What is the translation of " CHANGES IN LOCAL " in Greek?

• αλλαγές στην τοπική
• αλλαγές στις τοπικές
• αλλαγές στο τοπικό

Examples of using Changes in local in English and their translations into Greek

Changes in local trade.
Αλλαγές στο υπαίθριο εμπόριο.

Have there been changes in local capability?
Έχουν υπάρξει πρόσφατες αλλαγές στη δυναμική της τοπικής κοινότητας;?

Changes in local weather conditions affect altitude readings.
Οι αλλαγές στις τοπικές καιρικές συνθήκες θα επηρεάσουν τις ενδείξεις υψομέτρου.

Already in regions that have significantly large numbers they require changes in local customs and practices.
Όπου έχουν μεγάλους αριθμούς ομόθρησκών τους απαιτούν αλλαγές στις τοπικές συνήθειες.

Changes in local and national economic and business conditions;
Μεταβολές στις διεθνείς, εθνικές και τοπικές οικονομικές και επιχειρηματικές συνθήκες.

Since the last local system validation in 2012 there have not been any changes in local systems.
Μετά την τελευταία επικύρωση του τοπικού συστήματος το 2012 δεν υπήρξαν αλλαγές στα τοπικά συστήματα.

Registering unusual changes in local hyperspace matching provided specifiications.
Λαμβάνω ασυνήθιστες αλλαγές στο τοπικό υπερδιάστημα… που ταιριάζουν με τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.

In 42 BC the Battle of Philippi in the two low hills outside the western city walls caused changes in local and global level.
Το 42 π.Χ. η μάχη των Φιλίππων στους δύο χαμηλούς λόφους έξω από τα δυτικά τείχη της πόλης προκάλεσε αλλαγές σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο.

Typically, changes in local government are accompanied by top-level changes at all public enteprises.
Τυπικά, οι αλλαγές στην τοπική κυβέρνηση συνοδεύονται από υψηλόβαθμες αλλαγές σε όλες τις δημόσιες επιχειρήσεις.

Media advocates are raising concerns about the widespread practice of making political appointments at media organisations following changes in local government, saying this poses a threat to media freedom.
Υπερασπιστές των ΜΜΕ εκφράζουν ανησυχίες για την ευρεία πρακτική πολιτικών διορισμών σε οργανισμούς ΜΜΕ μετά από αλλαγές στην τοπική κυβέρνηση, αναφέροντας ότι αποτελεί απειλή για την ελευθερία των ΜΜΕ.

We're able to respond promptly to changes in local legislation or the economy, while still sharing your international outlook.
Είμαστε σε θέση να ανταποκριθούμε άμεσα σε αλλαγές στην τοπική νομοθεσία ή οικονομία, ενστερνιζόμενοι τις διεθνείς προοπτικές σας.

The author examines professions that are declining in our times, under the burden of industrialization and globalization, and at the same time traces the changes in local communities on all levels.
Η συγγραφέας εξετάζει επαγγέλματα που φθίνουν στις μέρες μας, υπό το βάρος της εκβιομηχάνισης και της παγκοσμιοποίησης, και ταυτόχρονα ανιχνεύει τις αλλαγές στις τοπικές κοινωνίες σε όλα τα επίπεδα.

Modern neuroimaging devices measure these changes in local cerebral blood flow and use them as an index of neural activity.
Οι σύγχρονες νευροαπεικονιστικές συσκευές μπορούν να μετρήσουν την αλλαγή που συμβαίνει τοπικά στην εγκεφαλική αιματική ροή και αυτή η μέτρηση χρησιμοποιείται ως δείκτης νευρωνικής δραστηριότητας.

Last but not least, we have dedicated regulatory officers that constantly monitor local& regional regulatory conditions, providing immediate response in case there are any changes in local requirements.
Τέλος, έχουμε στελέχη που ασχολούνται αποκλειστικά με την παρακολούθηση των τοπικών ρυθμιστικών συνθηκών, προσφέροντας άμεση ανταπόκριση σε περίπτωση που υπάρξει κάποια αλλαγή στις τοπικές νομοθεσίες.

This is precisely where the possibility of both catastrophic changes in local and peripheral ecosystems and of a more all-encompassing disturbance of the planetary ecological balance originates.
Από εδώ ακριβώς πηγάζει η δυνατότητα των καταστροφικών μεταβολών σε τοπικά και περιφερειακά οικοσυστήματα και της συνολικότερης διατάραξης της πλανητικής οικολογικής ισορροπίας.

As the situation is constantly evolving, the accounting services' validation team needs to keep track of this evolution and has also introduced since June 2006 a procedure for changes in local systems.
Καθώς η κατάσταση εξελίσσεται διαρκώς, η ομάδα επικύρωσης των λογιστικών υπηρεσιών είναι αναγκαίο να παρακολουθεί τις εξελίξεις αυτές και μάλιστα, από τον Ιούνιο του 2006, καθιέρωσε μια διαδικασία επικύρωσης των αλλαγών στα τοπικά συστήματα.

Any one of these events can entrain a cascade of changes in local neural patterns, and scenarios of individual minds changed by them are all but infinite in detail.
Καθένα από τα συμβάντα αυτά μπορεί να προκαλέσει έναν καταρράκτη αλλαγών στα τοπικά νευρωνικά μοτίβα, και τα προκύπτοντα σενάρια στον νου κάθε ατόμου είναι άπειρα στις λεπτομέρειές τους.

Changes in local authority boundaries shall not be made without prior consultation of the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is legally permitted.
Αλλαγές των εδαφικών ορίων τοπικής αρχής δεν πρέπει να γίνονται χωρίς να ζητηθεί και ληφθεί προηγουμένως η γνώμη των ενδιαφερομένων τοπικών κοινοτήτων, πιθανώς με δημοψήφισμα όπου τούτο επιτρέπεται από το νόμο.

This means the early hominins living in the Cradle experienced big changes in local climate, from wetter to drier conditions, at least six times between 3 and 1 million years ago.
Αυτό σημαίνει ότι οι αρχαίοι ανθρωπίνοι που ζούσαν στο Λίκνο βίωσαν μεγάλες αλλαγές στο τοπικό κλίμα, από περισσότερο υγρό σε περισσότερο ξηρό, τουλάχιστον έξι φορές μεταξύ 3 εκατομμυρίων και 1 εκατομμυρίου χρόνια πριν.

Changes in local authority boundaries shall not be made without prior consultation of the local communities concerned, possible by means of a referendum where this is permitted by statute.
Αλλαγές των εδαφικών ορίων τοπικής αρχής δεν πρέπει να γίνονται χωρίς να ζητηθεί και ληφθεί προηγουμένως η γνώμη των ενδιαφερομένων τοπικών κοινοτήτων, πιθανώς με δημοψήφισμα όπου τούτο επιτρέπεται από το νόμο.

Samson and fellow researchers combined climate change data with censuses covering close to 97 per-cent of the world's population in order to forecast potential changes in local populations for 2050.
Πιο συγκεκριμένα, οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν τα συμπεράσματα των κλιματικών μοντέλων και δημογραφικά δεδομένα που αντιστοιχούν στο 97% του παγκόσμιου πληθυσμού για να προβλέψουν ποιες είναι οι πιθανές μεταβολές στις τοπικές κοινωνίες μέχρι το 2050.

Thus, Mensing's team matched the changes in local vegetation recorded by pollen in the sediment cores with accounts of social upheaval recorded in church documents.
Έτσι, η ομάδα του Mensing ταίριαξε τις αλλαγές στην τοπική βλάστηση που καταγράφηκαν από τη γύρη σε πυρήνες ιζημάτων με τις αναφορές κοινωνικής αναταραχής που καταγράφονται στα έγγραφα της εκκλησίας.

All of these innovations are in line with Montpellier Business School's mission, which is to train, through our higher education programmes, managers who are highly diverse, aware of their broader responsibilities in performing their roles and able to adapt to changes in local, national and international environments.
Όλες αυτές οι καινοτομίες είναι σύμφωνα με την αποστολή Μονπελιέ Business School, το οποίο είναι να εκπαιδεύσει, μέσω των προγραμμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μας, διαχειριστές οι οποίοι είναι πολύ διαφορετικές, έχοντας επίγνωση των ευρύτερων ευθυνών τους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους και να είναι σε θέση να προσαρμοστούν στις αλλαγές σε τοπικό, εθνικό και διεθνές περιβάλλον.

The e-commerce giants were subjected to disruptive changes in local e-commerce policy earlier this year, which forced both to delist hundreds of thousands of goods overnight from their marketplaces.
Οι γίγαντες του ηλεκτρονικού εμπορίου υποβλήθηκαν στις αποδιοργανωτικές αλλαγές στην τοπική πολιτική ηλεκτρονικού εμπορίου νωρίτερα φέτος γεγονός που αναγκάστηκε να διαγράψει εκατοντάδες χιλιάδες αγαθών τη νύχτα από τις αγορές τους.

It's not clear yet exactly what external signals are responsible for triggering the stem cells to proliferate, the authors say, but they propose that the cells could be detecting that they have moved into a region where the back of the tooth needs to actively produce more cells based on changes in local tissue stiffness or the physical forces pulling and pushing on the cells.
Οι ερευνητές δε γνωρίζουν ακριβώς ποια εξωτερικά σήματα είναι υπεύθυνα για την ενεργοποίηση του πολλαπλασιασμού των βλαστικών κυττάρων, αλλά προτείνουν ότι τα κύτταρα θα μπορούσαν να διακρίνουν ότι έχουν μετακινηθεί σε μια περιοχή όπου το πίσω μέρος του δοντιού πρέπει να παράγει ενεργά περισσότερα κύτταρα με βάση τις αλλαγές στην τοπική δυσκαμψία των ιστών ή τις φυσικές δυνάμεις που τραβούν και σπρώχνουν τα κύτταρα.

Researchers have established a correlation between changes in local environments- including the extinction of species- and the disappearance of languages spoken by communities who had inhabited them.
Οι ερευνητές έχουν εντοπίσει μια συσχέτιση μεταξύ των μεταβολών στο τοπικό περιβάλλον-συμπεριλαμβανομένης και της εξαφάνισης των ειδών- και της εξαφάνισης των γλωσσών που μιλιούνται από κοινότητες που το κατοικούν.

Based on 425 pottery samples carefully selected from stratified deposits, the main objective is to characterise, both compositionally and technologically, local Eretrian production tracing variations and changes in local craftsmanship over time, but also imported vessels investigating the site's changing role in regional and interregional networks.
Η έρευνα βασίζεται σε 425 δείγματα κεραμικής, επιλεγμένα με προσοχή από στρωματογραφημένες αποθέσεις, με κύριο στόχο να προσδιοριστούν τα χαρακτηριστικά της τοπικής παραγωγής της Ερέτριας, τόσο ως προς τη σύνθεση όσο και ως προς την τεχνολογία, εντοπίζοντας παραλλαγές και μεταβολές στα τοπικά εργαστήρια μέσα στο χρόνο, αλλά και των εισαγόμενων αγγείων, διερευνώντας έτσι τον μεταβαλλόμενο ρόλο της περιοχής στα περιφερειακά και διαπεριφερειακά εμπορικά δίκτυα.

The main method applied- theatre- has been well-received as a tool of a great potential for achieving social change in local and global settings, which can be translated and used in several different environments.
Η κύρια μέθοδος που εφαρμόστηκε- το θέατρο- έχει επιδοκιμαστεί ως εργαλείο μεγάλης δυναμικότητας για την επίτευξη της κοινωνικής αλλαγής σε τοπικό και παγκόσμιο πλαίσιο, που μπορεί να μεταφραστεί και να χρησιμοποιηθεί σε αρκετά διαφορετικά περιβάλλοντα.

We offer a cross-disciplinary programme directed towards students with a bachelor's degree who want to learn more about frameworks and methods for bottom-up development and change in local and global contexts.
Προσφέρουμε ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα που απευθύνεται σε φοιτητές με πτυχίο που επιθυμούν να μάθουν περισσότερα σχετικά με τα πλαίσια και τις μεθόδους ανάπτυξης και αλλαγής σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο.

This is why the EU is actively supporting social change in local communities, and networks operating regionally and internationally.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΕ στηρίζει ενεργά την κοινωνική αλλαγή στις τοπικές κοινότητες και τα δίκτυα που λειτουργούν σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο.