Какво е " CHANGING EUROPE " на Български - превод на Български

• променяща се европа
• да променим европа
• промяна на европа

Примери за използване на Changing europe на Английски и техните преводи на Български

The UK in a Changing Europe.
Променящата се Европа Лондон.

The latter, by contrast, are the true face of a changing Europe.
В контраст с първите, вторите са истинското лице на променяща се Европа.

The UK in a Changing Europe.
Обединеното кралство в променяща се Европа.

He pledged to work hard to change Greece's course in a changing Europe.
Той обеща да работи усилено за промяна на курса на Гърция в една променяща се Европа.

This year's Annual Meeting topic was“The Future of Work and Social Rights in a Changing Europe” and a large part of debate was devoted to the European Pilar of Social Rights. Prof.
Темата на тазгодишната среща беше„Бъдещето на труда и социалните права в променяща се Европа“, като основна част от дебата беше посветена на Европейският стълб за социални права. Проф.

The findings were published in an academic-led report by research bodies NatCen and the UK in a Changing Europe.
Данните са публикувани в академичен доклад в сряда, направен от изследователските организации„NatCen“ и„Великобритания в променяща се Европа“.

Unfortunately, in the context of a rapidly changing Europe, the question of how long such policies and relationships can be sustained remains open, especially if Serbia's EU accession ever occurs.
За съжаление, в контекста на бързо променяща се Европа, въпросът колко дълго тези политики и отношения могат да бъдат поддържани остава отворен, особено ако присъединяването на Сърбия към ЕС никога не се случи….

The Future of Work and Social Rights in a Changing Europe.
Бъдещето на труда и социалните права в променяща се Европа.

The work began on 12 November 2008 at the‘Reforming the Budget, Changing Europe' conference that took place in Brussels after the public consultation launched in 2007 on the basis of Communication SEC(2007)1188 of 12.9.2007.
Работите започнаха на 12 ноември 2008 г., по време на конференцията„Реформа на бюджета, промяна на Европа“, която се състоя в Брюксел след обществената консултация, лансирана през 2007 г. въз основа на Съобщение SEC(2007) 1188 от 12.9.2007.

The budget review exercise might provide an opportunity to reflect on this topic, as suggested by the Court in its response to the Commission's communication‘Reforming the budget, changing Europe'11.
Прегледът на бюджета може да осигури възможност за размисъл върху тази тема, както предлага Палатата в своя отговор на съобщението на Комисията със заглавие„Да реформираме бюджета, да променим Европа“11.

Response by the European Court of Auditors to the Commission's communication‘Reforming the budget, Changing Europe'(paragraphs 7 to 9), and Opinion 1/2010‘Improving the financial management of the European Union budget: Risks and challenges'(paragraphs 18 and 19).
Отговор на Европейската сметна палата на съобщението на Комисията„Да реформираме бюджета, да променим Европа“(точки 7- 9), и Становище No 1/2010„Подобряване на финансовото управление на бюджета на Европейския съюз- рискове и предизвикателства“(точки 18 и 19).

The short-term impact of a no-deal Brexit on Britain's economy would be“chaotic and severe”, jeopardising jobs and disrupting trade links, warn experts from the think tank UK in a Changing Europe.
Брекзит без споразумение би имал„хаотично и жестоко“ краткосрочно влияние върху Великобритания, поставяйки работните места под заплаха и прекъсвайки търговските отношения, предупреждават експертите от мозъчния тръст„Великобритания в променяща се Европа“.

Is the Commission satisfied that the recent public consultation'Reforming the Budget, Changing Europe' reflects the view of the majority of European citizens; or is the'one message' gathered from'hundreds of voices' really reflective of the whole of EU opinion?
Счита ли Комисията, че неотдавнашната обществена консултация"Да реформираме бюджета, да променим Европа" отразява виждането на мнозинството европейски граждани и дали"единното послание", включващо"стотици гласове" е действително показателно за общото европейско мнение?

The short-term impact of a no-deal Brexit on Britain's economy would be“chaotic and severe”, jeopardising jobs and disrupting trade links, warn experts from the think tank UK in a Changing Europe.
Краткосрочният удар на евентуален Брекзит без споразумение върху икономиката на Великобритания би бил„хаотичен и тежък“, застрашавайки работните места и разрушавайки търговските връзки, предупреждават експерти от мозъчния тръст„Великобритания в променяща се Европа“.

But a report by The UK in a Changing Europe, which brings together experts from politics, law and economics, finds that exiting in March 2019, when the Article 50 process is due to end, without first striking an agreement, would hit everything from the nuclear industry to the security of legal contracts.
Но доклад за„Променящата се Европа“, който събира експерти от областта на политиката, правото и икономиката, показва, че ако Лондон напусне през 2019 г. без споразумение, това ще засегне всички сфери от ядрената индустрия до сигурността на договорите.

Well planned activities of this kind, when well planned, can help develop the skills of enquiry, critical thinking, and reflection required for our children to meet the social, economical and environmental changes of life in a rapidly changing Europe.
Добре планираните дейности могат да спомогнат за развитието на уменията на задаване на въпроси и критично мислене, които са необходими за нашите деца и да отговорят на социалните, икономическите и екологичните промени на живота в бързо променяща се Европа.

Seecourt'sresponsetothe commission's communication‘reforming the budget, changing europe'; eca opinion no 1/2010‘Improving the financial management of the european Union budget: risks and challenges'. special report no 3/2010- Impact assessments in the eU institutions: do they support decision-making?
Специален доклад No 3/2010- Оценка на въздействието в институциите на ЕС- подпомага ли тя вземането на решения? 81 Вж. отговоранаПалатата на съобщението на Комисията„да реформираме бюджета, да променим Европа“; Становище No 1/2010 на Палатата:„Подобряване на финансовото управление на бюджета на Европейския съюз- рискове и предизвикателства“?

As a coordinator on the Regional Development Committee and an MEP for Wales, it was with great concern that I received a leaked copy of a draft communication of the European Commission entitled A Reform Agenda for a Global Europe: reforming the budget, changing Europe.
В качеството ми на координатор на комисията по регионално развитие и член на ЕП от Уелс с голяма загриженост получих неофициален екземпляр от проект на Съобщение на Европейската комисия, озаглавено"Програма за реформа за глобална Европа: реформиране на бюджета, промяна на Европа".

In its 2011 special reports, the Court found examples where the existence of EU added value was at best questionable:- the EU added value of the Small and Medium-sized Enterprise Guarantee(SMEG) facility had not been demon strated, as the results arising from the facility might also have been achieved by funding under national schemes(34),(32) Response by the European Court of Auditors to the Commission's communication‘Reforming the Budget, Changing Europe', paragraph 8, April 2008.
В своите специални доклади за 2011 г. Палатата посочва примери, в които добавената стойност за ЕС в най-добрия случай изглежда спорна:- не са доказани допълнителните предимства на ниво ЕС от прилагането на механизма за гарантиране по отношение на малките и средни предприятия, тъй като резултатите от него биха могли също така да бъдат постигнати чрез финан сиране от национални програми(34),(32) Вж.„Отговор от Европейската сметна палата на съобщението на Комисията със заглавие„Да реформираме бюджета, да променим Европа“, точка 8, април 2008 г.

We have to change Europe and make it more effective by.
Трябва да променим Европа, правейки я по-близка до хората.

Women and men of Britain, please, let us stay together, and change Europe together.
Британски жени и мъже, моля ви, нека останем заедно и съвместно да променим Европа.“.

Together we will change Europe with all the progressives.”.
Ние ще променим Европа заедно с всички прогресивно мислещи.”.

We have to change Europe and make it more effective by answering citizens' concerns and building upon what we have already achieved.
Трябва да променим Европа и да я направим по-ефективна, като търсим отговор на опасенията на гражданите и като надграждаме това, което вече сме постигнали.

We have to change Europe and make it more effective by answering citizens' concerns and building upon what we have already achieved.
Трябва да променим Европа и да я направим по-ефективна, като отговорим на тревогите на гражданите и надграждаме върху вече постигнатото.

Unanimity paralyses our Union and puts countries against each other.” he said and urged“Let's change Europe, so this never happens again.”.
Единодушието парализира нашия Съюз и изправя страните една срещу друга", каза той и призова:"Нека променим Европа, така че това никога повече да не се повтаря".

Migranyan explains:"You are assuring us that Putin is all-powerful, that he can do anything he wants- fix elections, change Europe, do anything.".
Мигранян пояснява:"Вие ни уверявате, че Путин е всемогъщ, че той може да прави всичко, което пожелае- да фалшифицира избори, да променя Европа, всичко, което му е угодно".

The book is a concise, well-written story of the European integration process that presents the most important events that really changed Europe.
Книгата е кратка, добре написана история на процеса на европейска интеграция, която представя най-важните събития, които наистина са променили Европа.

We must respect each other and cooperate with each other, because only then can we build trust and change Europe for the better,” Tusk told the parliament in Strasbourg on Thursday morning.
Трябва да се уважаваме и да си сътрудничим, защото само тогава можем да изградим доверие помежду си и да променим Европа към по-добро”, заяви Туск пред евродепутатите, които тази седмица заседават в Страсбург.

Mattarella said he has done"everything possible" to aid the formation of a government, but that an openly eurosceptic economy minister ran against the parties' joint promise to simply"change Europe for the better from an Italian point of view".
Матарела заяви, че е направил"всичко възможно", за да подпомогне формирането на правителство, но че открито евроскептичен министър на икономиката противоречи на общото обещание на страните просто да"променят Европа към по-добро от италианска гледна точка".

These inventions, licensed on Earth, will finance Mars even as they revolutionize and advance terrestrial living standards as forcefully as 19th century American invention changed Europe and ultimately the rest of the world as well.
Тези изобретения, лицензирани на Земята, могат да финансират Марс, дори като революционизират и дадат напредък в земния жизнен стандарт, толкова решително, колкото американските изобретения от 19-ти век са променили Европа и в края на краищата също и целия останал свят.