Какво е " CHANGING SO RAPIDLY " на Български - превод на Български

• променя толкова бързо
• променят толкова бързо

Примери за използване на Changing so rapidly на Английски и техните преводи на Български

The world we live in is changing so rapidly.
Светът в който живеем се променя толкова бързо.

The world is changing so rapidly, it's impossible to say.
Светът се променя толкова бързо, че не е възможно да знаем това.

In today's business environment, where things are changing so rapidly and competitively.
Особено в съвременния свят, когато нещата се променят толкова бързо и яростно.

But world is changing so rapidly that it might not be impossible.
Днес светът се променя така бързо, че това не е възможно.

And the world that we live in now, the circumstances are changing so rapidly, that we're being revealed.
И светът, в който живеем сега, обстоятелствата се променят толкова бързо, че ни разкриват.

The world is changing so rapidly, we really can't be sure what will still be here in 90 years.
Светът се променя толкова бързо, нямам никаква идея какво ще бъде след 20 години.

Earlier this month, researchers said the magnetic field is changing so rapidly that they have to fix the model urgently.
Според учените обаче магнитното поле се променя толкова бързо, че те трябва спешно да го актуализират.

The world is changing so rapidly that traditional values are being put in question.
Светът се променя изключително бързо и традиционните религии имат проблеми с приспособяването.

So, kids these days-- of course you are different, your world is, as Mr Bolin said this morning, is changing so rapidly, it's almost incomprehensible.
И така, съвременни деца-- вие разбира се, сте различни, вашият свят, както каза г-н Болин днес, се променя така бързо, че е почти неразбираемо.

The world is changing so rapidly and we with it.
Светът се променя толкова бързо, и ние с него.

The human World we live in is changing so rapidly at the moment that from….
Светът, в който живеем, се променя толкова бързо в толкова различни посоки.

The threat was changing so rapidly that it was difficult to get the message out to the troops about how to stay safe.
Заплахата се променяше толкова бързо, че е трудно да се получи съобщение на войниците за това как да останат в безопасност.

However, researchers say the magnetic field is changing so rapidly that they have to fix the model urgently.
Според учените, обаче, магнитното поле се променя толкова бързо, че те трябва спешно да го актуализират.

When the eyes are changing so rapidly, it doesn't make sense to perform LASIK on them, because the effect of the surgery will not last.
Когато очите се променят толкова бързо, няма смисъл от лазарна корекция върху тях, защото ефектът от операцията няма да е за дълго.

Technology is changing so rapidly that a….
Някои технологии се променят толкова бързо, че докато решиш да….

The world around us is changing so rapidly that those who fail to change with it are left behind.
Обкръжаващият свят се променя толкова бързо, че хората просто не успяват да се променят заедно с него.

Brusatte's concern is that the Earth is now changing so rapidly that humans won't be able to adapt along with it.
Брусат е обезспокоен от това, че Земята се променя толкова бързо, че хората нямат време да се адаптират към промените.

The way digital advertising is changing so rapidly that, according to eMarketer, nearly 90% of digital display ads in the USA will be programmatic by 2020.
Програматикът променя дигиталната реклама толкова бързо, че почти 90% от дисплейната реклама в САЩ ще бъде програматик до 2020 година.

The fact is that fashion trends are changing so rapidly that many of us simply do not have time to follow them.
Факт е, че модните тенденции се толкова бързо, че много от нас просто нямат време да се погрижим за тяхната промяна.

The internet is one reason why things are changing so rapidly, and more people are becoming aware of things they weren't privy to in the past.
Интернет е една от причините, поради които нещата се променят толкова бързо и все повече хора осъзнават неща, които не са били тайни в миналото.

They change so rapidly that they can not be followed.
Те се променят толкова бързо, че е невъзможно да ги следим.

Because technology changes so rapidly, programmers must continuously update their knowledge and skills by taking courses sponsored by their employer or by software vendors, or offered through local community colleges and universities.
Поради технологични промени толкова бързо, програмисти трябва постоянно да актуализират данните си за обучение чрез курсове, спонсорирани от техния работодател или доставчици на софтуер.

Reality changes so rapidly that if one theme is not dealt with, another presents itself.
Действителността се променя толкова бързо, че ако не се заемеш с някоя тема, веднага изниква друга.

The internet changes so rapidly that one year online equals nearly five years in the real world.
Интернет се променя толкова бързо, че една година онлайн се равнява на около пет години в реалния свят.

Because technology changes so rapidly, programmers must continuously update their training by taking courses sponsored by their employer or software vendors.
Поради технологични промени толкова бързо, програмисти трябва постоянно да актуализират данните си за обучение чрез курсове, спонсорирани от техния работодател или доставчици на софтуер.

So what changed so rapidly?
Какво се промени толкова бързо?

What has changed so rapidly?
Какво се промени толкова бързо?

Look, medicine changes so rapidly.
Виж, медицината се променя изключително бързо.

Children grow and change so rapidly.
Децата растат и се променят толкова бързо.

They change so rapidly in the fashion world.
Променят се толкова бързо в света на модата.