Какво е " CHARIOTEER " на Български - превод на Български

• колесничар
• кочияш
• за колесничаря

Примери за използване на Charioteer на Английски и техните преводи на Български

Hey, Charioteer, stop there!
Хей, кочияш, спри!

Shall I become a charioteer?
Ще ми станеш кочияш.

The bronze Charioteer and the famous athlete Aghias Lunch.
Бронза Колесничар и известните спортна Aghias обяд.

I already have a charioteer.
Вече имам колесничар.

My own charioteer was recently slain and has not been replaced.
Личният ми колесничар наскоро бе убит и никой не го е заместил.

The bronze Charioteer.
Бронза Колесничар известните.

However, one charioteer steered his way to victory more than 2,000 times.
Въпреки това, един колесничар проправял пътя си към победата повече от 2000 пъти.

In this way, Krishna became Arjuna's charioteer.
По същия начин и Кришна става колесничар на Арджуна.

The musher is a mixture of charioteer, Speedway rider and sergeant major.
Водачът трябва да е смесица от колесничар, състезател по мотокрос и старши сержант.

The Greeks say that he was the son of Hermes, and that he served as charioteer to Oenomaus.
Елините казват, че той бил син на Хермес и че служил като колесничар на Ойномай.

As a charioteer holds back his restive horses, so does a persevering aspirant hold back his mind.
Както кочияшът удържа буйните коне, така и духовно търсещият удържа ума си.

He was the son of Hermes, and served as charioteer to Oenomaus.
Че той бил син на Хермес и че служил като колесничар на Ойномай.

When his charioteer explained to him that all people grew old, the prince went on further trips beyond the palace.
Когато неговият колесничар Чанна му обяснил, че хората остаряват, принцът тръгнал на по-далечни обиколки извън двореца.

Bhīma once again cut apart Karṇa's bow, then immediately slew his four horses and his second charioteer.
Бхима още веднъж разсече лъка на Карна и веднага след това уби четирите му коня и втория му колесничар.

When his charioteer Channa explained to him that all people grew old, the prince went onto more trips outside of the palace.
Когато неговият колесничар Чанна му обяснил, че хората остаряват, принцът тръгнал на по-далечни обиколки извън двореца.

But even as Karṇa leapt across to the chariot, Bhīma killed Durmukha along with his charioteer and horses.
Но още в мига, в който Карна скочи на нея, със серия бързи стрели Бхима уби Дурмукха, заедно с колесничаря и конете му.

On the left from Zeus are Pelops, Hippodameia, the charioteer of Pelops, horses, and two men, who are apparently grooms of Pelops.
А вляво на Зевс са Пелопс и Хиподамия, както и колесничарят на Пелопс и конете, както и двама мъже, също слуги на Пелопс.

Now Baton belonged to the same family as Amphiaraos, to the Melampodidai, and served as his charioteer when he went forth to battle.
Батон бил от един и същи род с Амфиарай- от Меламподидите- и му бил кочияш, когато влизал в битка.

The charioteer is the symbol of calmness, self-control and mastery of the mind and psyche, so ever changing and unstable.
Колесничарят символизира овладяването, себеконтрола и спокойствието на ума и на психиката, така непрестанно променящи се и нестабилни.

Near is represented the chariot of Amphiaraus, and in it stands Baton, a relative of Amphiaraus who served as his charioteer.
Наблизо е представена колесницата на Амфиарай и в нея стои Батон, близък на Амфиарай, който му служел като колесничар.

Only by taming and controlling the two horses can the charioteer ascend to the heavens and enjoy a banquet of divine knowledge.
Само чрез опитомяване и контрол на два коня може колесничаря да се изкачи до небето и да се наслади на пиршеството на божественото знание.

This gave rise to the fable that the horses of Phaeton, the Sun, were frightened by a Scorpion, and the Charioteer fell into the River Po;
Оттук се родил митът, че конете на Фаетон, Слънцето, се уплашили от Скорпиона и Кочияша паднал в реката По;

Along with these other allegories, Plato's charioteer myth(Phaedrus 245c-257b) certainly also deserves mention.
За повече информация Chariot Allegory Наред с тези и други алегории, Митът за колесничаря на Платон(Федър 245в-257Б) със сигурност също заслужава внимание.

But after two or three stades, the right horse of Nicolaus collapsed and the whole chariot with the charioteer himself was overturned.
Но след две-три обиколки десният кон на Николай се спъна и цялата колесница заедно с колесничаря се строполи на земята.

When Karna shoots at Arjuna, his charioteer warns him that his aim is too high, but he refuses to listen, and hits Arjuna's coronet only.
Когато Карна стреля с нея срещу Арджуна, неговият колесничар го предупреждава, че се цели високо, но той не го слуша и уцелва диадемата на Арджуна.

But when a man has discrimination and his mind is controlled, his senses, like the well-broken horses of the charioteer, lightly obey the rein.
Но когато човек притежава разграничение и умът му е контролиран, сетивата му са като послушни коне, които лесно се подчиняват на юздата на кочияша.

But he who has understanding for his charioteer, and who holds the reins of the mind, he reaches the end of his journey, and that is the highest place of Vishnu.
Онзи, който има трезвото разбиране за свой кочияш, контролирания ум за юзди- той достига края на пътуването, Върховният Дом на Вишну.

Visit the Treasury of the Athenians, the Temple of Apollo and the Museum containing such masterpieces of Ancient Greek sculpture as the bronze Charioteer and the famous athlete Aghias.
Visit Съкровищницата на атиняните, Храма на Аполон и Музея съдържащи такива шедьоври на древногръцка скулптура като бронза Колесничар и известните спортна Aghias.

Subsequently Nike would reprise her role as the charioteer of Zeus during the Gigantomachy, the war of the Giants, and also during the uprising of Typhon.
В последствие Нике често влизала отново в длъжността си на колесничар на върховния бог по време на войната срещу Гигантите и по време на въстанието на Тифон.

Nero offered his gardens for the spectacle, and was exhibiting a show in the circus, while he mingled with the people in the dress of a charioteer or stood aloft on a chariot.
Нерон бил предоставил своите градини за това зрелище и устройвал цирково представление, като, в облеклото на кочияш, се смесвал с народа, или заставал на своята колесница.