναι σοβαρές(βλέπε παράγραφο 4. 8).

Changes in liver blood test results(increased alanine aminotransferase).
Αλλαγές στα αποτελέσματα ηπατικών εξετάσεων αίματος(αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης).

Not known- inflammation of the liver(hepatitis)- liver does not work as well as it should(changes in liver enzymes).
Μη γνωστές φλεγμονή στο συκώτι(ηπατίτιδα) το συκώτι δεν δουλεύει όσο καλά θα έπρεπε(μεταβολές στα ένζυμα του συκωτιού).

Changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems.
Διαταραχές των ηπατικών ενζύμων και της ηπατικής λειτουργίας, κιτρίνισμα του δέρματος.

Patients should be more frequently monitored for changes in liver function and symptoms as compared to when avelumab is used as monotherapy.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται πιο συχνά για αλλαγές στην ηπατική λειτουργία και συμπτώματα, συγκριτικά με όταν η αβελουμάμπη χρησιμοποιείται ως μονοθεραπεία.

Changes in liver function, which will show up in blood tests, or liver failure.
Μεταβολές στην ηπατική λειτουργία, που θα φανεί στις αναλύσεις αίµατος ή ηπατική ανεπάρκεια.

Other uncommon side effects include:- blood tests results that show changes in liver function(usually mild and temporary).
Άλλες όχι συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες περιλαµβάνουν:- αποτελέσµατα στις αιµατολογικές εξετάσεις που δείχνουν µεταβολές στην ηπατική σας λειτουργία(που συνήθως είναι ελαφριάς βαρύτητας και προσωρινές).

Nerlynx can cause changes in liver function- these are shown in blood tests.
Το Nerlynx μπορεί να προκαλέσει μεταβολές στην ηπατική λειτουργία- οι οποίες γίνονται αντιληπτές στις εξετάσεις αίματος.

Not known(frequency can not be estimated from the available data)- inflammation of the liver(hepatitis)- liver does not work as well as it should(changes in liver enzymes).
Μη γνωστές(η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα)- φλεγμονή στο συκώτι(ηπατίτιδα)- το συκώτι δεν δουλεύει όσο καλά θα έπρεπε(μεταβολές στα ένζυμα του συκωτιού).

Tyverb should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated(see section 4.4).
Το Tyverb θα πρέπει να διακόπτεται εάν οι μεταβολές στην ηπατική λειτουργία είναι σοβαρές και δεν πρέπει να επαναχορηγείται στους ασθενείς(βλέπε παράγραφο 4.4).

On the part of the organs of the digestive system when taking medication"Ascoril", patients' reviews note cases of exacerbation of the ulcer, the appearance of dyspepsia, changes in liver samples.
Από την πλευρά των οργάνων του πεπτικού συστήματος κατά τη λήψη του φαρμάκου"Ascoril", οι αναθεωρήσεις των ασθενών σημειώνουν περιπτώσεις επιδείνωσης του έλκους, εμφάνιση δυσπεψίας, αλλαγές στα δείγματα ήπατος.

Severe changes in liver function are rarely visible in the treatment of the product(see Adverse Reactions).
Οι αυστηρές αλλαγές στη λειτουργία συκωτιού είναι σπάνια ορατές στην επεξεργασία του προϊόντος(δείτε τις δυσμενείς αντιδράσεις).

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people- kidney failure- changes in liver blood test results(i.e., blood bilirubin increased).
Όχι συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 100 άτομα- νεφρική ανεπάρκεια- αλλαγές στα αποτελέσματα αιματολογικών εξετάσεων ηπατικής λειτουργίας(ήτοι αυξημένη χολερυθρίνη αίματος).

In case of specific changes in liver values(AST/ALT> 3 x ULN; total bilirubin≥ 2 x ULN and ALKP< 2 x ULN) treatment with Vargatef should be interrupted.
Σε περίπτωση ειδικών αλλαγών στις ηπατικές τιμές(AST/ALT 3 x ULN, ολική χολερυθρίνη ≥ 2 x ULN και ALKP 2 x ULN), η θεραπεία με το Vargatef θα πρέπει να διακοπεί.

The effect of high-dose administration on P450- dependent metabolism in monkeys was evaluated and no changes in liver metabolising capabilities were observed.
Αξιολογήθηκαν οι επιπτώσεις της χορήγησης υψηλής δόσης AVONEX επί του μεταβολισμού του εξαρτώμενου από το Ρ450 σε πιθήκους και δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στις μεταβολικές ικανότητες του ήπατος.

Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.
Το Oncaspar μπορεί επίσης να προκαλέσει μεταβολές στη λειτουργία του ήπατος, οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο δρουν άλλα φάρμακα.

The pharmacokinetics of drugs that are metabolized by the liver(e.g. immunosuppressive agents such as calcineurin inhibitors) may be impacted by changes in liver function during DAA therapy, related to clearance of HCV virus.
Η φαρμακοκινητική των φαρμάκων που μεταβολίζονται από το ήπαρ(π.χ. ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες, όπως οι αναστολείς της καλσινευρίνης) ενδέχεται να επηρεαστεί από τις μεταβολές στην ηπατική λειτουργία κατά τη διάρκεια της θεραπείας με άμεσης δράσης αντιιικά, οι οποίες σχετίζονται με την κάθαρση του ιού HCV.

Lapatinib should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated(see section 4.4).
Η λαπατινίµπη θα πρέπει να διακόπτεται εάν οι µεταβολές στην ηπατική λειτουργία είναι σοβαρές και δεν πρέπει να επαναχορηγείται στους ασθενείς(βλέπε παράγραφο 4. 4).

Study CLDT600ACN04E1- Impact of treatment on liver histology In study CLDT600ACN04E1, 57 patients with available paired liver biopsies at baseline and after mean treatment of 260.8 weeks were evaluated for changes in liver histology(38 HBeAg-positive and 19 HBeAg-negative patients).
Μελέτη CLDT600ACN04E1- Επίδραση της θεραπείας στην ιστολογία του ήπατος Στη μελέτη CLDT600ACN04E1, 57 ασθενείς με διαθέσιμα ζεύγη ηπατικών βιοψιών στην έναρξη της μελέτης και μετά από μέση διάρκεια θεραπείας 260, 8 εβδομάδων, αξιολογήθηκαν για μεταβολές στην ιστολογία του ήπατος(38 HBeAg-θετικοί και 19 HBeAg-αρνητικοί ασθενείς).

Changes in liver function due to concomitant therapy may affect the metabolism, pharmacokinetics, therapeutic efficacy and/ or toxicity dokeorubitsina.
Οι αλλαγές στην ηπατική λειτουργία που προκαλούνται από ταυτόχρονες αγωγές μπορούν να επηρεάσουν το μεταβολισμό, τη φαρμακοκινητική, τη θεραπευτική αποτελεσματικότητα και/ή την τοξικότητα του doxorubicin.

Fatigue and weakness can also occur and, much more rarely, changes in liver enzymes values and increased blood lipids(see Possible side effects of antiretroviral treatment).
Παρατηρείται γενικότερη αδιαθεσία και κόπωση και, αρκετά πιο σπάνια, εμφανίζονται μεταβολές στις τιμές ηπατικών ενζύμων και αυξημένες τιμές λιπιδίων στο αίμα(βλ. Πιθανές παρενέργειες της αντιρετροϊκής αγωγής).

Blood tests results that show changes in liver function(usually mild and temporary) Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people).
Αποτελέσματα στις αιματολογικές εξετάσεις που δείχνουν μεταβολές στην ηπατική σας λειτουργία(συνήθως είναι ελαφριάς βαρύτητας και προσωρινές) Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες(μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 1 άτομα).

The researchers then discovered that these metabolic changes were actually related to changes in liver function and to the bile acids that were being released by the liver..
Οι ερευνητές ανακάλυψαν τότε ότι αυτές οι μεταβολικές αλλαγές σχετίζονταν στην πραγματικότητα με αλλαγές στη λειτουργία του ήπατος και στα χολικά οξέα που απελευθερώνονταν από το ήπαρ..

Patients should be monitored for changes in liver function and symptoms of immune-related hepatitis and causes other than immune-related hepatitis should be ruled out.
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για αλλαγές στην ηπατική λειτουργία και συμπτώματα σχετιζόμενης με το ανοσοποιητικό ηπατίτιδας και πρέπει να αποκλείονται άλλες αιτίες εκτός από σχετιζόμενη με το ανοσοποιητικό ηπατίτιδα.

Very high doses of nicotinic acid(3-6gm per day) may cause changes in liver structure, with the timed release form of the vitamin seeming more likely to be implicated in this respect.
Πολύ υψηλές δόσεις νικοτινικού οξέος(3-6g την ημέρα) μπορεί να προκαλέσουν αλλαγές στη δομή του ήπατος, με την βραδείας αποδέσμευσης μορφή της βιταμίνης να είναι πιο πιθανό να ενοχοποιείται γι' αυτό.