Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage.
С него също тръгнаха колесници и конници, тъй че дружината беше твърде голяма.
Solomon accumulated chariots and horsemen.
Соломон събра колесници и конници.
Chariots and horsemen went up with him too; it was a very large retinue.
С него отидоха иколесници и конници, така че стана много голямо войнство.
Solomon accumulated chariots and horsemen.
Соломон събра също така колесници и конници.
And both chariots and horsemen went up with him.
Отидоха с него иколесници и конници, тъй че стана много голямо шествие.
Solomon also obtained chariots and horsemen.
Соломон събра също така колесници и конници.
Israel's chariots and horsemen!
Колесницата на Израил и неговата конница!
Were not the Cushites and the Libyans a huge army with many chariots and horsemen?
Етиопяните и ливийците не бяха ли огромно множество, с твърде много колесници и конници?
The Egyptians with their chariots and horsemen chased your ancestors to the Red Sea.
Египтяните преследваха предците ви с колесници и конници до Червеното море.
Although Solomon's reign was peaceful,he further expanded the army, adding chariots and horsemen(1 Kings 10:26).
Въпреки, че царуването на Соломон беше мирно,той разви по-нататък армията и добави колесници и конници(1 Царе 10:26).
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Отидоха с него иколесници и конници, тъй че стана много голямо шествие.
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold,Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
И момъкът, който му съобщаваше това рече: Намерих се случайно в хълма Гелвуе, и, ето,Саул беше се подпрял на копието си, и, ето, колесниците и конниците го застигнаха.
And he provided himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Па си набави колесници и конниции петдесет души скороходци.
And Solomon gathered chariots and horsemen.
Соломон събра колесници и конници.
And up with him went chariots and horsemen, and the camp was very full.
Отидоха с него и колесницииконници, тъй че стана много голямо шествие.
And Solomon collected chariots and horsemen.
Соломон събра също така колесници и конници.
The waters came back and covered the chariots and horsemen, the entire army of Pharaoh, that had gone after them into the sea.
И водата се върна и покри колесниците и конниците на всичката фараонова войска, които бяха влезли подире им в морето; не остана ни един от тях.
And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.
Египтяните преследваха предците ви с колесници и конници до Червеното море.
And Solomon gathered chariots and horsemen.
Тоже Соломон събра колесници и конници.
And Solomon gathered chariots and horsemen.
Соломон събра също така колесници и конници.
Entering into their army of elephants, chariots and horsemen, I will destroy them.
Врязвайки се в армията им от слонове, колесници и конници, аз ще ги унищожа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文