Какво е " CHANGING SOCIAL " на Български - превод на Български

• променящите се социални
• промяната на социалните
• променящата се социална
• променяща се социална
• променящия се социален

Примери за използване на Changing social на Английски и техните преводи на Български

Others are dealing with changing social circumstances or a divorce.
Други се занимават с променящите се социални обстоятелства или развод.

Some individuals are of the opinion that the decriminalization of an act reflects the changing social values of a society.
Някои хора са на мнение, че декриминализацията на даден акт отразява променящите се социални ценности на едно общество.

Due to gender equality and the changing social role of women, a drinking pattern is increasingly emerging, which until now has been“reserved” for men.
Във връзка с равенството между половете и променящата се социална роля на жените все повече се появява модел на пиене, който досега е бил„запазен“ за мъжете.

Turning 60 is scary, in part, because of our changing social circumstances.
Обръщането на 60 е страшно, отчасти поради нашите променящи се социални обстоятелства.

Changing social and political institutions is not the mission I have been called to, and it is not the goal for which God has given his people the gospel.
Но промяната на социалните и политическите институции не е мисията, към която съм призован, и това не е целта, за която Бог е дал на народа си благовестието.

Most of the time, our loneliness is the result of our changing social environment.
През повечето време нашата самота е резултат от нашата променяща се социална среда.

The journal is open for papers, searching for theoretical critical rethinking of the changing social world, as well as for empirical social researches, analyzing crucial social and civil problems in Bulgarian, European and global contexts.
Списанието е отворено както за текстове, търсещи теоретично критическо преосмисляне на променящия се социален свят, така и за емпирични социални изследвания, анализиращи възлови социални и граждански проблеми в български, европейски и глобален контекст.

But it is the quality of and access to services that determines their success across a changing social and demographic landscape.
Но именно качеството на услугите и достъпът до тях определя техния успех в променящите се социални и демографски условия.

Working more than 20 years in a changing social environment and a competitive business field, Alpha Research Team is led by the values of independent and responsible research activity that allows the citizens, institutions and the entrepreneurs to take informed and farsighted decisions: Objectivity Integrity.
Работейки над 20 години в променяща се социална и конкурентна бизнес среда, екипът на Алфа Рисърч се ръководи от ценностите на свободната, независима и отговорна изследователска дейност, позволяваща на гражданите, институциите и предприемачите да вземат информирани и полезни решения: обективност почтеност.

Be prepared for changes- Facebook is probably the fastest changing social platform in the world.
Бъдете готови за промяна- Facebook е може би най-динамично променящата се социална платформа в света.

To achieve this goal, and in light of the changing social landscape and business environment, Konica Minolta has not only identified the following six material issues to be addressed with priority, but also integrates corporate social responsibility into its management focusing on these issues.
За постигането на тази цел и в светлината на променящия се социален пейзаж и бизнес среда, Konica Minolta не само е идентифицирала следните шест съществени въпроса, които трябва да бъдат разгледани приоритетно, но и интегрира корпоративната социална отговорност в управлението си, фокусирайки се върху тях.

In the process of formation and development, a person goes through some life cycles that are inextricably linked with changing social roles.
В процеса на формиране и развитие човек преминава през някои жизнени цикли, които са неразривно свързани с променящите се социални роли.

All are rapidly adjusting themselves to the quickly changing social, political and economical environment of the country.
Всички бързо се приспособява към бързо променящата се социална, политическа и икономическа среда в страната.

This problem is especially serious for women over 60, who may be dealing with the loss of a job or other changing social circumstances.
Този проблем е особено сериозен при жени над 60 години, които могат да се заемат със загуба на работа или други променящи се социални обстоятелства.

Over the centuries between the rise and decline of the Roman Empire, law was adapted to cope with the changing social situations and underwent major codification under Theodosius II and Justinian I. Although codes were replaced by custom and case law during the Dark Ages, Roman law was rediscovered around the 11th century when medieval legal scholars began to research Roman codes and adapt their concepts.
През вековете между възхода и залеза на Римската империя, правото се адаптира, за да се справи с променящата се социална обстановка и претърпява основна кодификация при Теодосий II и Юстиниан I. Макар, че по време на Средновековието кодексите са заменени от обичайното право и прецедентите, римското право е преоткрито през 11 век, когато средновековните учени започват да изучават римските закони и да адаптират техните концепции.

The androgynous personality has a rich set of sex-role behavior, using it flexibly depending on the dynamics of changing social situations.
Андрогинната личност има богат набор от полово-поведенческо поведение, използвайки я гъвкаво в зависимост от динамиката на променящите се социални ситуации.

Increasingly popular ceremonies help some Japanese cope with the country's changing social norms, according to divorce ceremony planner Hiroki Terai.
Все по-популярните церемонии помагат на някои японци да се справят с променящите се социални норми в страната, твърди организаторът на церемонии по развод Хироки Тераи.

In addition to the everyday concerns that exist in your younger years, you also have to deal with a weakening body, living on a pension and changing social roles.
В допълнение към ежедневните тревоги, които съществуват през по-младите години, вие също трябва да се справяте с отслабващо тяло, живеейки в пенсия и променящи се социални роли.

Over the centuries between the rise and decline of the Roman Empire, law was adapted to cope with the changing social situations, and underwent major codification during Justinian I.
През вековете между възхода и залеза на Римската империя, правото се адаптира, за да се справи с променящата се социална обстановка и претърпява основна кодификация при Теодосий II и Юстиниан I.

The University of San Francisco offers a unique master's degree in museum studies where students prepare for leadership positions in artistic, cultural, and heritage organizations that operate in a constantly changing social dynamic.
В Университета на Сан Франциско предлага Степен уникален магистърска в музей изследвания, че подготвя своите възпитаници за ръководни позиции в изкуствата, културата и културното наследство организации, работещи в тази постоянно променяща се социална динамика.

Couples& family in Kenya today face daily challenges in a rapidly changing social context, marital instability and an increase in separation/divorce, changing parent-child expectations and increasing conflict, rise in substance use and addictive behaviors, brutal acts of family violence and Child neglect, economic and employment stressors and breakdown of extended family relationships and the list continues…[-].
Двойките и семейството в Кения днес се сблъскват с ежедневните предизвикателства в бързо променящия се социален контекст, брачната нестабилност и увеличаването на раздялата/ развода, промяната на очакванията на родител-детето и нарастващите конфликти, увеличаването на употребата на наркотици и наркоманиите, Пренебрегването, стреса на икономиката и заетостта и разпадането на разширените семейни взаимоотношения и списъкът продължава…[-].

The Renewed Social Agenda follows a broad public consultation launched by the Commission in 2007 to take stock of Europe's changing social reality.
Обновената социална програма е резултат от широко обществено допитване, което Комисията поде през 2007 г., за да направи равносметка на променящата се социална действителност в Европа.

Klosterfrau continuously develops and improves its products as well as customises the product line to new trends, research results or changing social landscapes.
Klosterfrau непрекъснато развива и усъвършенства своите продукти, както и персонализира продуктовата линия към новите тенденции, резултатите от изследванията или променящите се социални пейзажи.

The University of San Francisco offers a unique master's degree in museum studies where students prepare for leadership positions in artistic, cultural, and heritage organizations that operate in a constantly changing social dynamic.
Университетът в Сан Франциско предлага уникална магистърска степен по музейни проучвания, където студентите се подготвят за ръководни позиции в артистични, културни и наследствени организации, които оперират в постоянно променяща се социална динамика.

Highlights the importance of teaching and learning general basic skills such as ICT, maths, critical thinking, foreign languages, mobility, etc, which will enable young people to easily adapt to the changing social and economic environment;
Подчертава значението на преподаването и усвояването на общи основни умения като ИКТ, математика, критично мислене, чужди езици, мобилност и др., които ще помогнат на младите хора да се адаптират лесно към променящата се социална и икономическа среда;

In partnership with national authorities, social partners, civil society organisations and other stakeholders, the DG addresses challenges linked to globalisation, the ageing population and changing social realities.
Съвместно с националните власти, социалните партньори, организациите на гражданското общество и другите заинтересовани лица, генералната дирекция отговаря на предизвикателствата, свързани с глобализацията, застаряването на населението на Европа и променящите се социални реалности.

DG EMPL works in partnership with national authorities, social partners, civil society organisations and other stakeholders to address challenges linked to globalisation, the ageing of Europe s population and changing social realities.
Съвместно с националните власти, социалните партньори, организациите на гражданското общество и другите заинтересовани лица, генералната дирекция отговаря на предизвикателствата, свързани с глобализацията, застаряването на населението на Европа и променящите се социални реалности.

In partnership with national authorities, social partners, civil society organisations and other stakeholders, the Directorate-General addresses challenges linked to globalisation, the ageing of Europe's population and changing social realities.
Съвместно с националните власти, социалните партньори, организациите на гражданското общество и другите заинтересовани лица, генералната дирекция отговаря на предизвикателствата, свързани с глобализацията, застаряването на населението на Европа и променящите се социални реалности.